Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

ENCICLOPÉDIA — MARINHO — EVOLUÇÕES NAVAIS — MANOBRAS, NAVEGAÇÃO E CONSTRUÇÃO NAVAL
Importante coleção setecentista das tábuas da Encyclopédie de Diderot e d’Alembert, com destaque especial para a seção dedicada à MARINHA, às EVOLUÇÕES NAVAIS e à ARTE DA NAVEGAÇÃO.
O volume pertence ao monumental aparato iconográfico da Encyclopédie e documenta, por meio de gravuras calcográficas, o saber técnico e científico do século XVIII. De especial interesse colecionista são as TAVOLAS DE MARINA, concebidas para ilustrar sistematicamente as evoluções navais, as manobras das frotas, a navegação e os conhecimentos técnicos ligados à arte marítima.
Ao lado da MARINA, o volume compreende tábuas relativas à matemática, geometria, ótica, astronomia e construção de instrumentos científicos, oferecendo uma extraordinária testemunha visual da cultura técnico-científica iluminista.

REASONS FOR COLLECTING
1. TAVOLE DI MARINA DELL’ENCYCLOPÉDIE — Uma das seções iconograficamente mais fascinantes da obra, dedicada às evoluções navais, às manobras das frotas e à ciência da navegação.
2. GRANDE ICONOGRAFIA TECNICA SETTECENTESCA — As gravuras transformam os conhecimentos teóricos sobre a MARINA em representações visuais precisas, mostrando graficamente movimentos, rotas, disposições e princípios da navegação.
3. ENCYCLOPÉDIE DI DIDEROT E D’ALEMBERT — Obra símbolo do Iluminismo europeu e um dos mais importantes projetos editoriais e intelectuais do século XVIII.
4. EDIZIONE GINEVRINA DEL 1778 — Interessante testemunho da difusão internacional da Encyclopédie e da circulação autônoma de seus famosos volumes de tábuas.

MARKET VALUE
As coleções originais do século XVIII de tábuas da Encyclopédie apresentam valores fortemente dependentes do número e da completude das tábuas, da presença das grandes tábuas dobradas, dos temas representados e do estado de conservação.
As seções dedicadas à MARINA, à NAVEGAÇÃO e às ÉVOLUTIONS NAVALES são particularmente interessantes para o colecionismo de história naval, história militar e história da ciência. A presença das TAVOLE DI MARINA constitui, portanto, um dos elementos de maior atratividade colecionística do presente volume. 800 - 1200 euros.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Genebra, na Pellet, 1778. Volume em folio. Encadernação coeva em couro marmorizado, dorso a nervos com ricos ferros dourados e título em plaque. Sinais de uso na encadernação, mais evidentes nos cantos, bordas e extremidades do dorso.
Abertura tipográfica com brasão gravado. Numerosas tábuas calcogravadas em página inteira e várias dobradas. Também presentes importantes seções iconográficas dedicadas à matemática, geometria, ótica, astronomia e construção de instrumentos científicos.
Algumas manchas e apuros; algumas pregas das tábuas reforçadas e pequenos rasgos, coerentes com o uso e a estrutura das grandes tábuas dobradas. Colação: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) pp.; mais as tábuas.

Nos livros antigos, com uma história plurisecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Este anúncio contém Visualizações de IA. Refira-se às fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição.

TITULO COMPLETO E AUTOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES e outras seções técnico-científicas. Genebra, na Pellet, 1778. Obra sob a direção de Denis Diderot e Jean le Rond d’Alembert.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
As TAVOLE DI MARINA da Encyclopédie constituem um documento fundamental da cultura naval europeia do século XVIII. A seção traduz em imagens o complexo saber necessário para organizar e dirigir os movimentos das naves de guerra: formações, mudanças de rumo, disposição das unidades, direção do vento e princípios geométricos da manobra naval são reconduzidos a esquemas racionais e compreensíveis.
A própria introdução define estas últimas como os diferentes movimentos realizados pelas naves de guerra para formar-se ou dispor-se em batalha, navegar, romper e restabelecer as formações. Trata-se, portanto, de uma verdadeira representação científica da arte da guerra no mar.
É um exemplo particularmente significativo do projeto cultural da Encyclopédie: transformar o saber prático em saber descrevível, ilustrável e transmissível. As tábuas não eram meras decorações, mas constituíam uma verdadeira enciclopédia visual das artes, ciências e técnicas.

AUTORES
Denis Diderot (1713–1784), filósofo, escritor e crítico francês, foi o principal animador e diretor da Encyclopédie. Coordenou, por mais de vinte anos, um vasto grupo de estudiosos, técnicos, artistas e colaboradores, convertendo o projeto em um dos manifestos intelectuais do Iluminismo.
Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), matemático, físico e filósofo, foi co-diretor da empreitada e autor do célebre Discours préliminaire. Sua contribuição foi determinante principalmente na organização das disciplinas matemáticas e científicas.

HISTÓRICO DE IMPRESSÃO
A primeira grande Encyclopédie foi publicada em Paris entre 1751 e 1772, acompanhada pelos célebres volumes de tábuas que expandiam visualmente o corpo textual. O sucesso europeu da obra rapidamente levou a reimpressões e novas edições fora da França. A edição ginebrina na Pellet de 1778 pertence a essa fase de ampla difusão internacional da Encyclopédie.

Os Recueils de planches tiveram ainda uma fortuna autônoma particular. As gravuras podiam ser consultadas independentemente do texto alfabético e constituíam ferramentas preciosas para estudiosos, artesãos, técnicos, engenheiros e homens de ciência. Nesse contexto, as TAVOLE DI MARINA eram particularmente significativas porque tornavam acessível visualmente um patrimônio de conhecimentos náuticos e militares altamente especializado.

ICONOGRAFIA
O aparato calcográfico da Encyclopédie representa um dos ápices da ilustração técnico-científica setecentista. As gravuras privilegiam clareza, precisão geométrica e legibilidade. Objetos, instrumentos, procedimentos e manobras são decompostos em suas componentes fundamentais e representados segundo uma lógica didática rigorosa. O mar torna-se um espaço geométrico no qual posição, vento, rota e movimento das naves podem ser descritos por meio de diagramas e figuras. As gravuras são atribuídas, no aparato do volume, entre outros, a Bernard Direx.

BIBLIOGRAFIA
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie e Recueil de planches, edições setecentes e registros da edição ginebrina.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Genève, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie de Diderot e d’Alembert e respectivos volumes de tábuas.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.