Tasso - Il Goffredo Figurato - 1728

[Observe que o cenário de fundo em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros num ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem afetam a verdadeira representação e condição dos livros]

TASSO FIGURATO: A PRIMEIRA EDIÇÃO DO SEMINÁRIO DE PADOVA, 1728, COM 20 INCISÕES
Elegante edição setecentista figurada do trompa de Torquato Tasso, publicada em Pádua em 1728.
O frontispício é impresso a vermelho e preto e o volume é precedido por uma bela antiporta calcográfica.
Cada um dos vinte cantos é acompanhado por uma incisão em página inteira, totalizando 20 placas. A edição inclui ainda a Vida do poeta retirada dos Elogios de Lorenzo Crasso e a Alegoria do poema.
Primeira edição do Goffredo saindo da célebre Stamperia do Seminário de Pádua, particularmente apreciada pela correção tipográfica e pela vivacidade das incisões.

POR QUE COMPRAR
PRIMEIRA EDIÇÃO DO SEMINÁRIO DE PADOVA – É a primeira edição do poema realizada pela célebre Stamperia do Seminário de Pádua; Guidi a considera a mais bonita e correta entre as reproduções posteriores produzidas pela mesma oficina.
CICLO ILUSTRATIVO COMPLETO – Antiporta calcográfica e 20 incisões em página inteira, uma para cada canto, constituem um rico aparato iconográfico concebido especialmente para acompanhar o poema.
TÍTULO EM VERMELHO E PRETO – O requintado frontispício bicolor em vermelho e preto aumenta significativamente o caráter de coleção da edição.
VELINHO CONTEMPORÂNEO – O exemplar conserva uma sugestiva encadernação antiga em pergaminho com o título manuscrito na lombada “Il Tasso Figurato”, particularmente coerente com a natureza ilustrada do volume.

VALOR DE MERCADO
Para o presente exemplar, completo com o aparato figurativo e em sua encadernação antiga em pergaminho, uma faixa de €450–750 parece coerente com o atual mercado de antiguarias de varejo.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação antiga, verossímilmente contemporânea, em pergaminho rígido; dorso com nervuras e título manuscrito em tinta “Il Tasso Figurato”. Pergaminho com patina natural do tempo, leves sinais de uso e alterações superficiais modestas; dobradiças e margens com normais sinais de antiguidade. antiporta calcográfica figurada e 20 placas gravadas em cobre em página inteira, uma no início de cada canto. Frontispício impresso em vermelho e preto, folhas com amarelamento e manchas fisiológicas. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Este anúncio contém Visualizações IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. (2); 24; 550; (4).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Il Goffredo.
Em Pádua, 1728. Na Stamperia do Seminário. Appresso Gio. Manfrè.
Torquato Tasso.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
Il Goffredo é um dos títulos historicamente usados para a Gerusalemme liberata, o poema heróico com o qual Tasso transformou a matéria da Primeira Cruzada em uma das grandes construções poéticas do Renascimento europeu. À dimensão épica e religiosa somam-se amor, magia, conflito moral e introspecção psicológica, com personagens que se tornaram arquétipos como Tancredi, Clorinda, Armida, Rinaldo e Goffredo di Buglione. Esta edição de 1728 representa um momento particularmente interessante da fortuna editorial da obra: o texto tassiano é proposto em um formato elegante e portátil, mas enriquecido por um verdadeiro ciclo iconográfico. A sequência das vinte incisões, uma para cada canto, transforma a leitura em um percurso visual e torna a edição particularmente procurada no âmbito do livro ilustrado setecentista. O volume também inclui materiais paratextuais importantes: a Vida do poeta derivada dos Elogi de Lorenzo Crasso, a Alegoria do poema e as câmaras que Tasso tinha excluído da redação definitiva. O registro bibliográfico internacional confirma, para a edição de 1728, a presença conjunta dos nomes de Tasso, Gian Vincenzo Imperiale e Lorenzo Crasso.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Torquato Tasso nasceu em Sorrento em 1544, filho do poeta Bernardo Tasso. Após estudos realizados entre Pádua e Bologna, ingressou no ambiente da corte estense de Ferrara, onde amadureceu grande parte de sua produção literária. Em 1573 compôs a Aminta, enquanto nos mesmos anos concluía o poema sobre a Primeira Cruzada destinado a tornar-se a Gerusalemme liberata. Sua vida foi marcada por um relacionamento difícil com as cortes, por profundas inquietudes pessoais e por um longo período passado no Ospedale di Sant’Anna em Ferrara. Nos últimos anos continuou a revisar obsessivamente seu próprio poema, publicando também uma radical re-elaboração com o título Gerusalemme conquistada. Morreu em Roma em 1595, pouco antes da prevista coroação poética no Campidoglio.

HISTÓRICO DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A Gerusalemme liberata conheceu uma história editorial excepcionalmente complexa já durante a vida do autor. Versões parciais e não autorizadas circularam antes de o texto consolidar-se nas edições dos primeiros anos do Cinquecento, dando origem a uma longa sucessão de reimpressões, comentários, traduções e edições ilustradas. A edição de Pádua de 1728 ocupa uma posição precisa nessa tradição. Segundo os Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata de Guidi, foi a primeira edição do poema realizada pela Stamperia do Seminário de Pádua e mostrava-se superior às seis reimpressões subsequentes da mesma tipografia pela correção e pela qualidade das incisões, ainda frescas de cobre. A edição foi efetivamente reimpressa várias vezes pela mesma oficina: são conhecidas, entre outras, edições Páduas posteriores de 1742 e 1763. Esta última mantém a mesma estrutura em-12, com 550 páginas, frontispício em vermelho e preto e vinte placas.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Guidi, Ulisse, Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata e d’altri lavori al poema relativi, Bologna, 1868, pp. 37–38.

WorldCat / OCLC 13596047: Il Goffredo; poema eroico do senhor Torquato Tasso, Pádua, Stamperia do Seminário, appresso G. Manfrè, 1728.

Library of Congress: LCCN 02014757.

Open Library OL6917268M: descrição bibliográfica pp. 23, [1], 550; Vida de Lorenzo Crasso, Alegoria do poema e stanze rifiutate às pp. 524–550.

ICCU / SBN: repertori nacionais italianos das edições de Torquato Tasso e da Stamperia do Seminário de Pádua.

CERL Heritage of the Printed Book Database: repertório internacional das edições antigas europeias.

Raccolta Tassiana, Biblioteca Civica Angelo Mai de Bergamo: referência fundamental para a tradição bibliográfica das obras de Torquato Tasso.

Catálogos antiquários italianos e internacionais: Libreria Antiquaria Pontremoli; Studio Bibliografico Benacense; repertori ILAB; WorldCat.