[Royal Bindings] - Bayardi - Antichità d’Ercolano - 1752

ROYAL BINDINGS – CINCO VOLUMES ÀS ARMAS DE CARLOS DE BORBONE: O TESOURO DE ERCOLANO
Uma obra monumenta criada por vontade da monarquia borbônica, dedicada ao soberano que promoveu as escavações de Ercolano, diretamente da sua biblioteca.
Cinco imponentes volumes oitocentistas, nas prestigiosas encadernações napolitanas da época, dourados com as armas de Carlos de Borbone, futuro rei da Espanha.
Mais de 2.700 páginas, onze gravuras e numerosas ilustrações contam a primeira grande temporada das descobertas arqueológicas do Vesúvio.
Impressa pela Regale Stamperia Palatina de Nápoles, criada para celebrar e difundir as antichidades trazidas à luz.
Uma importante testemunha da cultura antiquária europeia e do mecenato real no século das Luzes.

ABSTRACT
O Prodromo das antichidades de Ercolano de Ottavio Antonio Bayardi representa uma das primeiras grandes empresas editoriais dedicadas às descobertas arqueológicas vesuvianas. Publicada em Nápoles em cinco tomos entre 1752 e 1756, foi concebida no âmbito do programa cultural promovido por Carlos de Borbona, rei de Nápoles e Sicília, que em 1738 ordenou o início das escavações de Ercolano. A obra compreende ao todo 2.726 páginas, onze gravuras, na maioria dobradas, e numerosas ilustrações no texto. Bayardi desenvolve um amplo tratamento histórico, mitológico e erudito dedicado principalmente a Héracles, às tradições da antiguidade e às origens da cidade. O elemento de maior prestígio do exemplar é constituído pelas cinco encadernações napolitanas da época em vitelo dourado, com as armas do soberano dedicatário nos pratos. Um conjunto de grande presença bibliográfica, que reúne história da arqueologia, cultura antiquária e magnificência da corte borbônica.

WHY TO BUY
O principal elemento distintivo deste exemplar é constituído pelas cinco encadernações napolitanas da época em vitelo, ricamente decoradas a ouro e adornadas com as armas de Carlos de Borbón, rei de Nápoles e Sicília e futuro Carlos III de Espanha. As armas reais conferem ao conjunto um interesse histórico particular, pois conectam materialmente a obra ao soberano que promoveu as escavações de Ercolano e ao qual Bayardi dedicou seu trabalho. Não se trata meramente de uma publicação celebrativa: o Prodromo nasceu no âmbito de um programa preciso de prestígio dinástico e cultural, através do qual a monarquia borbônica pretendia apresentar à Europa as extraordinárias descobertas arqueológicas realizadas nos territórios do Reino. Em 1746 Carlos de Borbón confiou pessoalmente a Ottavio Antonio Bayardi a tarefa de ilustrar as antichità ercolanesi. A publicação foi realizada pela Regale Stamperia Palatina, instituição criada para dar forma editorial a esse audacioso empreendimento. As encadernações com as armas reais representam uma tipologia de particular interesse para o colecionismo de livros de representação, encadernações heráldicas e obras ligadas às grandes cortes europeias. Embora não demonstrem sozinhas a pertença à biblioteca pessoal do soberano, constituem uma testemunha material da relação entre o livro, o dedicatário e a encomenda borbônica. A completude dos cinco tomos, as onze gravuras, a imensa extensão do texto e a conservação das encadernações originais tornam este conjunto particularmente atraente para colecionadores de arqueologia, história das explorações, antiguidades clássicas e livros ilustrados do século XVIII.

MARKET VALUE
Valor comercial indicativo: €3.200–3.500. A avaliação leva em conta a completude dos cinco volumes, a importância histórica da primeira grande empreitada editorial dedicada a Ercolano, a presença das onze gravuras e, sobretudo, as prestigiosas encadernações napolitanas da época com as armas de Carlos de Borbón. A ligação com o soberano promotor das escavações constitui o principal elemento de valorização colecionável. As encadernações heráldicas conferem ao conjunto um caráter de representação que o distingue de cópias com encadernação comum.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Cinco volumes em quarto, com um total de pp. XLVIII, 2678, perfazendo 2.726 páginas segundo a consistência bibliográfica da obra. Onze gravuras fora do texto, na maioria dobradas, além de ilustrações no texto, capitéis e frisos xilográficos. Olhos de óculos presentes. O primeiro tomo conserva o frontispício impresso em vermelho e preto, ornamentado com uma vinheta gravada. Encadernações napolitanas da época em vitelo inteiro, com decorações douradas e armas de Carlos de Borbón impressas nos pratos. Costas em compartimentos ricamente decorados a ouro. As encadernações apresentam leves desgaste, extremidades das costas lascadas e alguns cupins. Os papéis conservam amarelecimentos e manchas, compatíveis com a idade da obra. O conjunto mantém uma notável uniformidade estética e o caráter histórico das encadernações originais. Em livros antigos, com uma história secular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre mencionadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações AI. Refira-se às fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens fazem parte integrante da descrição.

FULL TITLE AND AUTHOR
Prodromo delle antichità d'Ercolano alla Maestà del Re delle Due Sicilie Carlo infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, &c. &c.
Napoli, Regale Stamperia Palatina, 1752 [tomi III–V publicados em 1756].
Ottavio Antonio Bayardi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
O redescobrimento de Ercolano representou um dos acontecimentos culturais mais importantes da Europa do século XVIII. A cidade romana, soterrada pela erupção do Vesúvio em 79 d.C., tinha conservado sob os materiais vulcânicos testemunhos extraordinários da vida antiga. Em 1738, durante o reino de Carlos de Borbón, iniciaram-se escavações sistemáticas que trouxeram à luz esculturas, pinturas murais, mosaicos, inscrições e objetos da civilização romana. As descobertas suscitaram imediatamente grande interesse nas cortes e ambientes eruditos europeus, contribuindo para o nascimento de uma nova sensibilidade à arqueologia e à arte clássica. Carlos de Borbón compreendeu rapidamente o prestígio político e cultural que poderia derivar dessas descobertas e promoveu um ambicioso programa de estudo, conservação e publicação dos achados. Nesse contexto nasceu o Prodromo das antichità d'Ercolano. Bayardi, encarregado pelo soberano de ilustrar os achados, concebeu uma obra monumental destinada a fornecer um vasto quadro histórico, mitológico e literário das antichità ercolanesi. O texto concentra-se sobretudo na figura de Héracles, nas tradições mitológicas ligadas à fundação da cidade e nas testemunhas dos autores antigos. Embora não constitua um catálogo sistemático dos achados arqueológicos, o Prodromo representa uma testemunha fundamental da primeira fase dos estudos ercolanenses, quando a interpretação das descobertas ainda estava profundamente ligada à cultura antiquária e filológica. A empresa antecedeu a publicação das célebres Antichità di Ercolano esposte, iniciada em 1757 sob a direção da Academia Ercolanese. A obra de Bayardi documenta, portanto, um momento de transição crucial, no qual a tradição erudita do passado começava a enfrentar as novas exigências de documentação arqueológica. As encadernações com as armas de Carlos de Borbón reforçam ainda mais o significado histórico do exemplar, evocando o papel central da monarquia na promoção e difusão das descobertas.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ottavio Antonio Bayardi (Parma, 1694 – Roma, 1764) foi clérigo, literato e erudito italiano, ativo nos ambientes culturais do Séc. XVIII. Sua formação humanística e a vasta知odência da literatura clássica o tornaram uma figura apta aos ambiciosos projetos antiquários promovidos pela corte napolitana. Em 1746 Carlos de Borbón lhe confiou a tarefa de estudar e ilustrar as antichità emergentes dos escavações de Ercolano. Bayardi empreendeu um trabalho de considerável envergadura, destinado a reunir e interpretar testemunhos literários, históricos e mitológicos conectados à cidade e ao seu território. O resultado foi o monumento Prodromo delle antichità d'Ercolano, publicado em cinco volumes, seguido de um catálogo dos monumentos desenterrados. A vastidão do tratado e a ênfase principalmente erudita geraram debates nos ambientes intelectuais da época, sobretudo porque a obra dedicava mais espaço às fontes antigas e à mitologia do que à descrição direta dos artefatos. A subsequente instituição da Academia Ercolanese marcou a passagem para um modelo diferente de documentação, baseado numa publicação mais sistemática das antichità encontradas. Não obstante tais limitações, o trabalho de Bayardi mantém uma importância histórica considerável como testemunho das primeiras ambições científicas e editoriais ligadas à redescoberta de Ercolano.

PROVENANCE AND ROYAL BINDINGS
As cinco encadernações napolitanas da época com as armas de Carlos de Borbón representam o elemento de maior prestígio do exemplar. Carlos de Borbón (1716–1788), filho de Filipe V da Espanha e de Elisabete Farnese, tornou-se rei de Nápoles e Sicília em 1734 e posteriormente rei da Espanha em 1759 com o nome de Carlos III. Seu reino napolitano foi marcado por um importante programa de renovação política, artística e cultural, que incluiu a construção de grandes palácios reais, a promoção das artes e o apoio às pesquisas arqueológicas. Os escavações de Ercolano, iniciadas por sua vontade em 1738, constituíram um dos resultados mais célebres dessa política. A publicação do Prodromo insere-se diretamente nesse contexto. A obra foi dedicada ao soberano e impressa pela Regale Stamperia Palatina, instituição ligada à representação cultural da monarquia. As armas reais impressas a ouro nos pratos das cinco encadernações atestam a destinação representativa especial da edição. Cópias com encadernações heráldicas semelhantes são documentadas em importantes coleções bibliográficas, atestando a existência de uma categoria de exemplares destinados a celebrar o prestígio da encomenda borbônica. A eventual pertença pessoal deste conjunto à biblioteca de Carlos de Borbón não está documentada, mas a relação entre o soberano, a obra e sua apresentação material permanece de extremo interesse histórico. Os cinco volumes constituem assim um testemunho significativo do livro como instrumento de cultura, prestígio dinástico e representação do poder na Europa do Séc. XVIII.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
O Prodromo das antichità d'Ercolano foi publicado em Nápoles pela Regale Stamperia Palatina em cinco tomos, com data de 1752 nos frontispícios. Os dois primeiros volumes apareceram em 1752, enquanto os tomos III, IV e V foram completados e publicados em 1756. A coleção representa uma das primeiras grandes empresas da impressão real, criada para dar adequada difusão editorial às descobertas arqueológicas promovidas pela monarquia borbônica. A realização de uma obra tão extensa exigiu um considerável esforço tipográfico e organizacional. Os cinco volumes compreendem ao todo mais de 2.700 páginas, com aparato ilustrativo formado por onze gravuras, numerosas figuras no texto, frisos e capitulares. A elegância da composição tipográfica e a presença de exemplar encadernados com as armas reais refletem a importância atribuída à publicação pela corte napolitana. A obra antecipa o grande ciclo das Antichità di Ercolano esposte, iniciado em 1757 sob os auspícios da Academia Ercolanese, que assumiria um papel fundamental na difusão internacional das imagens e do conhecimento relativo aos descobrimentos vesuvianos. O Prodromo ocupa, portanto, uma posição historicamente significativa no início da grande temporada editorial dedicada a Ercolano e à redescoberta da antiguidade clássica.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Ottavio Antonio Bayardi, Prodromo delle antichità d'Ercolano alla Maestà del Re delle Due Sicilie Carlo infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, &c. &c., Napoli, Regale Stamperia Palatina, 1752 [tomi III–V publicados em 1756]. Cinco volumes em quarto, pp. XLVIII, 2678, com onze gravuras e ilustrações no texto. Dizionario Biografico degli Italiani, entrada Ottavio Antonio Bayardi. Nova Bibliotheca Pompeiana.