Névoa sobre Herfstrivier - Papel - China - 2002
02
dias
05
horas
07
minutos
27
segundos
Nenhuma licitação
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 143806 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
Oferta-se uma autêntica paisagem chinesa a tinta e aquarela (Shanshui) em papel, profissionalmente montada como uma clássica roll-up de seda. A obra é pintada pelo artista Wang Linchun (王林春), ligado à comunidade artística de Nanjing.
O cenário atmosférico retrata uma paisagem de outono clássica ao longo do rio em Yuhuatai (Nanjing), com um pequeno barco de pesca no água, aves em voo, árvores de margem em cores de outono e cadeias montanhosas ao fundo que se diluem na névoa da noite.
Título da obra: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — "Névoa Reflete o Vast-o-Outono"
Dtação: Março de 2002 (ano Renwu)
Local de criação: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)
Assinatura e Selos: Integralmente assinada no canto superior esquerdo com dois selos originais vermelhos do artista (Wang Linchun Yin e o selo poético Qing qi man qian kun).
Proveniência: Inclui o rótulo original de exposição em rosa (nº de série 060) da exposição conjunta de Shi Mingyu e Wang Linchun, bem como a faixa de título manuscrita na exterior da roll up.
Condição
Como Novo / Excelente. A roll up permaneceu sempre enrolada numa gaveta desde a aquisição e nunca foi pendurada. O papel e a tinta estão preservados em estado pristine, sem danos causais de sol, descoloração, manchas de água ou rasgos.
Tipo de objeto: Roll up chinês / Pintura
Artista: Wang Linchun (王林春)
Período: 2000–presente (2002)
Técnica: Pintura à mão (tinta e pigmentos de cor em papel)
Região de origem: China (Nanjing)
Estado: Excelente
Title:
Original Chinese Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag)
Description:
For auction is an authentic Chinese ink and color landscape (Shanshui) painting on paper, professionally mounted as a classic silk hanging scroll. Painted by artist Wang Linchun (王林春), affiliated with the art community in Nanjing.
The atmospheric scene depicts a classic autumn landscape along the river at Yuhuatai (Nanjing), featuring a small fishing boat, birds in flight, trees in bright autumn colors on the shore, and distant mountain ranges fading into evening mist.
Artwork Title: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — "Mist Reflects the Vast Autumn"
Date: March 2002 (Renwu year in the traditional Chinese calendar)
Location of Creation: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)
Signature & Seals: Fully signed top left with two original red artist seals (Wang Linchun Yin and the poetic seal Qing qi man qian kun).
Provenance: Includes the original pink exhibition label (serial no. 060) from the joint exhibition of Shi Mingyu and Wang Linchun, as well as the original handwritten title strip on the scroll's exterior.
Condition:
Like New / Excellent. Stored rolled in a cabinet since acquisition and never hung. The paper and ink are preserved in pristine condition with no sun damage, fading, water stains, or tears.
CHINESE VERSION (中文)
Title:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）
Description:
本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。
作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。
画题： 烟映浩秋
年代： 壬午三月（2002年3月）
创作地点： 金陵雨花台（南京）
款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。
来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。
Condition:
全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。
Oferta-se uma autêntica paisagem chinesa a tinta e aquarela (Shanshui) em papel, profissionalmente montada como uma clássica roll-up de seda. A obra é pintada pelo artista Wang Linchun (王林春), ligado à comunidade artística de Nanjing.
O cenário atmosférico retrata uma paisagem de outono clássica ao longo do rio em Yuhuatai (Nanjing), com um pequeno barco de pesca no água, aves em voo, árvores de margem em cores de outono e cadeias montanhosas ao fundo que se diluem na névoa da noite.
Título da obra: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — "Névoa Reflete o Vast-o-Outono"
Dtação: Março de 2002 (ano Renwu)
Local de criação: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)
Assinatura e Selos: Integralmente assinada no canto superior esquerdo com dois selos originais vermelhos do artista (Wang Linchun Yin e o selo poético Qing qi man qian kun).
Proveniência: Inclui o rótulo original de exposição em rosa (nº de série 060) da exposição conjunta de Shi Mingyu e Wang Linchun, bem como a faixa de título manuscrita na exterior da roll up.
Condição
Como Novo / Excelente. A roll up permaneceu sempre enrolada numa gaveta desde a aquisição e nunca foi pendurada. O papel e a tinta estão preservados em estado pristine, sem danos causais de sol, descoloração, manchas de água ou rasgos.
Tipo de objeto: Roll up chinês / Pintura
Artista: Wang Linchun (王林春)
Período: 2000–presente (2002)
Técnica: Pintura à mão (tinta e pigmentos de cor em papel)
Região de origem: China (Nanjing)
Estado: Excelente
Title:
Original Chinese Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag)
Description:
For auction is an authentic Chinese ink and color landscape (Shanshui) painting on paper, professionally mounted as a classic silk hanging scroll. Painted by artist Wang Linchun (王林春), affiliated with the art community in Nanjing.
The atmospheric scene depicts a classic autumn landscape along the river at Yuhuatai (Nanjing), featuring a small fishing boat, birds in flight, trees in bright autumn colors on the shore, and distant mountain ranges fading into evening mist.
Artwork Title: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — "Mist Reflects the Vast Autumn"
Date: March 2002 (Renwu year in the traditional Chinese calendar)
Location of Creation: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)
Signature & Seals: Fully signed top left with two original red artist seals (Wang Linchun Yin and the poetic seal Qing qi man qian kun).
Provenance: Includes the original pink exhibition label (serial no. 060) from the joint exhibition of Shi Mingyu and Wang Linchun, as well as the original handwritten title strip on the scroll's exterior.
Condition:
Like New / Excellent. Stored rolled in a cabinet since acquisition and never hung. The paper and ink are preserved in pristine condition with no sun damage, fading, water stains, or tears.
CHINESE VERSION (中文)
Title:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）
Description:
本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。
作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。
画题： 烟映浩秋
年代： 壬午三月（2002年3月）
创作地点： 金陵雨花台（南京）
款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。
来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。
Condition:
全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。
Dados
Estilo/Período dinástico
2002
N.º de artigos
1
País de origem
China
Material
Papel
Height
195 cm
Width
50 cm
Título da obra de arte
Mist over Herfstrivier
Depth
2 mm
Condition
Excelente estado
Vendido por
