J. Collin de Plancy - Dictionnaire Infernal - 1863

Dicionário Infernal – Repertório universal de seres, de personagens, de livros, de feitos e de coisas que dizem respeito aos espíritos, aos demônios, aos feiticeiros, ao comércio do inferno, às diviações, aos malefícios, à cabala e às demais ciências ocultas, aos prodígios, às imposturas, às superstições diversas e aos prognósticos, aos feitos atuais do espiritismo, e, geralmente, a todas as falsas crenças maravilhosas, surpreendentes, misteriosas e sobrenaturais

por Jacques Collin de Plancy

Sexta edição, ampliada com 800 artigos novos e ilustrada com 550 gravuras, entre as quais retratos de 72 demônios, desenhados por M. L. Breton, com base em documentos formais.

Publicado pela primeira vez em 1818, o Dicionário Infernal tornou-se, ao longo de suas reedições, uma das grandes obras francesas dedicadas à demonologia e às crenças sobrenaturais. Ele lista, em ordem alfabética, demônios, feiticeiros, grimórios, aparições, divninações (divinações) e superstições populares. O texto, inicialmente dividido em dois volumes, foi refeito várias vezes: seis edições sucederam-se até 1863, cada uma corrigida e ampliada. A sexta, impressa pela Henri Plon, é a mais famosa. Sua página de rosto anuncia oitocentos artigos novos e quinhentas e cinquenta gravuras, entre as quais os retratos de sessenta e dois demônios desenhados por Louis Breton. Essas figuras, por vezes grotescas, por vezes estranhamente modernas, conheceram uma imensa posteridade visual: serviram para ilustrar inúmeros livros de esoterismo e demonologia, até edições contemporâneas, mas também inspiraram numerosos artistas, entre os quais os surrealistas. A obra, assim, mantém um valor duplo, de documento sobre os temores e as crenças do século XIX, e de marco na história da iconografia do diabo.

Jacques Albin Simon Collin de Plancy (1793-1881) foi primeiramente um espírito voltairiano, cético em relação às superstições que colecionava com ironia. Convertido ao catolicismo nas décadas seguintes, ele desmentiu, em parte, seus escritos anteriores e revisou o Dicionário Infernal para ajustá-lo à teologia católica, afirmando doravante a realidade do diabo. Autor prolífico, também publicou obras sobre relíquias, lendas e prodígios, bem como Le Diable peint par lui-même (O Diabo pintado por ele mesmo) em 1825. Louis Breton, ilustrador da edição de 1863, tinha formação médica e era apaixonado por cenas de marinha; suas gravuras de demônios continuam sendo sua obra mais conhecida.

Paris, Henri Plon, 1863, in-4 (18 x 27 cm), 720 páginas (de 723). Encadernação em pele marrom-avermelhada, lombada com cinco nervuras falsas, título e nome do autor dourados. Encadernação gasto, mors esquerdo da contracapa quebrado por 5 cm. Ausência nas margens da página de guarda anterior, que possui um carimbo no verso. O mesmo carimbo encontra-se na página de meia-título. Desengrenagem parcial de algumas páginas. Rasgo (sem perda) de 19 cm na página 582. Perda no canto inferior das duas últimas páginas. O livro encerra-se na página 720. Faltam, portanto, as três últimas páginas: 721, 722 e 723.