Michel Bermingham - Statuts des docteurs-regens - 1754

BERMINGHAM, MICHEL. — TRADUÇÃO DOS ESTATUTOS DOS DOUTORES-REGENTES DA FACULDADE DE MEDICINA NA UNIVERSIDADE DE PARIS (PARIS, DEPOILLY & PISSOT, 1754, COM FRONTISPÍCIO GRAVADO).
Paris : Depoilly & Pissot, 1754.
in-12. Lombo de camurça da época, dorso a nervura ornamentado.
Edição original da tradução francesa dos regulamentos da mais ilustre instituição médica do reino sob Luís XV.

Traduzido por Michel Bermingham, célebre cirurgião-jurado parisiense, este volume visava tornar acessíveis em língua vulgar os privilégios, deveres, regras de ética, condições de licença e de agregação dos doutores da Universidade de Paris. A obra contém também uma lembrança histórica sobre as escolas de medicina desde o século XV (1471), o Jardim do Rei e elementos comparativos com o College of Medicine de Londres.

O exemplar abre-se com uma notável gravura no frontispício representando o cartucho rocaille com as armas da Faculdade.

Exemplar preservado em sua encadernação da época do século XVIII em camurça marmorizada. Dorso a nervura ornamentado com festões e caixilhos dourados. Peça de título original em pele de couro vermelha perfeitamente legível. O couro apresenta desgastes e epidermes de uso, desgaste nas lombadas e cantos ligeiramente arredondados. Estrutura de perfeita solidez. Interior muito saudável em bom papel vergê da época. Bem completo com o grande frontispício gravado em cobre, com as faixa, xilográfica de lâmpada e da mesa de conteúdos.

Michel Bermingham era oriundo da emigração dos "Wild Geese" (Gansos Selvagens) irlando-católicos estabelecidos na França. Tornando-se cirurgião-jurado em Paris e membro da Royal Society de Londres, desafiou a austera tradição da Faculdade — que exigia o latim para todos os seus assuntos internos — ao publicar os estatutos secretos dos doutores em francês para informar o grande público e os praticantes!