Maupertuis - Venus Physique - 1777

MAUPERTUIS, PIERRE-LOUIS MOREAU DE. — VÊNUS FÍSICA (1777, COM DISSERTAÇÃO SOBRE O NEGRO BRANCO E AS VARIEDADES NA ESPÉCIE HUMANA).
[Paris], 1777.
In-12. Encadernação integral de época em couro marrom, lombos com nervuras ornamentadas em dourado.

Édition de la fin du XVIIIe siècle du chef-d'œuvre scientifique et philosophique de Maupertuis.
Publicada anonimamente originalmente em 1745, a Vênus Física constitui uma das contribuições mais audazes das Luzes à filosofia natural.

Maupertuis s'y oppose radicalement aux théories fixistes de la création et à l'ovisme en formulant une hypothèse préfigurant les lois génétiques de Mendelian et les mutations biologiques : selon lui, les caractéristiques du père et de la mère se combinent par attraction moléculaire.
Maupertuis opõe-se radicalmente às teorias fixistas da criação e ao ovismo, formulando uma hipótese que antecipa as leis genéticas de Mendel e as mutações biológicas: segundo ele, as características do pai e da mãe se combinam por atração molecular.

La seconde partie, consacrée à la « Dissertation physique à l'occasion du Nègre Blanc » et aux « Variétés dans l'Espèce Humaine », étudie les phénomènes d'albinisme et d'hérédité (notamment les cas de polydactylie), marquant une étape majeure dans la réflexion sur la diversité et l'origine des origines humaines.
A segunda parte, dedicada à "Dissertação física à ocasião do Negro Branco" e às "Variedades na Espécie Humana", estuda os fenômenos de albinismo e hereditariedade (notadamente os casos de polidactilia), marcando uma etapa crucial no pensamento sobre a diversidade e a origem das origens humanas.

Exemplaire conservé dans sa reliure d'époque en plein veau brun. Dos lisse lisible avec dorures d'origine, usures d'usage d'époque et manques visibles aux coiffes, coupes et coins avec petits maques au cuir de la coiffe supérieure. Reliure solide. Intérieur d'une très belle fraîcheur sur papier vergé avec la marque manuscrite d'ex-libris d'époque "M. Ruelle" parfaitement préservée sur le titre.
Exemplar conservado em encadernação de época em couro marrom. Lombos lisos legíveis com douramentos originais, desgaste de uso da época e falhas visíveis nas guarnições superiores, cortes e cantos, com pequenas manchas no couro da borda superior. Encadernação sólida. Interior com excelente frescor em papel vergê, com a marca manuscrita de ex-libris da época "M. Ruelle" perfeitamente preservada no título.

En observant un jeune garçon albinos né de parents noirs présenté à Paris au milieu du XVIIIe siècle, le savant breton Maupertuis comprit que l'hérédité n'était pas une simple transmission passive mais le résultat de mutations et de combinaisons accidentelles.
Ao observar um jovem garoto albino nascido de pais negros apresentado em Paris no milieu do século XVIII, o sábio bretão Maupertuis compreendeu que a hereditariedade não era uma simples transmissão passiva, mas o resultado de mutações e combinações acidentais.

Présenté sous la fausse modeste signature "par Maupertuis" ajoutée par un érudit sur la page de titre imprimée en 1777 et enrichi d'un bel ex-libris manuscrit d'époque (M. Ruelle), ce texte précurseur de l'histoire de la biologie et des sciences humaines est une pièce hautement intellectuelle pour votre cabinet de curiosités des Lumières.
Apresentado sob a assinatura supostamente modesta "par Maupertuis" adicionada por um erudito na página de título impressa em 1777 e enriquecido com um belo ex-libris manuscrito da época (M. Ruelle), este texto precursor da história da biologia e das ciências humanas é uma peça altamente intelectual para o seu gabinete de curiosidades das Luzes.