Dante / Venturi - La Divina Commedia - 1819

DANTE ALIGHIERI – A DIVINA COMÉDIA DE 1819 EM TRÊS VOLUMES ELEGANTES PISANOS
Uma edição refinada da Divina Comédia publicada em Pisa em 1819, no auge da redescoberta oitocentista de Dante. Três volumes completos com o célebre comentário do jesuíta Pompeo Venturi, entre os intérpretes mais difundidos do poema. O texto retoma a prestigiosa tradição editorial cominiana de 1727, fundamental na história da filologia dantesca. Encadernações elegantes uniformes em pele meia, com tábuas vermelhas, títulos dourados e cortes marmorizados. Uma testemunha cativante da fortuna de Dante na Itália anterior ao Risorgimento.

ABSTRACT
Interessante edição pisana de 1819 da Divina Comédia de Dante Alighieri, publicada por Sebastiano Nistri em três volumes, com o comentário do jesuíta Pompeo Venturi. A obra reproduz o texto da edição cominiana de 1727, evocando uma das mais importantes tradições editoriais setecentistas do poema. As três cantiche, Inferno, Purgatório e Paraíso, são acompanhadas pelas explicações de Venturi, que esclarecem referências históricas, teológicas, morais e literárias do grandioso poema dantesco. Publicada em formato compacto e elegante, esta edição representa um exemplo significativo da difusão da poesia de Dante no início do século XIX, quando o poeta florentino retornava a ocupar um papel central na formação cultural e na identidade literária italiana.

POR QUE COMPRAR
Uma edição completa em três volumes da maior obra da literatura italiana, particularmente interessante pela sua origem editorial pisana e pelo comentário de Pompeo Venturi. A publicação de 1819 situa-se no período que antecede a afirmação de Dante como símbolo cultural do Risorgimento, documentando o renovado interesse pelo poema na primeira metade do século XIX. A referência ao texto cominiano de 1727 confere, além disso, à edição um significado bibliográfico preciso. As encadernações uniformes em pele meia, com tábuas vermelhas e decorações douradas, tornam o conjunto especialmente agradável também do ponto de vista colecionável. Uma obra adequada para os entusiastas de Dante, de literatura italiana clássica e de edições históricas da Divina Comédia.

VALOR DE MERCADO
Valor comercial indicativo estimado entre 350 e 450 euros para a série completa dos três volumes, considerando a edição pisana de 1819, o comentário de Pompeo Venturi e as encadernações uniformes. O valor é sustentado principalmente pela completude do conjunto e pela boa apresentação externa.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Três volumes. Encadernações uniformes em pele meia escura com pratos revestidos de papel marmorizado nos tons de azul e preto; lombos lisos com filetes dourados, tábuas vermelhas com o título Dante Divina Comédia e numeração dos volumes impressa em ouro. Cortes marmorizados. Encadernações com abrasões superficiais, leves desgastes nas guardas, nos cantos e ao longo das lombadas. Internos com algumas manchinhas amareladas e reflexos fisiológicos. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre destacadas na descrição. Este anúncio contém Visualizações de IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens fazem parte integrante da descrição. Pp.:
Vol. I: (2); 360; (2).
Vol. II: (2); 348; (2).
Vol. III: (2); 380; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
A Divina Comédia de Dante Alighieri com o comentário do P. Pompeo Venturi.
Pisa, junto a Sebastiano Nistri, 1819.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
Publicada em 1819, esta edição da Divina Comédia pertence a uma fase fundamental da redescoberta moderna de Dante. Após o longo predomínio de modelos literários classicistas, entre o fim do século XVIII e o início do século XIX o poema dantesco foi progressivamente revalorizado como expressão suprema da língua, da história e da identidade cultural italiana. A referência ao texto cominiano de 1727 é particularmente significativa. A edição de Pádua impressa por Giuseppe Comino era, de fato, um importante ponto de referência na transmissão setecentista da Comédia, graças à atenção dedicada à tradição textual e à correção editorial. O comentário de Pompeo Venturi respondia à necessidade de tornar acessível o complexo universo poético e teológico de Dante. Suas explicações guiavam o leitor através de referências bíblicas, filosóficas, históricas e mitológicas do poema, oferecendo uma leitura influenciada pela cultura religiosa e literária do século XVIII. A edição pisana de Sebastiano Nistri reúne, portanto, dois importantes aspectos da fortuna dantesca: a tradição filológica setecentista e a difusão popular e culta do poema no primeiro Otocento. O formato reduzido e a divisão em três volumes favoreciam a consulta e a leitura, refletindo a centralidade crescente de Dante na cultura italiana da época.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Dante Alighieri (Florence, 1265 – Ravenna, 1321) é considerado o pai da língua italiana e um dos maiores poetas da literatura universal. Participou ativamente da vida política florentina, desempenhando importantes cargos públicos, mas em 1302 foi condenado ao exílio, que marcou profundamente sua existência e sua produção literária. Durante os anos de exílio compôs a Commedia, grandioso poema alegórico em cento cantos, dividido em Inferno, Purgatório e Paraíso. A obra representa a viagem imaginária do poeta através dos três reinos ultraterrenos, entrelaçando teologia, filosofia, política, história e reflexão moral. Entre as outras obras de Dante figuram a Vita Nuova, o Convivio, o De vulgari eloquentia e a Monarchia. Sua influência sobre a língua e sobre a cultura europeia foi imensa e continua a representar um ponto de referência fundamental para a história da literatura ocidental. Pompeo Venturi (1693–1752), jesuíta e linguista italiano, é lembrado especialmente por seu comentário à Divina Comédia, publicado no século XVIII e posteriormente redito em inúmeras edições. Sua interpretação do poema contribuiu significativamente para a difusão da leitura dantesca entre o público culto.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A edição pisana de 1819 faz parte da vasta tradição editorial da Divina Comédia desenvolvida entre o Séc. XVIII e o Séc. XIX. O texto segue, conforme declarado na página de rosto, a edição cominiana de 1727, enquanto o comentário de Pompeo Venturi pertence a uma das tradições exegéticas mais bem-sucedidas do século XVIII. O editor Sebastiano Nistri, ativo em Pisa na primeira metade do século XIX, contribuiu para a difusão de obras literárias e culturais por meio de publicações destinadas a um público cada vez mais amplo. A escolha do formato de bolso e a divisão em três volumes respondiam às necessidades de uma leitura fácil, mantendo ao mesmo tempo o caráter monumental da obra através da separação das três cantiche. A tiragem original não é documentada com precisão. A edição, no entanto, constitui uma testemunha significativa da persistente fortuna editorial do comentário de Venturi e do gradual aflorar de Dante no panorama literário italiano do século XIX.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Dante Alighieri, A Divina Comédia, Pisa, Sebastiano Nistri, 1819, três volumes. Giuseppe Comino, A Divina Comédia, Pádua, 1727, edição de referência declarada na página de rosto. Pompeo Venturi, A Divina Commedia di Dante Alighieri com as anotações, tradição editorial setecentista. Giuseppe Mambelli, Gli annali delle edizioni dantesche, Bologna, Zanichelli, 1931, repertório fundamental das edições do poema. Marcella Roddewig, Dante Alighieri. Die Göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften, repertório da tradição manuscrita dantesca. Catálogos do Serviço Bibliotecário Nacional italiano, edições oitocentistas da Divina Comédia com comentário de Pompeo Venturi.