Bertoldi - Po di Primaro - 1785

O PO DESAPARECIDO: A HISTÓRIA DO GRANDE RIO E DAS TERRAS FERRARES
Primeira e única edição de um importante estudo setecentista dedicado à história do Po di Primaro e às transformações do território entre Ferrara, Argenta e Ravenna. Francesco Leopoldo Bertoldi reconstrói as vicissitudes do antigo leito fluvial através de documentos históricos, testemunhos e pesquisas topográficas.
Uma obra que conta séculos de mudanças hidrográficas, drenagens e relações entre o homem, as águas e a paisagem da planície padana. Publicada em Ferrara em 1785, obteve avaliações favoráveis da imprensa da época e contribuiu para o fortalecimento científico de seu autor. Uma testemunha significativa da historiografia territorial do Iluminismo italiano, particularmente interessante para a história do Delta do Po.

ABSTRACT
As Memórias do Po di Primaro, publicadas em Ferrara em 1785, constituem um dos estudos mais significativos de Francesco Leopoldo Bertoldi sobre a história geográfica e hidrológica do território ferraresco. A obra reconstrói as vicissitudes do antigo ramo do Po di Primaro, sua evolução ao longo dos séculos e as transformações que atingiram as terras entre Ferrara, Argenta e o território ravennate. Através de uma investigação histórico-documental, Bertoldi aborda a relação entre o curso dos rios, os assentamentos humanos, as drenagens e a progressiva modificação da paisagem. O volume se insere na tradição erudita setecentista, caracterizada pelo uso de fontes históricas para reconstruir a evolução do território. Recebido de forma favorável pela imprensa periódica contemporânea, a publicação contribuiu para consolidar a reputação do autor e antecedeu a realização de suas monumentais Memorie storiche d'Argenta.

WHY TO BUY
Primeira e única edição de uma obra de particular interesse para colecionadores de história local, hidrografia, cartografia histórica e drenagens da planície padana. O volume documenta um território profundamente transformado ao longo dos séculos e oferece um testemunho das pesquisas históricas conduzidas no final do século XVIII sobre os cursos fluviais da Emilia-Romagna. A importância bibliográfica é aumentada pelo papel da obra na carreira científica de Bertoldi, que justamente graças à acolhida favorável das Memorie do Po di Primaro recebeu da prefeitura de Argenta o encargo de redigir a história da cidade. O exemplar conserva o texto em boas condições, embora sem a encadernação original e sem o papel topográfico dobrável previsto pela edição, faltas que reduzem seu valor de coleção sem comprometer seu interesse histórico e documental.

MARKET VALUE
O valor comercial indicativo desta primeira e única edição ferrarese de 1785, no exemplar descrito, é estimado entre 200 e 300 euros. A obra possui inegável interesse bibliográfico para a história do Po, das drenagens e do território ferraresco, além da importância de seu autor na historiografia local setecentista.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Exemplar sem encadernação, com uma simples faixa de papelão aplicada para proteger o dorso; cortes levemente salpicados. Páginas com algumas fuligens fisiológicas. Em livros antigos, com uma história multissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre descritas na descrição. Esta inserção contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens fazem parte integrante da descrição. Pp.: 132; 2nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Francesco Leopoldo Bertoldi.
Memorie del Po di Primaro.
Em Ferrara, para os Herdeiros de Giuseppe Rinaldi, 1785.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
A história do Po di Primaro constitui um dos capítulos mais importantes da evolução geográfica e ambiental da planície padana. Antigo ramo do sistema deltítico do Po, o Primaro desempenhou durante séculos um papel fundamental nas comunicações, na economia e na organização do território compreendido entre Ferrara, Argenta e Ravenna. As transformações do seu leito, determinadas tanto pelos processos naturais de sedimentação quanto pelas intervenções humanas de regimentação das águas, modificaram profundamente a paisagem e os equilíbrios econômicos da região. No século XVIII, quando as questões hidráulicas e as drenagens estavam no centro das políticas territoriais dos Estados italianos, o estudo dos rios ganhava importância científica e administrativa crescente. Bertoldi enfrentou essas problemáticas por meio da pesquisa histórica, buscando reconstruir as vicissitudes do território através de documentos e testemunhos do passado. As Memorie del Po di Primaro representam, portanto, não apenas uma história fluvial, mas também uma contribuição para o conhecimento da evolução do Delta do Po e das relações entre ambiente natural, surgimentos humanos e poderes territoriais.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Leopoldo Bertoldi (Argenta, 1737–1824) foi sacerdote, historiador, antiquário e erudito italiano, entre os principais estudiosos da história ferrarese e argentana entre o século XVIII e XIX. Após estudos em Argenta e Ravenna, foi ordenado sacerdote em 1760 e ocupou vários cargos no ensino e na administração pública. Colaborou com o numismata Vincenzo Bellini na custódia do museu ferrarese e, em 1783, foi nomeado antiquário e custodiante do museu da Universidade de Ferrara. Seus interesses concentram-se sobretudo na história local, na arqueologia, na topografia antiga e nas transformações hidrológicas do território. A publicação das Memorie del Po di Primaro em 1785, recebida favorecidamente pela imprensa, fortaleceu seu prestígio científico e levou a prefeitura de Argenta a confiá-lo a redação da história da cidade. Assim nasceu as Memorie storiche d'Argenta, publicadas a partir de 1787, que constituem seu trabalho mais amplo e representativo. Sua obra insere-se na grande tradição da erudição histórica italiana inspirada no método documental de Ludovico Antonio Muratori.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
As Memorie del Po di Primaro foram publicadas pela primeira vez em Ferrara em 1785, pela casa dos Eredi di Giuseppe Rinaldi, tipografia ativa na produção de livros locais. A obra insere-se na floração setecentista de estudos históricos, geográficos e hidráulicos dedicados ao território emiliano e às suas transformações. A edição original era acompanhada de um mapa topográfico dobrável que retratava o antigo leito do Po e o atual Po di Primaro com seus afluentes, elemento de especial interesse para a história da cartografia regional. A publicação recebeu avaliações favoráveis pela imprensa periódica contemporânea e contribuiu diretamente para o reconhecimento do autor como estudioso da história e da topografia ferraresa. Não constam, nos dados disponíveis, o número de exemplares impressos originalmente ou a consistência da tiragem. A edição de 1785 representa a publicação original e não foram verificadas edições autônomas subsequentes do mesmo texto.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Francesco Leopoldo Bertoldi, Memorie del Po di Primaro, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1785, primeira edição, 131 páginas e cartas finais não numeradas, com carta topográfica dobrável fora do texto na edição completa. Angelo Fabi, Bertoldi, Francesco Leopoldo, no Dizionario Biografico degli Italiani, volume 9, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma, 1967. Para o contexto histórico e bibliográfico ver também Francesco Leopoldo Bertoldi, Memorie storiche d'Argenta, Ferrara, 1787 e seguintes, e Memorie per la storia del Reno di Bologna, Ferrara, 1807. A obra pertence à tradição da historiografia topográfica e hidrográfica setecentista relativa ao Po, ao território ferraresco e às transformações da paisagem padana.