Poltrona (2) - Pele - Moderno de meados do século XX

PAR DE POLTRONES LOUNGE EM PELLE COGNAC – ANOS 70

Cativante par de poltronas lounge vintage que remontam aos anos 70, caracterizado por proporções generosas, formas envolventes e um acolhedor revestimento em couro genuíno na cor cognac.

As poltronas apresentam uma estrutura compacta e fortemente acolchoada, com amplos braços arredondados, assento profundo e encosto alto. A tapeçaria capitonê, dividida em suaves quadrados acolchoados e botões revestidos, confere profundidade e movimento às superfícies, acentuando o caráter convidativo.

A forma sólida e quase arquitetônica é suavizada pelas curvas dos braços e pela generosa acolchoação. O resultado é um par de assentos de presença marcante, representando o gosto mais confortável e sofisticado dos interiores dos anos 70.

O couro natural desenvolveu ao longo do tempo uma patina maravilhosa, com nuances, vincas e variações cromáticas que tornam cada poltrona única. O tom cognac, quente e luminoso, realça a riqueza do material e combina facilmente tanto com ambientes vintage quanto com interiores contemporâneos.

As duas poltronas apoiam-se em curtos pés cilíndricos de madeira, que as elevam levemente do chão sem alterar o perfil baixo e envolvente.

Ideais para mobiliar uma sala de estar, uma área de conversa, um estúdio, um loft ou um ambiente dedicado ao design Mid-Century, podem ser usadas juntas ou colocadas separadamente.

Uma dupla autêntica e de grande fascínio decorativo, capaz de transmitir imediatamente o calor e a atmosfera do design dos anos 70.

Detalhes:

Época: anos 70

Estilo: Mid-Century Modern / design italiano dos anos 70

Quantidade: 2 poltronas

Materiais: pele natural, enchimento, estrutura interna e pés em madeira

Cor: cognac

Dimensões de cada poltrona:

Altura: 76 cm

Largura: 95 cm

Profundidade: 95 cm

Condições: boas condições vintage, com patina e sinais de uso coerentes com a idade, devidamente documentados nas fotografias.

A pele apresenta vincas, riscos superficiais, variações cromáticas, zonas de maior desgaste e abrasões leves decorrentes do uso e do passar do tempo. Tais características não devem ser consideradas defeitos, mas testemunhos da autenticidade e da história das duas cadeiras.

As diferenças de tonalidade visíveis entre as diferentes partes do revestimento são próprias da pele natural envelhecida e contribuem para o charme distinto do conjunto. As estruturas parecem sólidas e as acolchoações mantêm uma forma cheia e acolhedora.

Duas poltronas lounge imponentes e confortáveis, tornadas únicas pela evolução natural da pele e pela sua intensa presença material.

Informações para o comprador:

As poltronas apresentam-se em boas condições gerais e testemunham o passar do tempo através de sinais normais de uso coerentes com a época, que não comprometem a beleza, a forma, a funcionalidade ou a integridade.

Por se tratarem de itens vintage, podem apresentar pequenas imperfeições ou vestígios da sua jornada no tempo, elementos que aumentam a autenticidade e o fascínio.

Ao longo dos anos podem ter recebido pequenos intervenções de manutenção ou restauro conservador.

Convida-se a olhar cuidadosamente todas as fotografias, incluindo as de detalhe, que constituem parte integrante da descrição e permitem uma avaliação completa do estado de conservação.

Província/Procedência: coleção particular

Envio:

O envio será efetuado com embalagem profissional cuidadosa e cobertura de seguro para proteger os objetos durante o transporte.

O valor indicado no anúncio da Catawiki para as despesas de envio é meramente indicativo: o custo efetivo será calculado de acordo com o endereço de destino do comprador.

As entregas são exclusivamente ao nível da rua; não estão incluídas entregas aos andares.

É possível a retirada direta em Follina (TV), mediante acordo prévio. Em caso de retirada pessoal, o comprador será reembolsado das despesas de envio indicadas no anúncio.

Quaisquer custos adicionais de transporte, direitos aduaneiros ou encargos de importação ficam por conta do comprador.

ENGLISH VERSION

PAIR OF COGNAC LEATHER LOUNGE CHAIRS – 1970s

Captivating pair of vintage lounge chairs dating from the 1970s, characterised by generous proportions, enveloping forms and warm genuine cognac leather upholstery.

The chairs feature compact, generously padded structures with broad rounded armrests, deep seats and high backrests. The button-tufted upholstery, divided into soft padded sections, adds depth and movement to the surfaces while emphasising their inviting character.

Their solid, almost architectural form is softened by the curved armrests and generous padding. The result is a substantial pair of chairs representative of the comfortable and sophisticated character of 1970s interiors.

Over time, the natural leather has developed a beautiful patina with nuances, folds and variations in colour that make each chair unique. The warm and luminous cognac tone highlights the richness of the material and allows the chairs to blend easily into both vintage and contemporary interiors.

The chairs rest on short cylindrical wooden feet, which raise them slightly from the floor without altering their low and enveloping profile.

Ideal for a living room, conversation area, study, loft or interior dedicated to Mid-Century design, the chairs may be used together or placed separately.

An authentic and highly decorative pair, immediately conveying the warmth and atmosphere of 1970s design.

Details:

Period: 1970s

Style: Mid-Century Modern / 1970s Italian design

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: natural leather, padding, internal structure and wooden feet

Colour: cognac

Dimensions of each chair:

Height: 76 cm

Width: 95 cm

Depth: 95 cm

Condition: good vintage condition, with patina and signs of use consistent with age, carefully documented in the photographs.

The leather displays folds, superficial scratches, variations in colour, areas of greater wear and light abrasions resulting from use and the passage of time. These characteristics should not be regarded as defects, but as evidence of the authenticity and history of the two chairs.

The differences in tone visible across the upholstery are typical of naturally aged leather and contribute to the distinctive appeal of the pair. The structures appear solid and the padding retains a full and inviting shape.

Two substantial and comfortable lounge chairs, made unique by the natural ageing of the leather and their strong material presence.

Information for the buyer:

The chairs are in good overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, including the detailed images, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.