Georges de Scudéry - Alaric - 1654

A QUEDA DE ROMA E O TRIUNFO DE ALARICO: UMA EDIÇÃO ILUSTRADA INCRÍVEL
Primeira edição original do monumento poema épico de Georges de Scudéry, publicada em Paris em 1654.
Uma obra barroca dedicada a Cristina da Suécia, que celebra a conquista de Roma pelo rei visigodo Alarico. Imponente volume em folio, enriquecido pelas magníficas gravuras em cobre de François Chauveau.
Sugestiva encadernação antiga em couro mármore, com lomba a nervuras e ricos ornamentos dourados. Uma testemunha extraordinária da arte do livro francês do século XVII, entre história, literatura e poder.

ABSTRACT
Primeira edição original de um dos mais ambiciosos poemas heróicos da literatura francesa barroca, dedicado à rainha Cristina da Suécia. A obra celebra as façanhas de Alarico, rei dos Visigodos, e a conquista de Roma em 410 d.C., transformando um dos episódios mais dramáticos da história tardo-antiga em uma grandiosa narrativa épica, na qual se entrelaçam guerra, amor, heroísmo, religião e destino dos imperios. Composto em dez livros e em cerca de onze mil versos alexandrinos, o poema constitui uma importante expressão da épica francesa do século XVII. A prestigiosa edição em folio distingue-se pelo extraordinário aparato ilustrativo, confiado ao célebre gravador François Chauveau, autor de composições alegóricas e narrativas espetaculares que traduzem em imagens as cenas mais significativas do poema. O exemplar fotografado conserva um magnífico frontispício alegórico, o grande frontispício tipográfico original e gravuras em página inteira de notável qualidade, além de uma refinada encadernação antiga em couro marmorizado.

POR QUE COMPRAR
Uma importante primeira edição setecentista que reúne três âmbitos de especial interesse colecionável: a literatura barroca francesa, a história da queda do Império Romano e a grande ilustração librária do século XVII. O formato monumental e a qualidade das gravuras conferem à obra um forte impacto estético, particularmente apreciável nas cenas de batalha, nas arquitecturas clássicas e nas composições alegóricas. As ilustrações de François Chauveau constituem um elemento de destaque, sendo o artista um dos maiores protagonistas da gravura francesa da época de Luís XIV. A dedicatória a Cristina de Suécia acrescenta uma importante ligação com a cultura das cortes europeias e com uma das soberanas mais fascinantes do Século XVII. De particular interesse neste exemplar é ainda a presença de uma antiga inscrição manuscrita que remete, pelo menos na parte legível, ao nome Otto von Schwerin, possível testemunho de uma proveniência aristocrática alemã que merece maiores investigações. A encadernação em couro marmorizado, o dorso decorado e a amplitude das margens visíveis completam as qualidades de um volume destinado a colecionadores exigentes de livros ilustrados, literatura francesa e história europeia.

VALOR DE MERCADO
A primeira edição original em folio de 1654 é uma obra procurada principalmente por seu prestigioso aparato iconográfico. O mercado mostra diferenças significativas de avaliação conforme a completude das gravuras, a conservação e a qualidade da encadernação. Para o exemplar aqui ilustrado, uma faixa comercial indicativa de 850–1.200 euros parece razoável. Uma proveniência aristocrática documentada e um bom estado geral podem sustentar uma demanda superior.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação antiga em couro marrom integral, com lombada nervurada, compartimentos ornamentados por ornamentos dourados e título em tirante. A capa apresenta sinais de uso e desgaste, pequenas abrasões e marcas do tempo. Frontispício alegórico com Alarico vitorioso, de uma grande gravura narrativa e do frontispício tipográfico com a marca editorial de Augustin Courbé. Internamente são visíveis algumas manchas amareladas, restaurações fisiológicas e sinais de uso. No verso do frontispício figuram antigas anotações manuscritas e, sob a gravura alegórica, uma assinatura. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre indicadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações de IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens fazem parte integrante da descrição. Pp. (2); 50nn; 426; 12nn; 2nn.

TITULO COMPLETO E AUTOR
Georges de Scudéry.
Alaric, ou Rome vaincuë.
A Paris, em Paris, na Augustin Courbé, 1654.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
A publicação de Alaric, ou Rome vaincuë insere-se na grande temporada da épica francesa do Século XVII, quando literatura, história antiga e celebração do poder monárquico estavam profundamente entrelaçadas. O saque de Roma de 410 d.C., liderado pelo rei visigodo Alarico, representava um episódio altamente simbólico: a vulnerabilidade da antiga capital imperial e o crepúsculo de uma ordem política que governou o Mediterrâneo por séculos. Scudéry reinterpreta esse evento histórico através dos modelos da épica clássica, em particular Virgílio e Tasso, combinando acontecimentos militares, sentimentos amorosos, alegorias morais e intervenções sobrenaturais. O protagonista é transformado em um herói de dimensões quase míticas, enquanto o confronto entre Cretas e Romanos torna-se uma reflexão sobre a glória, a sorte e o destino das grandes potências. A obra foi dedicada a Cristina de Suécia, soberana célebre por sua formação intelectual e pelo apoio a artistas, filósofos e literatos. Esta dedicatória constitui um documento significativo sobre as relações culturais e diplomáticas entre a França e as cortes europeias. A importância do volume reside também no aparato figurativo: as gravuras de Chauveau constituem um exemplo excepcional da tradução visual da poesia heróica, com composições teatrais, arquiteturas monumentais, figuras dinâmicas e alegorias que refletem o gosto barroco francês.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Georges de Scudéry (1601–1667) foi poeta, dramaturgo, romancista e homem de armas francês, uma das personalidades mais representativas da vida literária do Grand Siècle. Nascido em Le Havre, iniciou a carreira militar antes de se dedicar à literatura. Irmão da célebre escritora Madeleine de Scudéry, participou intensamente da cultura dos salons parisienses e das discussões literárias de seu tempo. Autor prolífico, aventurou-se na tragédia, na comédia, no romance e na poesia heróica, destacando-se por um estilo rico e magniloquente, conforme aos ideais estéticos do barroco francês. Envolveu-se nas célebres controvérsias literárias em torno de Pierre Corneille e ocupou importantes cargos, incluindo o de governador da fortaleza de Notre-Dame-de-la-Garde em Marselha. Em 1650 foi eleito membro da Académie Française. Alaric, ou Rome vaincuë, publicado em 1654, representa um de seus projetos poéticos mais ambiciosos e testemunha a aspiração dos escritores franceses do Século XVII em criar uma épica nacional capaz de rivalizar com os grandes modelos da antiguidade.

HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A primeira edição de Alaric, ou Rome vaincuë apareceu em Paris em 1654, na Augustin Courbé, um dos principais editores franceses do século XVII, particularmente ativo na publicação de obras literárias de prestígio. A edição original foi concebida como um livro de representação em grande formato, com um importante programa iconográfico destinado a acompanhar os dez livros do poema. Chauveau realizou as gravuras, contribuindo para transformar a obra em um dos significativos exemplos do livro ilustrado francês da era barroca. A primeira edição foi seguida por outras tiragens e por edições de formato mais contido, incluindo aquela parisiense de 1655 e uma edição holandesa subsequente de 1685. O sucesso editorial atesta a notoriedade alcançada pelo poema no contexto literário do Século XVII. As diferentes edições apresentam características materiais e iconográficas diversas, tornando particularmente importante a distinção da original em folio de 1654 das reimpressões posteriores. Não há registro comprovado da tiragem original, e portanto não é possível atribuir à edição um número específico de exemplares impressos. A conservação de exemplares em coleções públicas e privadas, bem como a presença de gravuras soltas em museus, testemunham o reconhecimento histórico e artístico da obra.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares d'auteurs français des XVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, vol. V, pp. 776–779, com referência à primeira edição do poema e às respectivas tiragens. Lucien Scheler, precisões bibliográficas relativas à collation e às gravuras de Chauveau incluídas na paginação. Robert-Arnauld Weigert, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIe siècle, Bibliothèque nationale de France, vol. II, p. 452, n. 530, para a obra gravada de François Chauveau. Rijksmuseum, Amsterdam, ficha do retrato de Georges de Scudéry gravado por Robert Nanteuil para a edição de 1654. Ministère de la Culture, Base Joconde, fichas das gravuras de François Chauveau para Alaric, ou Rome vaincuë. Christie’s, François Chauveau, The Fall of Rome, desenho preparatório para a ilustração do décimo livro da edição de 1654. Maison Lhomme, leilão 46, lote 27, exemplar da primeira edição de 1654 arrematado por 800 euros. Schilb Antiquarian, ficha comercial de um exemplar da primeira edição parisiense de 1654, com collation e descrição do aparato ilustrativo.