Guarini - Delle Opere - 1738

O PASTOR FIDO SOB PROCESSO: AS GRANDES POLÊMICAS LITERÁRIAS DO BAROCO ITALIANO
Dois importantes volumes da edição setecentista das obras de Battista Guarini, publicada em Verona em 1738. O terceiro e o quarto tomos reúnem as célebres controvérsias literárias suscitadas pela obra-prima teatral O Pastor Fido. Uma testemunha fascinante do debate sobre a tragicomédia, entre Aristóteles, poesia pastoral e inovação teatral. Elegantes encadernações antigas em pele plena, com lombos em nervuras ricamente decoradas em ouro e magníficas cartas marmoreadas. Uma das mais autorizadas edições históricas de Guarini, fundamental para a literatura italiana do Renascimento e do Barroco.

RESUMO
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Dois volumes pertencentes à prestigiosa edição setecentista das obras do célebre poeta e dramaturgo ferrarese, autor do Pastor fido, um dos textos mais influentes do teatro europeu entre os séculos XVI e XVII. A coleção veronense, publicada entre 1737 e 1738 em quatro tomos, representa uma das mais importantes edições históricas da obra guariniana, distinguindo-se pela qualidade editorial e pela amplitude dos materiais literários e críticos reunidos. Os dois volumes aqui apresentados são particularmente significativos porque documentam a longa controvérsia teórica e literária provocada pela tragicomédia pastoril. O terceiro tomo contém Il Verato segundo, o Compêndio da poesia tragicômica, o discurso de Angelo Ingegneri sobre a poesia representativa e os intercâmbios polêmicos de Faustino Summo. O quarto tomo reúne, em vez disso, as considerações críticas de Giovanni Pietro Malacreta, as respostas e os discursos de Paolo Beni e a apologética de Giovanni Savio em defesa do Pastor fido. Os textos testemunham um dos mais importantes debates literários da época moderna, relativo à possibilidade de superar a tradicional distinção aristotélica entre tragédia e comédia. O exemplar distingue-se ainda pelas elegantes encadernações antigas uniformes com ornamentos dourados e pelas vivas cartas de guarda marmorizadas.

POR QUE COMPRAR
Uma obra de especial interesse para colecionadores de literatura italiana, teatro renascentista, história do Barroco e história da crítica literária. Battista Guarini foi um dos maiores protagonistas da cultura literária italiana entre os séculos XVI e XVII, e o seu Pastor fido exerceu uma influência extraordinária na poesia, no teatro e na música europeia. Os tomos terço e quarto da edição veronesa de 1738 constituem uma fonte de grande valor para compreender o nascimento e a afirmação da tragicomédia pastoril, gênero que suscitou acalorados contrários entre defensores da tradição aristotélica e adeptos de novas formas expressivas. A presença de escritos de Giasone de Nores, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta, Paolo Beni e Giovanni Savio enriquece significativamente o interesse bibliográfico dos volumes, transformando-os em uma verdadeira antologia das controvérsias literárias do final do Renascimento. Proemente atraente é a conservação das encadernações antigas uniformes, com ricos ornamentos dourados nas lombadas, elegantes tábuas com indicação dos tomos e cartas de guarda marmorizadas com cores ainda vivas. Dois volumes de notável encanto antiquário, importantes também como testemunho da refinada editoração veronense do Séc. XVIII.

VALOR DE MERCADO
A edição das obras de Battista Guarini publicada em Verona entre 1737 e 1738 goza de reconhecido interesse bibliográfico, sobretudo pela riqueza dos materiais literários e pela qualidade da produção tipográfica. Os dois tomos terço e quarto, ainda que desprovidos dos dois primeiros volumes da série, conservam uma relevância autônoma pelo seu conteúdo, principalmente dedicado às grandes controvérsias sobre o Pastor fido. Considerando as encadernações uniformes em pele com decoros dourados, as cartas de guarda marmorizadas e a legibilidade aparente dos interiores, uma avaliação comercial indicativa de 300–400 euros para o par parece prudente.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Dois volumes correspondentes ao tomo terzo e ao tomo quarto da coletânea das obras de Battista Guarini. Texto em língua italiana, com carateres romanos e itálicos e ornamentação tipográfica. Encadernações antigas uniformes em pele marrom, com lombos em nervuras subdivididos em compartimentos ornados com frisos florais, volutas e motivos decorativos gravados a ouro. Títulos e indicações dos respectivos tomos impressos em ouro em tábuas nas lombadas. Cartas de guarda marmorizadas policromas, com amplas composições em leque nos tons de vermelho, azul, verde, laranja e creme. As encadernações mostram desgaste superficial, abrasões, pequenas perdas de pele, Esfregaços ao longo das nervuras, bordas e dobradiças, com danos localizados nas extremidades. As cartas apresentam natural amarelamento, leves frestas fisiológicas, manchas esparsas e ondulações compatíveis com a idade. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. Apenas os tomos III e IV de 4. As imagens fazem parte integrante da descrição. Pp.: Vol. III (4); 8nn; 596; (4). Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Battista Guarini. Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto. Em Verona, por Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
A publicação do Pastor fido em 1590 representou um momento decisivo na história do teatro europeu, marcando a afirmação da tragicommedia pastoril como gênero autônomo e inovador. A obra de Guarini, ambientada num mundo arcádico de pastores e ninfas, entrelaçava amores, conflitos morais, tensões dramáticas e resoluções afortunadas, superando a rígida separação entre tragédia e comédia defendida pelos tradicionalistas aristotélicos. Esta novidade provocou uma intensa controvérsia teórica, na qual participaram alguns dos mais importantes críticos e literatos italianos da época. Giasone de Nores contestou a legitimidade do gênero tragicômico, enquanto Guarini respondeu através dos famosos escritos publicados sob o pseudônimo do Attizzato Accademico Ferrarese. No Compêndio da poesia tragicômica o autor desenvolveu uma verdadeira teoria do novo gênero, defendendo a possibilidade de uma forma teatral capaz de combinar elementos trágicos e cômicos sem comprometer a verossimilhança e as exigências da representação. A discussão envolveu posteriormente outros estudiosos, entre eles Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta e Paolo Beni. Os dois volumes de 1738 reúnem uma parte essencial desses materiais, permitindo reconstruir as posições dos diferentes protagonistas e a evolução do debate. A importância da obra vai muito além da história do teatro italiano: o Pastor fido exerceu de fato uma extraordinária influência sobre a literatura europeia, sobre o melodrama e sobre a poesia destinada à música, contribuindo para a formação da sensibilidade estética barroca.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Battista Guarini (1538–1612), nascido em Ferrara, foi poeta, dramaturgo, literato e diplomata italiano, entre os maiores protagonistas da cultura renascentista junto à corte dos Estensi. Descendente do humanista Guarino Veronese, recebeu formação clássica e desenvolveu precocemente um profundo conhecimento da poesia e da retórica. Frequentou os ambientes acadêmicos de Pádua e Ferrara e ocupou cargos junto à corte ducal estense, participando também de missões diplomáticas. Sua produção compreende líricas, comédias, discursos literários e obras teatrais, mas a fama internacional está ligada sobretudo ao Pastor fido, composto nas últimas décadas do Cinquecento e publicado pela primeira vez em 1590. O drama pastoril obteve sucesso extraordinário, sendo traduzido, representado e imitado em numerosos países europeus. Guarini foi também um dos mais importantes teóricos da tragicommedia, defendendo o novo gênero contra as críticas de quem considerava inderrogáveis as regras da poética aristotélica. Seus argumentos contribuíram para redefinir a relação entre tradição clássica e experimentação teatral. Morreu em Veneza em 1612, deixando um legado literário destinado a influenciar profundamente o teatro, a poesia e a música do Século XVII.

HISTÓRIA E CIRCULAÇÃO DA IMPRESSÃO
As obras de Battista Guarini conheceram uma imensa fortuna editorial a partir da publicação do Pastor fido em 1590. O sucesso da tragicommedia determinou numerosas reimpressões, traduções e adaptações, acompanhadas por uma longa série de intervenções críticas e apologéticas. Ao longo do Século XVII o texto circulou por toda a Europa, tornando-se um modelo fundamental para a literatura pastorale e para o desenvolvimento do teatro musical. A edição veronense das obras, publicada por Giovanni Alberto Tumermani entre 1737 e 1738, representa uma das mais importantes empresas editoriais dedicadas à organização do corpus guariniano. A coletânea foi organizada em quatro tomos e distinguiu-se pela amplitude dos materiais reunidos e pela qualidade da produção tipográfica. À preparação da edição contribuiu especialmente o literato ferretense Giovanni Andrea Barotti, com aporte de materiais e informações provenientes também de Apostolo Zeno e de outros estudiosos da época. Os dois primeiros tomos compreendem principalmente o Pastor fido, as rimas, L'idropica e outros escritos, enquanto os tomos terzo e quarto reúnem sobretudo os textos teóricos e polêmicos relativos à tragicommedia. Segundo a tradição bibliográfica, o projeto editorial permaneceu incompleto em relação às intenções originais do editor, mas a coleção publicada em quatro volumes constitui, ainda assim, uma das testemunhas fundamentais da sorte setecentista de Guarini. Não se dispõe de documentação conclusiva sobre a tiragem dos tomos individuais, e portanto não é possível atribuir à edição um número preciso de exemplares impressos.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Giuseppe Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, n. 560, com especial referência à edição veronense das obras de Guarini, descrita como uma nobre publicação e lembrada pela atividade editorial de Giovanni Andrea Barotti e pela contribuição de Apostolo Zeno. Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, vol. II, p. 351, para as principais edições históricas de Guarini. Henry Cohen, Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, p. 465, para o aparato ilustrativo da edição setecentista. Giuseppe Morazzoni, repertórios da tipografia italiana ilustrada do século XVIII, para a produção editorial veronense e os elementos ornamentais da edição. Dicionário Biográfico dos Italianos, Instituto da Enciclopedia Italiana, entrada Guarini, Battista, para a biografia, a fortuna literária e o papel da edição veronense de 1737–1738. Österreichische Nationalbibliothek, Viena, exemplar digitalizado do tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738, com 643 páginas numeradas. Catálogos antiquários italianos da coleção completa em quatro tomos, Verona 1737–1738, com descrição das collações, das variações de numeração e dos aparatos ilustrativos.