Senofonte - Il Cinegetico - 1790

SENOFONTE: A ARTE DA CAÇA NA ANTIGA GRÉCIA, ENTRE FILOSOFIA, NATUREZA E TRADIÇÃO
Um tratado fascinante da Antiguidade Clássica dedicado à arte da caça, ao conhecimento dos animais e ao treino de cães de caça. Publicada em Nápoles em 1790, esta edição italiana do célebre Cinegético de Senofonte restituí uma das mais antigas testemunhas da literatura sobre a caça. Uma obra na qual técnica, educação aristocrática e filosofia grega se encontram, testemunhando uma tradição que atravessou mais de dois mil anos de história. Particularmente interessante a presença da gravura dobrável e a elegante encadernação em meia pele com contracapas marmorizadas e ex-libris.

ABSTRACT
O Cinegético de Senofonte constitui um dos textos fundamentais da literatura venatória ocidental. Composto na tradição da Grécia clássica, aborda sistematicamente a arte da caça, com especial atenção à perseguição da lebre, ao emprego de cães, à preparação de redes e às técnicas necessárias para enfrentar as diversas condições do terreno. O autor descreve as qualidades dos cães de caça, as características de um bom caçador e a importância da observação da natureza, transformando um manual prático em uma reflexão sobre a educação física e moral. A caça é apresentada como disciplina capaz de desenvolver coragem, resistência, inteligência e autocontrole. Esta edição napolitana de 1790 testemunha a sorte do texto na Itália setecentista, quando o interesse pela cultura grega acompanhava a disseminação de obras dedicadas às atividades aristocráticas e à história natural.

POR QUE COMPRAR
Uma obra particularmente interessante para colecionadores de livros antigos sobre caça, entusiastas da cinofilia histórica e estudiosos da civilização grega. O valor da edição reside na importância do texto original, atribuído a um dos maiores autores da Antiguidade Clássica, e em sua publicação italiana setecentista. A presença da gravura dobrável constitui um elemento bibliográfico significativo, enquanto a encadernação em meia pele com cantos, as contracapas marmorizadas e o ex-libris conferem ao exemplar um appreciável caráter histórico e colecionável. Um testemunho material da transmissão do saber venatório from a Grécia Antiga à Europa moderna, adequado a uma biblioteca dedicada à caça, aos animais, ao desporto e à cultura clássica.

VALOR DE MERCADO
A edição napolitana de 1790 pertence a um setor de colecionismo especializado, no qual o valor depende da integridade do exemplar, da presença de eventuais gravuras e da conservação da encadernação. Considerando a gravura dobrável presente, a encadernação em meia pele e a particular destinação colecionística, uma faixa indicativa de proposta no varejo pode situar-se entre 450 e 650 euros.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação em meia pele com cantos, levemente posterior à publicação, com contracapas marmorizadas. Ex-libris aplicado ao frontispício anterior, interessante testemunho de pertença privada anterior. Presente uma gravura dobrável. Folhas com manchas de intemperismo fisiológico. Em livros antigos, com uma história de séculos, podem haver algumas imperfeições, nem sempre descritas. Esta inserção contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. (2); 34; 154; 4nn; (4).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Senofonte.
O Cinegético, ou seja, livrinho sobre a caça.
Napoli, junto a Donato Campo, 1790.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
O Cinegético ocupa uma posição fundamental na história da literatura sobre a caça. Na Grécia antiga a atividade venatória não representava apenas uma prática de abastecimento alimentar, mas constituiu um exercício aristocrático intimamente ligado à educação dos jovens, à preparação militar e à formação do caráter. A obra descreve o treino dos cães, o seu emprego na busca e na perseguição da caça, a preparação das ferramentas e a organização das caçadas. Particularmente importante é a concepção da caça como escola de virtudes, na qual disciplina, paciência, coragem e capacidade de observação tornam-se qualidades essenciais do cidadão. A tradição do Cinegético exerceu profunda influência sobre a subsequente trattatística venatória europeia, contribuindo para a formação de um gênero literário que conheceu notável fortuna desde o Renascimento até a era moderna. A edição napolitana de 1790 insere-se no clima cultural do Iluminismo italiano, caracterizado pela redescoberta dos clássicos e pela circulação de conhecimentos técnicos e científicos.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Senofonte (c. 430–354 a.C.) foi um historiador, escritor, filósofo e comandante militar ateniense, entre as figuras mais representativas da cultura grega do IV século a.C. Aluno e admirador de Sócrates, participou da célebre expedição dos Dez Mil mercenários gregos ao serviço de Ciro, o Jovem, experiência que imortalizou na Anábase. Autor prolifico e versátil, escreveu obras históricas, filosóficas, políticas e técnicas, entre as quais as Hellenicae, os Memorabilia, a Ciropédia e o tratado sobre a equitação. A tradição atribui-lhe também o Cinegético, embora a paternidade da obra tenha sido objeto de debate na crítica moderna. Sua produção reflete um interesse constante pela educação, disciplina, vida militar e a relação entre homem e natureza.
Cris UNIBO

IMPRESSÃO HISTÓRICA E CIRCULAÇÃO
O Cinegético pertence à tradição manuscrita de obras menores atribuídas a Senofonte, transmitidas ao longo dos séculos e posteriormente difundidas pela imprensa. O texto teve importante fortuna na Europa humanista e renascentista, quando a redescoberta da cultura grega favoreceu a publicação e a tradução dos tratados técnicos da Antiguidade. A edição napolitana de 1790, impressa em Donato Campo, documenta o persistente interesse setecentista pela literatura venatória clássica. Sua publicação em italiano tornou o texto acessível também a leitores alheios aos estudos especializados da língua grega, especialmente estudiosos e entusiastas da arte da caça. Não se dispõem, com base nas informações disponíveis, do número de exemplares impressos e da tiragem original. A presença da edição em catálogos de antiquários e em leilões públicos contemporâneos comprova sua circulação no mercado especializado de livros antigos de tema venatório.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Senofonte, O Cinegético, ou seja, livrinho sobre a caça, Napoli, Donato Campo, 1790; Enciclopédia Italiana, entrada «Caça», com referências à tradução italiana do Cinegético publicada em Napoli em 1790; G. Pierleoni, edição crítica do Cinegético de Senofonte, Berlim, Weidmann, 1902; Senofonte, A Caça (Cinegetico), sob a curadoria de A. Tessier, introdução de O. Longo, Veneza, Marsilio, 1990; Gonnelli Casa d'Aste, Livros, autógrafos e manuscritos, 7 de outubro de 2026, leilão 230, contendo a edição napolitana de 1790 junto a um segundo tratado venatório setecentista. Novas verificações bibliográficas podem ser feitas através dos catálogos SBN e das coleções de livros antigos especializadas na literatura clássica e venatória.