Bettinelli - Giuoco delle Carte - 1775

JOGO DE AZAR E PAIXÕES HUMANAS - QUANDO AS CARTAS SE TORNAM POESIA
Um original poemeto setecentista dedicado ao jogo de cartas, à sorte e às paixões que governam o comportamento humano. Escrito pelo célebre intelectual iluminista Saverio Bettinelli, entre as vozes mais ilustres da cultura italiana do Settecento. Segunda edição, publicada em Cremona em 1775, revisada pessoalmente pelo autor e enriquecida com anotações. Uma curiosa testemunha da história do jogo, da vida social e das diversões na Europa do Antigo Regime.

ABSTRACT
O giuoco delle carte de Saverio Bettinelli é um interessante poemeto didático e satírico que transforma um dos passatempos mais difundidos da sociedade setecentista em matéria de reflexão poética, moral e social. O autor examina sobretudo os jogos de fortuna e de azar, nos quais a imprevisibilidade das combinações e a alternância entre vitórias e derrotas despertam paixões, esperanças, rivalidades e decepções. Através de uma escrita elegante e vívida, Bettinelli observa o comportamento dos jogadores e as contradições da natureza humana, mostrando como um simples maço de cartas possa tornar-se um espelho da sociedade. A obra pertence à tradição da poesia didascálica setecentista, capaz de enfrentar temas cotidianos com instrumentos literários refinados. Esta segunda edição de 1775, revisada pelo autor e acompanhada de anotações explicativas, constitui uma testemunha significativa da sorte do poemeto e do interesse iluminista pelos costumes, pelos divertimentos e pelas fraquezas humanas.

WHY TO BUY
Uma obra de especial interesse para colecionadores de livros antigos dedicados aos jogos, às cartas de jogo, à história do jogo de azar e à literatura italiana do século XVIII. Seu charme deriva do inusitado encontro entre poesia e cultura lúdica, através da pena de um dos maiores intelectuais do Iluminismo italiano. A segunda edição, declaradamente revisada pelo autor, representa uma versão significativa do texto, publicada apenas um ano depois da primeira impressão cremonese de 1774. A presença das anotações permite apreciar o caráter literário e moral da obra, tornando-a interessante também para estudiosos da sociedade setecentista. A antiga proveniência bibliográfica, comprovada pelo etiqueta na placa frontal, acrescenta um elemento à história material do exemplar. Uma curiosidade bibliográfica capaz de enriquecer coleções especializadas na história dos jogos, na poesia satírica e na cultura do Antigo Regime.

MARKET VALUE
A edição cremonesa de 1775 pertence a um setor de colecionismo de nicho, no qual convergem o interesse pela literatura iluminista italiana e pela história dos jogos de cartas. Para uma cópia íntegra, completa e bem conservada, uma faixa de comércio varejista de 200–300 euros parece razoável. A segunda edição revisada pelo autor e o tema particular dos jogos de azar constituem os principais elementos de interesse comercial.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encadernação em puro papel cinzento com etiqueta de biblioteca aplicada ao prato dianteiro. Exemplar com defeitos na encadernação e sinais de uso. Pág. de rosto tipográfica com título disposto em várias linhas, ornamentos, gravura com brasão heráldico encimado por coroa e indicações editoriais na margem inferior. Folhas com margens íntegras. Em livros antigos, com uma história de várias séculos, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre declaradas na descrição. Esta inserção contém Visualizações de IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. 58; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Saverio Bettinelli.
Il giuoco delle carte.
Em Cremona, junto a Lorenzo Manini e Companhia, em San Niccolò, 1775.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
No século XVIII, o jogo de cartas ocupava um lugar central na vida social europeia. Em salões aristocráticos, em cafés, em círculos privados e em conversas de salão, as cartas representavam um passatempo difundido e uma oportunidade de encontro entre pessoas de diferentes ambientes culturais. Além dos jogos de habilidade, prosperavam os baseados na sorte, frequentemente acompanhados por apostas e por autênticas paixões. Bettinelli identifica justamente nessa dimensão um material poético rico de significados morais e psicológicos. O jogo torna-se uma representação simbólica da existência humana, na qual o acaso pode revirar repentinamente as expectativas e modificar a sorte dos participantes. A obra pertence ao clima intelectual do Iluminismo, quando literatos e filósofos voltaram atenção crescente à sociedade contemporânea, aos seus costumes e aos seus comportamentos. A escolha de dedicar um poemeto a uma atividade aparentemente frívola testemunha a vontade de estender a literatura a novos temas, superando os limites tradicionais da poesia comemorativa e mitológica. Através da combinação de ironia, observação social e reflexão moral, Il giuoco delle carte constitui uma testemunha significativa da cultura lúdica italiana e da relação entre divertimento, fortuna e disciplina das paixões na era dos Lumi.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Saverio Bettinelli (Mantova, 1718–1808) foi um religioso jesuíta, poeta, crítico literário, historiador e intelectual italiano, entre os protagonistas da cultura iluminista do século XVIII. Ingressou na Companhia de Jesus, lecionou e frequentou importantes ambientes culturais italianos e europeus. Ganhou grande notoriedade com as Lettere virgiliane, publicadas em 1757, nas quais proferiu juízos críticos sobre a tradição literária italiana, suscitando acaloradas polêmicas, sobretudo por suas considerações sobre Dante. Foi autor das Lettere inglesi, de tragédias, composições poéticas e obras históricas, entre as quais Del risorgimento d'Italia negli studi, nelle arti e ne' costumi dopo il Mille. Sua produção mostra um interesse constante pelo renovamento da cultura italiana, pelo gosto literário e pela observação crítica dos comportamentos humanos. Em Il giuoco delle carte estas qualidades manifestam-se através de uma matéria incomum, abordada com ironia e com a sensibilidade moral própria da literatura setecentista.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
A primeira edição de Il Giuoco delle carte apareceu em Cremona em 1774, junto a Lorenzo Manini. O poemeto encontrou interesse suficiente para justificar uma nova publicação já no ano seguinte. A segunda edição de 1775 traz explicitamente no frontispício a indicação «Edizione seconda riveduta dall'Autore», elemento bibliográfico importante porque testemunha a intervenção direta de Bettinelli na revisão do texto. A obra foi publicada num momento em que a poesia didascálica e satírica gozava de especial fortuna junto ao público culto italiano. A escolha de um tema incomum como o jogo das cartas contribuía para distinguir o poema da produção poética mais convencional. O texto também situou-se num mercado editorial caracterizado pela difusão de obras breves, destinadas a leitores interessados nos costumes contemporâneos e nas curiosidades literárias. Não é documentada com certeza a tiragem da edição cremonese de 1775, nem o número de exemplares originalmente distribuídos. A presença da obra nas coleções bibliográficas e no comércio antiquário testemunha a sobrevivência desta curiosa produção menor de Bettinelli, hoje apreciada sobretudo pelo seu tema particular e pelo seu interesse na História social do jogo.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Obra pertencente à produção poética menor de Saverio Bettinelli e à tradição da literatura didascálica e satírica italiana do século XVIII. Primeira edição publicada em Cremona em 1774; segunda edição revisada pelo autor, Cremona, Lorenzo Manini, 1775. O poemeto é de particular interesse para a bibliografia histórica dedicada aos jogos de cartas, aos divertimentos do Antigo Regime e à cultura literária iluminista. A indicação de revisão autoral confere à segunda edição uma importância filológica específica, enquanto as anotações testemunham o caráter explicativo e moral da obra. A publicação constitui um documento significativo da recepção literária do jogo de azar na Itália setecentista e encontra colocação natural em coleções dedicadas à história do costume, à literatura italiana e à cultura lúdica europeia.