Candeeiro de mesa (2) - Gesso





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 145879 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Este par de candeeiros de mesa esculturais, datado de 1950–1960, é feito de gesso.
Descrição fornecida pelo vendedor
Conjunto de 2 Luminárias de Mesa Esculturais Vintage - Pés de Estatueta de Gesso - Estilo Mid-Century / Art Deco
Oferta-se um belo e extremamente raro par de luminárias de mesa escultóricas no estilo Hollywood Regency / Art Deco Revival. Estas peças de destaque apresentam um design elegante e simétrico de duas figuras nuas deitadas (acrobatas), cujas pernas se estendem graciosamente para sustentar o suporte da lâmpada.
Este modelo específico (marcado com o código de modelo 'M 21' e uma estampa característica de veleiro na base) é uma peça de destaque muito procurada no mundo do design vintage. Enquanto estas lâmpadas já alcançam preços elevados individualmente, aqui é oferecido um conjunto único e simétrico de dois — um sonho para qualquer interior ecletico ou chique.
As luminárias são executadas num tom creme/branco envelhecido com uma sutil textura granulada e são fornecidas com abajures pretos contrastantes, que proporcionam uma luz difusa magnífica.
Especificações:
• Quantidade: Conjunto de 2 luminárias (par)
• Modelo: M 21 (com marca de estúdio/carimbo na base)
• Estilo: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Cor: Creme/branco envelhecido com abajures pretos
• Estado: Em bom estado vintage de funcionamento com sinais leves e característicos de desgaste que contribuem para o caráter autêntico. Ver fotos para uma impressão precisa.
• Envio: Devido ao material frágil e ao grande tamanho do conjunto, as luminárias serão embaladas com extremo cuidado em uma caixa extra-grande com material de proteção (os abajures serão embalados separadamente da base). Esses custos especiais de embalagem estão incluídos no frete.
English:
Offered is a beautiful and extremely rare pair of sculptural table lamps in Hollywood Regency / Art Deco Revival style. These eye-catchers feature an elegant, symmetrical design of two reclining nude figures (acrobats) whose legs stretch gracefully upwards to support the lamp holder.
This specific model (marked with model code 'M 21' and a characteristic sailboat stamp on the base) is a highly sought-after statement piece in the vintage design world. While these lamps already fetch high prices individually, a unique, symmetrical set of two is offered here—a dream for any eclectic or chic interior.
The lamps are finished in an atmospheric cream/off-white shade with a subtle speckled texture and come complete with contrasting black lampshades, which provide a beautiful diffused light. Specifications:
• Quantity: Set of 2 lamps (Pair)
• Model: M 21 (featuring studio mark/stamp on the base)
• Style: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Color: Cream / Off-white with black shades
• Condition: In good, working vintage condition with light, characteristic signs of age that contribute to the authentic character. See photos for an accurate impression.
• Shipping: Due to the fragile material and the large size of the set, the lamps will be packed with extreme care in an extra-large box with protective material (the shades will be securely packed separately from the base). These special packaging costs are included in the shipping costs.
Conjunto de 2 Luminárias de Mesa Esculturais Vintage - Pés de Estatueta de Gesso - Estilo Mid-Century / Art Deco
Oferta-se um belo e extremamente raro par de luminárias de mesa escultóricas no estilo Hollywood Regency / Art Deco Revival. Estas peças de destaque apresentam um design elegante e simétrico de duas figuras nuas deitadas (acrobatas), cujas pernas se estendem graciosamente para sustentar o suporte da lâmpada.
Este modelo específico (marcado com o código de modelo 'M 21' e uma estampa característica de veleiro na base) é uma peça de destaque muito procurada no mundo do design vintage. Enquanto estas lâmpadas já alcançam preços elevados individualmente, aqui é oferecido um conjunto único e simétrico de dois — um sonho para qualquer interior ecletico ou chique.
As luminárias são executadas num tom creme/branco envelhecido com uma sutil textura granulada e são fornecidas com abajures pretos contrastantes, que proporcionam uma luz difusa magnífica.
Especificações:
• Quantidade: Conjunto de 2 luminárias (par)
• Modelo: M 21 (com marca de estúdio/carimbo na base)
• Estilo: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Cor: Creme/branco envelhecido com abajures pretos
• Estado: Em bom estado vintage de funcionamento com sinais leves e característicos de desgaste que contribuem para o caráter autêntico. Ver fotos para uma impressão precisa.
• Envio: Devido ao material frágil e ao grande tamanho do conjunto, as luminárias serão embaladas com extremo cuidado em uma caixa extra-grande com material de proteção (os abajures serão embalados separadamente da base). Esses custos especiais de embalagem estão incluídos no frete.
English:
Offered is a beautiful and extremely rare pair of sculptural table lamps in Hollywood Regency / Art Deco Revival style. These eye-catchers feature an elegant, symmetrical design of two reclining nude figures (acrobats) whose legs stretch gracefully upwards to support the lamp holder.
This specific model (marked with model code 'M 21' and a characteristic sailboat stamp on the base) is a highly sought-after statement piece in the vintage design world. While these lamps already fetch high prices individually, a unique, symmetrical set of two is offered here—a dream for any eclectic or chic interior.
The lamps are finished in an atmospheric cream/off-white shade with a subtle speckled texture and come complete with contrasting black lampshades, which provide a beautiful diffused light. Specifications:
• Quantity: Set of 2 lamps (Pair)
• Model: M 21 (featuring studio mark/stamp on the base)
• Style: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Color: Cream / Off-white with black shades
• Condition: In good, working vintage condition with light, characteristic signs of age that contribute to the authentic character. See photos for an accurate impression.
• Shipping: Due to the fragile material and the large size of the set, the lamps will be packed with extreme care in an extra-large box with protective material (the shades will be securely packed separately from the base). These special packaging costs are included in the shipping costs.

