Victor Hugo - Les voix intérieures (EO) - 1837

HUGO (Victor). Obras completas de Victor Hugo. Poesia. VI. As Vozes interiores. [Encadernado em sequência:] Os Cânticos do crepúsculo. Paris, Eugène Renduel, 1837. In-8, xv, [1] f., 320 p., depois Os Cânticos do crepúsculo, 334 p., meia-couro marrom-ósseo, lombada lisa ornada de topetes e frisos dourados, faixa de título de couro marrom-escuro, abas de papel marmorizado (encadernação da época).

Edição original de As Vozes interiores em seu primeiro tiragem: na página 20 lê-se "Dans ces jours radieux" que uma mão corrigiu a lápis para "Dans ces temps radieux". Apenas os primeiros exemplares possuem essa variante.

Victor Hugo (1802-1885) faz publicar este recueil em junho de 1837, dois anos após Os Cânticos do crepúsculo (1835), cujos temas ele prossegue: poesia da intimidade familiar, da natureza e da missão do poeta, no momento em que se impõe como líder da escola romântica. Os dois recueil formam, juntamente com Os Raios e as Sombras (1840), o ciclo lírico da maturidade, publicado na edição coletiva inicial das obras dada por Eugène Renduel (1798-1874).

O volume abre-se com a dedicatória ao pai do poeta, o general Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo (1773-1828), seguida da menção NÃO INSCRITO NA ARCO DO ESTRELA, e depois de uma prefácio datada de 24 de junho de 1837. As trinta e duas peças incluem, entre outras, Às Arcos do Triunfo, A Albert Dürer (1471-1528), A Vaca, Noite no mar, A um rico, A pássaros que voam, Após uma leitura de Dante (1265-1321) e A Olympio, bem como Abril, a Louis B., dirigido ao pintor Louis Boulanger (1806-1867), Pensar, duvidar, a Mademoiselle Louise B., para Louise Bertin (1805-1877), e A Eugène visconde H., elegia ao irmão do poeta, Eugène Hugo (1800-1837), morto alguns meses antes.

Os Cânticos do crepúsculo, unidos à sequência sob o seu título de capa próprio, formam o tomo V da mesma coleção.

Encadernação ligeiramente rolada, chapas gastas, epidemérmias, início de costuras rasgadas, amplos ranços constantes e alguns sinais, carimbo na página de título, outros defeitos menores, estado geral médio, mas exemplar pouco comum da primeira tiragem.

(Clouzot, 147; Carteret, I, 408.)