Candelabro (2) - Ferro forjado - Candelabros C. Piguet-CP

00
dias
13
horas
53
minutos
31
segundos
Licitação atual
€ 4
Preço de reserva não foi atingido
Michel Karis
Especialista
Selecionado por Michel Karis

Historiador de arte com ampla experiência em várias casas de leilões de antiguidades.

Estimativa  € 1.200 - € 1.500
ES
€4
NL
€3
SE
€2

Proteção do comprador da Catawiki

O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes

Trustpilot 4.4 | 145967 avaliações

Classificada como Excelente na Trustpilot.

Par de candelabros Art Déco em ferro forjado preto, de Charles Piguet, marcados com o monograma «CP» e datados de 1910–1920, da Escola de Lyon, em França.

Resumo assistido por IA

Descrição fornecida pelo vendedor

DESCRIÇÃO DO LOTE
Título principal : Rara Pares de Candelabros em Ferro Forjado - Charles PIGUET c. 1920 - Monogramas "CP"

- Descrição :
Rara e notável par de candelabros de mesa com 4 luzes cada um (total de 8 lâmpadas) em ferro forjado maciço, datados dos anos 1920 (período Art Déco). Proveniente da famosa forja de Lyon do artista, este lote representa uma oportunidade rara para colecionadores perspicazes adquirirem um par completo, referenciado e assinado de essa envergadura.
Incarnando a ferronnerie d’art francesa no auge de sua era modernista, estas peças de 4 luzes evidenciam um domínio técnico excepcional. Pela sua estética escultórica e vanguardista, as criações de Charles Piguet equiparam-se aqui às obras mais prestigiosas e procuradas (daquelas de Raymond Subes, Edgar Brandt ou ainda Gilbert Poillerat).

- Autenticação e Assinatura :
Cada peça é perfeitamente autentificada pelo raro monograma oficial "CP" com as letras entrelaçadas de Charles Piguet, gravado a frio na curvatura do pié de volutas (ver fotos macro anexadas).

- Técnica e estrutura :
Forjados inteiramente à mão, estes candelabros apresentam uma estrutura arquitetônica notável onde a rigidez geométrica dos fustes se alia magnificamente às volutas orgânicas da base e à delicadeza das boletas em tulipas moldadas a quente. O peso expressivo atesta uma execução em ferro forjado pleno de altíssima qualidade.

- O fuste central em balustre tourné :
A junção entre a rampa das tulipas e o pié em volutas é assegurada por uma magnífica peça de fundição em ferro (ou aço moldado), trabalhada por torneamento mecânico. Chamado fuste em balustre tourné (ou nó moldado), este elemento arquitetônico confere ao conjunto um relevo e um contraste de rugidez com o martelado bruto do ferro forjado. É atravessado por um eixo de aperto invisível que prende solidamente a estrutura, conferindo a esta par uma linha nobre, rígida e perfeitamente arquiteturada.

- Estado de conservação e detalhes estruturais :
Excepcional. Este par foi limpo e preparado com cuidado infinito para preservar a sua bela patina sombria e saudável de origem, isenta de restaurações, pinturas modernas ou ferrugem penetrante. Para colecionadores exigentes, três pontos físicos maiores devem ser validados visualmente:
. Alinhamento geométrico perfeito :
As peças não sofreram torção no decorrer do último século. Os candelabros estão perfeitamente retos e estáveis, oferecendo uma silhueta nobre e rigorosa.
. Ausência total de jogo estrutural :
Graças ao seu eixo de aperto invisível por tige filetée interna que prende firmemente o conjunto, a estrutura não apresenta qualquer jogo ou folga entre a rampa das tulipas e o pié.
. Integridade da patina de coleção :
O tratamento de superfície original foi mantido intacto. As marcas de martelamento manual e as nuances grafite do ferro são plenamente visíveis, sem adição de cera ou verniz deturpador.

- Especificações Técnicas :
. Artista : Charles Piguet (1887-1942)
. Época : Art Déco, circa 1920
. Origem : FRANÇA (Escola Lyonnaise)
. Material : Ferro forjado maciço, aço martelado à mão
. Nº de luzes : 4 lâmpadas por candelabro (8 lâmpadas no total para o par)
. Peso do candelabro 1 : 2,564 kg (5,65 lb)
. Peso do candelabro 2 : 2,508 kg (5,53 lb)
. Peso total do lote : 5,072 kg (11,18 lb)
. Altura unitária : 18 cm (7,08 in)
. Comprimento máximo : 32 cm (12,59 in)
. Profundidade da base : de 3,5 cm a 8,5 cm (1,37 in a 3,34 in)

- Vantagens Aduaneiras Internacionais :
. Para compradores fora da União Europeia ( EUA, Ásia, Resto do MUNDO ...) :
Estas peças, sendo antiguidades certificadas com mais de 100 anos de idade, serão enviadas sob a nomenclatura tarifária internacional HS 9706.90.00. Este status oficial permite geralmente ao comprador internacional beneficiar de uma isenção de direitos de importação.

IMPORTANTE : Modalidades de Expedição, Seguro & Alfândega :

- Expedição na França metropolitana e UE continental (Entrega Inteligente) :
Este lote é oferecido com a Entrega Inteligente Catawiki (via Colissimo ou Chronopost conforme o destino), com rastreio completo, assinatura obrigatória na entrega e cobertura de seguro integrada (XCover) até o valor de adjudicação. A embalagem atende às normas reforçadas exigidas (caixa de papelão de parede dupla e calage de alta densidade).

- Entrega para zonas insulares e regiões ultraperiféricas da UE :
Devido a constraints logísticos relacionados a ilhas e territórios remotos, todas as entregas para zonas insulares e regiões ultraperiféricas da União Europeia (a Córsega, a Sicília, a Sardenha, Malta, as Ilhas Gregas, Açores e Madeira) serão enviadas via Colissimo International (ou Colissimo rastreado para a Córsega) com assinatura na entrega e seguro cobrindo o valor total do lote.

- Expedição para Fora da União Europeia (Suíça, Reino Unido, Noruega, EUA, Resto do Mundo) :
Para qualquer destino fora da UE, o envio mudará automaticamente para transporte internacional seguro via FedEx International ou UPS, acompanhado de meu próprio seguro privado Ad Valorem (Securus) cobrindo o valor total do lote.

- Taxas Aduaneiras e Impostos de Importação (Fora da UE) :
Para todas as entregas fora da União Europeia (incluindo Reino Unido, Suíça, Noruega, DOM-TOM e Grand Export), o comprador é legalmente responsável pelo pagamento de impostos de importação, do IVA local, da taxa de atérekening ou direitos de importação reclamados pelo transportador antes da entrega. Essas taxas aduaneiras dependem do valor final de adjudicação do lote e NÃO ESTÃO INCLUSAS nos custos de envio.

ENGLISH VERSION

TITLE:Charles Piguet - Pair of Art Deco wrought iron candelabra, stamped monogram "CP" - c. 1920

- Description:
A rare and remarkable pair of table candelabra with 4 lights each (8 light sockets in total) made of solid wrought iron, dating from the 1920s (Art Deco period). Coming from the artist's famous Lyon workshop, this lot represents a rare opportunity for discerning collectors to acquire a complete, documented, and signed pair of this caliber.
Exemplifying French art metalwork at the very zenith of the Modernist movement, these 4-light pieces demonstrate outstanding technical mastery. Through their sculptural and avant-garde aesthetic, Charles Piguet's creations proudly stand on par with the highly coveted and prestigious works of Raymond Subes, Edgar Brandt, and Gilbert Poillerat.

- Authentication and Signature:
Each piece is fully authenticated by Charles Piguet's rare official monogram featuring the intertwined letters "CP", cold-stamped on the scroll of the volute base (see attached macro photographs).

- Technical Quality and Structure:
Entirely hand-forged, these candelabra feature a striking architectural structure where the geometric clean lines of the stems beautifully contrast with the organic scrolls of the base and the delicate, hot-shaped tulip-style drip pans. The substantial weight attests to the premium quality of the solid wrought ironwork.

- The turned baluster central stem:
The connection between the light-bearing arm and the scroll base features a superb cast iron (or molded steel) component shaped through mechanical turning. Known as a turned baluster stem (or molded knot stem), this architectural element adds volume and a striking geometric contrast against the raw texture of the hand-hammered wrought iron. Secured by an invisible inner threaded rod that tightly locks the structure, it gives this pair a noble, rigorous, and masterfully architected silhouette.

- Condition Report & Structural Details:
Exceptional. The pieces have been meticulously cleaned and prepared to fully preserve their superb, healthy, and original dark collection patina, completely free from any modern paint, alterations, or structural rust. For discerning collectors, three major physical details can be visually confirmed:
. Perfect Geometric Alignment: The items have suffered no warping or twisting over the past century. Both candelabra stand perfectly straight and stable, displaying a noble and rigorous silhouette.
. Zero Structural Play: Thanks to the invisible inner threaded rod that tightly locks the components together, the structure features absolutely no loose play or wobbling between the tulip-style arm and the scroll base.
. Integrity of the Antique Patina: The original surface treatment remains entirely untouched. The authentic hand-hammered details and graphite nuances of the iron are fully visible, without any masking wax or distorting varnish.

- Technical Specifications:
. Artist: Charles Piguet (1887-1942)
. Period: Art Deco, circa 1920
. Origin: FRANCE (Lyon School)
. Material: Solid wrought iron, hand-hammered steel
. Number of lights: 4 lights per candelabrum (8 lights in total for the pair)
. Weight of candelabrum 1: 2.564 kg (5.65 lb)
. Weight of candelabrum 2: 2.508 kg (5.53 lb)
. Total weight of the lot: 5.072 kg (11.18 lb)
. Unit height: 18 cm (7.08 in)
. Maximum length: 32 cm (12.59 in)
. Base depth: from 3.5 cm to 8.5 cm (1.37 in to 3.34 in)

- International Customs Advantages:
. For buyers outside the European Union (USA, ASIA, Rest of the WORLD...):
As certified antiques over 100 years old, these items will be shipped under the international customs tariff HS Code 9706.90.00. This official status generally entitles international buyers to customs duty exemption upon import.

IMPORTANT: Shipping, Insurance & Customs Information:

- Shipping within Mainland France and Continental European Union (Smart Shipping):
This lot is offered with Catawiki Smart Shipping (via Colissimo or Chronopost depending on the destination), including full tracking, mandatory signature upon delivery, and integrated insurance coverage (XCover) up to the final hammer price. Packaging strictly complies with reinforced standards (double-wall corrugated cardboard box and high-density cushioning).

- Deliveries to EU Island Zones and Outermost Regions:
Due to logistical constraints related to islands and remote territories, all deliveries to island zones and outermost regions of the European Union (Corsica, Sicily, Sardinia, Malta, the Greek Islands, the Azores, and Madeira) will be shipped via Colissimo International (or tracked Colissimo for Corsica) with mandatory signature upon delivery and full insurance covering the total value of the lot.

- Shipping Outside the European Union (Switzerland, United Kingdom, Norway, USA, Rest of the World):
For any destination outside the European Union, shipping will automatically switch to secure international transport via FedEx International or UPS, accompanied by my own private Ad Valorem insurance (Secursus) covering the full value of the lot.

- Customs Duties and Import Taxes (Outside the EU):
For all deliveries outside the European Union (including the United Kingdom, Switzerland, Norway, French Overseas Departments and Territories [DOM-TOM], and Worldwide Export), the buyer is legally responsible for paying any import taxes, local VAT, dock dues (octroi de mer), or customs duties requested by the carrier prior to delivery. These customs fees depend on the final hammer price of the lot and are NOT INCLUDED in the shipping costs.

DESCRIÇÃO DO LOTE
Título principal : Rara Pares de Candelabros em Ferro Forjado - Charles PIGUET c. 1920 - Monogramas "CP"

- Descrição :
Rara e notável par de candelabros de mesa com 4 luzes cada um (total de 8 lâmpadas) em ferro forjado maciço, datados dos anos 1920 (período Art Déco). Proveniente da famosa forja de Lyon do artista, este lote representa uma oportunidade rara para colecionadores perspicazes adquirirem um par completo, referenciado e assinado de essa envergadura.
Incarnando a ferronnerie d’art francesa no auge de sua era modernista, estas peças de 4 luzes evidenciam um domínio técnico excepcional. Pela sua estética escultórica e vanguardista, as criações de Charles Piguet equiparam-se aqui às obras mais prestigiosas e procuradas (daquelas de Raymond Subes, Edgar Brandt ou ainda Gilbert Poillerat).

- Autenticação e Assinatura :
Cada peça é perfeitamente autentificada pelo raro monograma oficial "CP" com as letras entrelaçadas de Charles Piguet, gravado a frio na curvatura do pié de volutas (ver fotos macro anexadas).

- Técnica e estrutura :
Forjados inteiramente à mão, estes candelabros apresentam uma estrutura arquitetônica notável onde a rigidez geométrica dos fustes se alia magnificamente às volutas orgânicas da base e à delicadeza das boletas em tulipas moldadas a quente. O peso expressivo atesta uma execução em ferro forjado pleno de altíssima qualidade.

- O fuste central em balustre tourné :
A junção entre a rampa das tulipas e o pié em volutas é assegurada por uma magnífica peça de fundição em ferro (ou aço moldado), trabalhada por torneamento mecânico. Chamado fuste em balustre tourné (ou nó moldado), este elemento arquitetônico confere ao conjunto um relevo e um contraste de rugidez com o martelado bruto do ferro forjado. É atravessado por um eixo de aperto invisível que prende solidamente a estrutura, conferindo a esta par uma linha nobre, rígida e perfeitamente arquiteturada.

- Estado de conservação e detalhes estruturais :
Excepcional. Este par foi limpo e preparado com cuidado infinito para preservar a sua bela patina sombria e saudável de origem, isenta de restaurações, pinturas modernas ou ferrugem penetrante. Para colecionadores exigentes, três pontos físicos maiores devem ser validados visualmente:
. Alinhamento geométrico perfeito :
As peças não sofreram torção no decorrer do último século. Os candelabros estão perfeitamente retos e estáveis, oferecendo uma silhueta nobre e rigorosa.
. Ausência total de jogo estrutural :
Graças ao seu eixo de aperto invisível por tige filetée interna que prende firmemente o conjunto, a estrutura não apresenta qualquer jogo ou folga entre a rampa das tulipas e o pié.
. Integridade da patina de coleção :
O tratamento de superfície original foi mantido intacto. As marcas de martelamento manual e as nuances grafite do ferro são plenamente visíveis, sem adição de cera ou verniz deturpador.

- Especificações Técnicas :
. Artista : Charles Piguet (1887-1942)
. Época : Art Déco, circa 1920
. Origem : FRANÇA (Escola Lyonnaise)
. Material : Ferro forjado maciço, aço martelado à mão
. Nº de luzes : 4 lâmpadas por candelabro (8 lâmpadas no total para o par)
. Peso do candelabro 1 : 2,564 kg (5,65 lb)
. Peso do candelabro 2 : 2,508 kg (5,53 lb)
. Peso total do lote : 5,072 kg (11,18 lb)
. Altura unitária : 18 cm (7,08 in)
. Comprimento máximo : 32 cm (12,59 in)
. Profundidade da base : de 3,5 cm a 8,5 cm (1,37 in a 3,34 in)

- Vantagens Aduaneiras Internacionais :
. Para compradores fora da União Europeia ( EUA, Ásia, Resto do MUNDO ...) :
Estas peças, sendo antiguidades certificadas com mais de 100 anos de idade, serão enviadas sob a nomenclatura tarifária internacional HS 9706.90.00. Este status oficial permite geralmente ao comprador internacional beneficiar de uma isenção de direitos de importação.

IMPORTANTE : Modalidades de Expedição, Seguro & Alfândega :

- Expedição na França metropolitana e UE continental (Entrega Inteligente) :
Este lote é oferecido com a Entrega Inteligente Catawiki (via Colissimo ou Chronopost conforme o destino), com rastreio completo, assinatura obrigatória na entrega e cobertura de seguro integrada (XCover) até o valor de adjudicação. A embalagem atende às normas reforçadas exigidas (caixa de papelão de parede dupla e calage de alta densidade).

- Entrega para zonas insulares e regiões ultraperiféricas da UE :
Devido a constraints logísticos relacionados a ilhas e territórios remotos, todas as entregas para zonas insulares e regiões ultraperiféricas da União Europeia (a Córsega, a Sicília, a Sardenha, Malta, as Ilhas Gregas, Açores e Madeira) serão enviadas via Colissimo International (ou Colissimo rastreado para a Córsega) com assinatura na entrega e seguro cobrindo o valor total do lote.

- Expedição para Fora da União Europeia (Suíça, Reino Unido, Noruega, EUA, Resto do Mundo) :
Para qualquer destino fora da UE, o envio mudará automaticamente para transporte internacional seguro via FedEx International ou UPS, acompanhado de meu próprio seguro privado Ad Valorem (Securus) cobrindo o valor total do lote.

- Taxas Aduaneiras e Impostos de Importação (Fora da UE) :
Para todas as entregas fora da União Europeia (incluindo Reino Unido, Suíça, Noruega, DOM-TOM e Grand Export), o comprador é legalmente responsável pelo pagamento de impostos de importação, do IVA local, da taxa de atérekening ou direitos de importação reclamados pelo transportador antes da entrega. Essas taxas aduaneiras dependem do valor final de adjudicação do lote e NÃO ESTÃO INCLUSAS nos custos de envio.

ENGLISH VERSION

TITLE:Charles Piguet - Pair of Art Deco wrought iron candelabra, stamped monogram "CP" - c. 1920

- Description:
A rare and remarkable pair of table candelabra with 4 lights each (8 light sockets in total) made of solid wrought iron, dating from the 1920s (Art Deco period). Coming from the artist's famous Lyon workshop, this lot represents a rare opportunity for discerning collectors to acquire a complete, documented, and signed pair of this caliber.
Exemplifying French art metalwork at the very zenith of the Modernist movement, these 4-light pieces demonstrate outstanding technical mastery. Through their sculptural and avant-garde aesthetic, Charles Piguet's creations proudly stand on par with the highly coveted and prestigious works of Raymond Subes, Edgar Brandt, and Gilbert Poillerat.

- Authentication and Signature:
Each piece is fully authenticated by Charles Piguet's rare official monogram featuring the intertwined letters "CP", cold-stamped on the scroll of the volute base (see attached macro photographs).

- Technical Quality and Structure:
Entirely hand-forged, these candelabra feature a striking architectural structure where the geometric clean lines of the stems beautifully contrast with the organic scrolls of the base and the delicate, hot-shaped tulip-style drip pans. The substantial weight attests to the premium quality of the solid wrought ironwork.

- The turned baluster central stem:
The connection between the light-bearing arm and the scroll base features a superb cast iron (or molded steel) component shaped through mechanical turning. Known as a turned baluster stem (or molded knot stem), this architectural element adds volume and a striking geometric contrast against the raw texture of the hand-hammered wrought iron. Secured by an invisible inner threaded rod that tightly locks the structure, it gives this pair a noble, rigorous, and masterfully architected silhouette.

- Condition Report & Structural Details:
Exceptional. The pieces have been meticulously cleaned and prepared to fully preserve their superb, healthy, and original dark collection patina, completely free from any modern paint, alterations, or structural rust. For discerning collectors, three major physical details can be visually confirmed:
. Perfect Geometric Alignment: The items have suffered no warping or twisting over the past century. Both candelabra stand perfectly straight and stable, displaying a noble and rigorous silhouette.
. Zero Structural Play: Thanks to the invisible inner threaded rod that tightly locks the components together, the structure features absolutely no loose play or wobbling between the tulip-style arm and the scroll base.
. Integrity of the Antique Patina: The original surface treatment remains entirely untouched. The authentic hand-hammered details and graphite nuances of the iron are fully visible, without any masking wax or distorting varnish.

- Technical Specifications:
. Artist: Charles Piguet (1887-1942)
. Period: Art Deco, circa 1920
. Origin: FRANCE (Lyon School)
. Material: Solid wrought iron, hand-hammered steel
. Number of lights: 4 lights per candelabrum (8 lights in total for the pair)
. Weight of candelabrum 1: 2.564 kg (5.65 lb)
. Weight of candelabrum 2: 2.508 kg (5.53 lb)
. Total weight of the lot: 5.072 kg (11.18 lb)
. Unit height: 18 cm (7.08 in)
. Maximum length: 32 cm (12.59 in)
. Base depth: from 3.5 cm to 8.5 cm (1.37 in to 3.34 in)

- International Customs Advantages:
. For buyers outside the European Union (USA, ASIA, Rest of the WORLD...):
As certified antiques over 100 years old, these items will be shipped under the international customs tariff HS Code 9706.90.00. This official status generally entitles international buyers to customs duty exemption upon import.

IMPORTANT: Shipping, Insurance & Customs Information:

- Shipping within Mainland France and Continental European Union (Smart Shipping):
This lot is offered with Catawiki Smart Shipping (via Colissimo or Chronopost depending on the destination), including full tracking, mandatory signature upon delivery, and integrated insurance coverage (XCover) up to the final hammer price. Packaging strictly complies with reinforced standards (double-wall corrugated cardboard box and high-density cushioning).

- Deliveries to EU Island Zones and Outermost Regions:
Due to logistical constraints related to islands and remote territories, all deliveries to island zones and outermost regions of the European Union (Corsica, Sicily, Sardinia, Malta, the Greek Islands, the Azores, and Madeira) will be shipped via Colissimo International (or tracked Colissimo for Corsica) with mandatory signature upon delivery and full insurance covering the total value of the lot.

- Shipping Outside the European Union (Switzerland, United Kingdom, Norway, USA, Rest of the World):
For any destination outside the European Union, shipping will automatically switch to secure international transport via FedEx International or UPS, accompanied by my own private Ad Valorem insurance (Secursus) covering the full value of the lot.

- Customs Duties and Import Taxes (Outside the EU):
For all deliveries outside the European Union (including the United Kingdom, Switzerland, Norway, French Overseas Departments and Territories [DOM-TOM], and Worldwide Export), the buyer is legally responsible for paying any import taxes, local VAT, dock dues (octroi de mer), or customs duties requested by the carrier prior to delivery. These customs fees depend on the final hammer price of the lot and are NOT INCLUDED in the shipping costs.

Dados

Era
1900-2000
Peso
2,564 kg
Tipo de ferro
Ferro forjado
Região de origem específica
École Lyonnaise
Informação adicional do título
Candelabras C.Piguet-CP
N.º de artigos
2
País de origem
França
Material
Ferro
Estilo
Arte déco
Cor
Preto
Estado
Excelente estado - muito pouco usado com sinais mínimos de envelhecimento e desgaste
Altura
18 cm
Largura
32 cm
Profundidade
8,5 cm
Período Estimado
1910-1920
FrançaVerificado
Novidades
na Catawiki
Privado

Objetos semelhantes

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Para si em

Antiguidades e mobiliário clássico

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​