Névoa sobre Herfstrivier - Papel - China - 2002

OFERECIDO está uma pintura autêntica chinesa de paisagem em tinta e aquarela (Shanshui) em papel, montada profissionalmente como uma clássica roll-mulla de seda. A obra foi pintada pelo artista Wang Linchun (王林春), ligado ao meio artístico de Nanjing.

O cenário atmosférico retrata uma paisagem outonal clássica ao longo do rio em Yuhuatai (Nanjing), com uma pequena barquinha no água, aves em voo, árvores de linha de costa em cores de outono e cadeias de montanhas que se desfocam na neblina da noite.

Título da obra: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — "Misto reflete a vasto outono"

Datação: Março de 2002 (ano Renwu)

Local de Criação: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Assinatura & Selo: Totalmente assinado no canto superior esquerdo com dois selos vermelhos originais de artista (Wang Linchun Yin e o selo poético Qing qi man qian kun).

Proveniência: Inclui o rolo de exposição original cor-de-rosa (nº de série 060) da exposição conjunta de Shi Mingyu e Wang Linchun, bem como a faixa de título manuscrita original na exterior da roll.

Condição

Como novo / Excelente. O roll tem estado sempre guardado enrolado num armário desde a compra e nunca foi pendurado. O papel e a tinta estão preservados em estado perfeito, sem danos de luz, descoloração, manchas de água ou rasgos.

Tipo de objeto: Roll chinês pendurado / Pintura

Artista: Wang Linchun (王林春)

Período: 2000-presente (2002)

Técnica: Pintura à mão (tinta e pigmentos coloridos sobre papel)

Região de origem: China (Nanjing)

Estado: Excelente


Título:
Original Chinese Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag)

Descrição:

À leilão está uma autêntica pintura chinesa em tinta e cor de paisagem (Shanshui) em papel, montada de forma profissional como uma clássica roll de seda. Pintada pelo artista Wang Linchun (王林春), afiliado à comunidade artística em Nanjing.

A cena atmosférica retrata uma paisagem outonal clássica ao longo do rio em Yuhuatai (Nanjing), apresentando uma pequena barca de pesca, aves em pleno voo, árvores na margem em cores vivas de outono e cadeias montanhosas distantes que se desfazem na névoa do entardecer.

Título da obra: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — "Mist Reflete o Vast Outono"

Data: Março de 2002 (ano Renwu no calendário tradicional chinês)

Local de Criação: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Assinatura & Selo: Totalmente assinado no canto superior esquerdo com dois selos vermelhos originais (Wang Linchun Yin e o selo poético Qing qi man qian kun).

Proveniência: Inclui o rótulo de exposição original cor-de-rosa (nº de série 060) da exposição conjunta de Shi Mingyu e Wang Linchun, bem como a faixa de título manuscrita original na exterior do rolo.

Condição:

Como Novo / Excelente. Armazenado enrolado em um armário desde a aquisição e nunca pendurado. O papel e a tinta estão preservados em condição pristine, sem dano de sol, desbotamento, manchas de água ou rasgos.

CHINESE VERSION (中文)

Title:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）

Description:

本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。

作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。

画题： 烟映浩秋

年代： 壬午三月（2002年3月）

创作地点： 金陵雨花台（南京）

款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。

来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。

Condition:

全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。