Montesquieu - Lettres Persanes - 1880

Letras Persanas: O ORIENTE IMAGINÁRIO QUE DESVENDOU OS SEGREDOS DA EUROPA
Publicadas pela primeira vez em 1721, as Lettres persanes representam uma das obras fundacionais do Iluminismo europeu. A partir do olhar de dois viajantes persas, Usbek e Rica, Montesquieu constrói uma sátira refinada da sociedade francesa, das instituições políticas, da religião e dos costumes da Europa do início do século XVIII. Por trás da leveza do romance em cartas esconde-se uma das reflexões mais profundas sobre tolerância, relativismo cultural e os mecanismos do poder jamais escritas no século XVIII. Esta elegante edição bibliográfica em dois volumes, publicada pela Librairie des Bibliophiles de Paris com prefácio de Maurice Tourneux, testemunha a fortuna editorial de um dos grandes clássicos do pensamento moderno.
VALOR DE MERCADO
As edições bibliográficas oitocentistas de Lettres persanes mantêm um mercado estável entre colecionadores de literatura francesa e história das ideias. Os exemplares em dois volumes, bem conservados e com encadernação coeva ou de pouco tempo posterior, costumam situar-se entre €300 e €500. Cópias especialmente frescas ou com proveniências interessantes podem superar tais valores.
DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Dois volumes encadernados em meia pele com lombos lisos e contracapas marmorizadas. Lombadas com títulos impressos a ouro. Páginas com algumas oxidações fisiológicas. Conserva-se uma dedicatória manuscrita de época na folha de guarda. Em livros antigos, com uma história de séculos, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre mencionadas na descrição. Pp. (4); 2nn; 18; 2nn; 270; 2nn; (4). (4); 4nn; 306; 2nn; (4).
TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Lettres Persanes.
Paris, Librairie des Bibliophiles, E. Flammarion. Impressão pela Imprimerie Générale Lahure. [1880-1890].
Charles-Louis de Secondat, barão de La Brède et de Montesquieu.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
Le Lettres persanes marcam uno dei momenti decisivi della cultura europea moderna. Montesquieu utilizza il punto di vista di osservatori stranieri per mettere in discussione le certezze della società francese e denunciare l'arbitrarietà di molte convenzioni politiche e religiose. L'espediente letterario del viaggiatore orientale consente all'autore di osservare l'Europa come se fosse una civiltà esotica, capovolgendo a prospettiva tradizionale e inaugurando uma riflessione che anticipa temi centrali dell'antropologia e da sociologia moderne. Attraverso oltre centocinquanta lettere immaginarie, l'opera aborda questões como o despotismo, a liberdade, o papel da religião, a condição feminina e o relação entre o indivíduo e o poder.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Charles-Louis de Secondat, barão de Montesquieu (1689-1755), foi um dos maiores filósofos e pensadores do Iluminismo francês. Magistrado, historiador e teórico político, é universalmente conhecido por De l'Esprit des Lois, obra que desenvolveu a teoria da separação dos poderes destinada a influenciar profundamente as constituições modernas. As Lettres persanes, publicadas anonimamente em 1721, lhe renderam fama europeia imediata e representam seu primeiro grande sucesso literário.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Desde a primeira edição de 1721, as Lettres persanes conheceram uma extraordinária difusão internacional. O texto foi reimpresso continuamente durante os séculos XVIII e XIX e tornou-se uma das obras mais lidas do Iluminismo francês. A edição da Librairie des Bibliophiles insere-se na tradição das elegantes reimpressões destinadas aos apreciadores da literatura clássica francesa e testemunha a persistente fortuna da obra junto ao público culto da Belle Époque.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares d'auteurs français, vol. VIII, pp. 507-521.
Quérard, La France Littéraire, vol. VI, pp. 180-186.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, notices relatives à Montesquieu.
Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du XVIIIe siècle, nn. 46854-46890.
Lanson, Histoire de la littérature française, pp. 611-620.
Robert Shackleton, Montesquieu: A Critical Biography.
Encyclopaedia Universalis, voce "Montesquieu".
WorldCat, registros bibliográficos das edições Flammarion e Librairie des Bibliophiles.
Catalogue des imprimés de la Bibliothèque nationale de France, seção Montesquieu.