AA. VV. - Guillaume Tell - 1830

Aberturas, Revoluções e Marchas Triunfais: A ópera europeia transformada em música de salotto
Coleção musical inglesa da primeira metade do século XIX, composta por vários fascículos independentes posteriormente reunidos em um único volume, dedicado à harpa e ao piano com acompanhamentos opcionais. As grandes óperas europeias, de Rossini a Auber, são aqui reelaboradas em formato doméstico, refletindo o gosto burguês londrino pela transcrição operística, o virtuosismo instrumental e a espetacularização privada da música teatral. O volume documenta de forma exemplar a circulação editorial e musical da ópera no contexto anglo-saxão.
VALOR DE MERCADO
No mercado internacional do livro musical oitocentista, volumes compostos para harpa e piano com arranjos de N. C. Bochsa, contendo transcrições de Rossini e Auber e publicados por editoras londrinas de destaque, apresentam valores geralmente entre 1.200 e 2.500 euros, com aumentos significativos para exemplares completos, bem conservados e com encadernação coeva. A pluralidade editorial e a natureza composta, se bem documentadas, constituem um elemento de interesse colecionável mais do que uma limitação.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação coeva em meia pele com pratos marmorizados, dorso com filetes e títulos dourados, etiqueta aplicada ao prato anterior com a inscrição "MISSES MOORE". Desgaste no dorso e nos cantos, abrasões marginais, algumas amareladas e manchas na carta. Coleção composta de edições musicais gravadas em cobre, com numerosos frontispícios tipográficos e ornamentais e partituras musicais. Algumas páginas soltas. Em livros antigos, com uma história pluricentenária, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Pp. (2); 2nn; 12; 2nn; 12; 2nn; 6; 2nn; 10; 2nn; 12; 2nn; 6; 2nn; 10; 4nn; 8; 2nn; 8; 2nn; 16; 12; 2nn; 10; 2nn; 6; 10; 4nn; 8; 2nn; 16; 2nn; 4; 2nn; 10; 2nn; 10; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Abertura para a Ópera Grande de G. Rossini, Guillaume Tell, arranjada para harpa e piano forte, com acompanhamentos (a gosto) para flauta e violoncelo, dedicada à Srta. Richards e ao Sr. Henry Field de Bath, por N. C. Bochsa. Com ulteriori marchas e peças comemorativas arranjadas para harpa e piano forte.
Londres cerca de [1830]
AA.VV.

CONTEXTUALIZAÇÃO E SIGNIFICADO
A coleção testemunha uma prática editorial típica da Londres musical entre os anos vinte e trinta do século XIX: a publicação de fascículos musicais independentes, muitas vezes dedicados a árias ou peças de sucesso, posteriormente reunidos em volumes pessoais. As obras de Rossini e Auber, originalmente criadas para o teatro, são adaptadas para um contexto doméstico e burguês, onde a harpa assume um papel central como símbolo de distinção social e refinamento. A coexistência de múltiplos editores no mesmo volume reflete não apenas a vitalidade do mercado musical londrino, mas também a forte demanda por repertório operístico 'reduzido', destinado ao estudo, ao entretenimento e à exibição privada.

BIOGRAFIA DOS AUTORES
Gioachino Rossini (1792–1868) foi um dos principais compositores de ópera do início do século XIX; suas aberturas tiveram grande sucesso editorial, inclusive na forma de transcrição.
Daniel-François-Esprit Auber (1782–1871) foi protagonista da ópera-comique e da grande ópera francesa; La muette de Portici (Masaniello) teve uma difusão europeia extraordinária.
William Henry Steil (ativo na primeira metade do século XIX) foi um compositor inglês de música instrumental e comemorativa, presente nos catálogos dos principais editores londrinos.
Nicolas-Charles Bochsa (1789–1856) foi um arpista, compositor e didata franco-britânico, famoso por sua atividade de virtuoso e pelo vasto corpus de arranjos destinados ao repertório doméstico.

Histórico de impressão e circulação
O volume reúne fascículos publicados por pelo menos dois importantes editores londrinos, S. Chappell e Goulding & D’Almaine, ambos ativos na divulgação de música para harpa e piano. Os trechos individuais foram concebidos para venda separada, com indicação de preço nos frontispícios, e posteriormente reunidos em uma única encadernação para uso privado. A presença de múltiplos autores e editores é coerente com a prática colecionista e musical do período e constitui um elemento distintivo do exemplar.

Bibliografia e Referências
Bowers, J., A Harpa na Era do Romanticismo, Cambridge University Press.
Humphries, C., Smith, W. C., Publicação de Música nas Ilhas Britânicas, Oxford University Press.
WorldCat, fichas relacionadas às edições musicais de N. C. Bochsa publicadas por S. Chappell e Goulding & D’Almaine.