Nouvelle édition in-12 de l'estimée traduction des Métamorphoses d'Ovide donnée par l'abbé Banier (1673-1741) "le meilleur ouvrage de l'auteur avec La Mythologie et les Fables exliquées( 1738)". "La traduction et les commentaires, notes et explications de l'abbé Banier firent date et furent plusieurs fois réédités". La première in-12 de cette traduction est parue en 1732, la même année que l'originale en 2 vol. in-folio. La très belle illustration comprend un frontispice et 15 figures hors-texte (4+6+5) S'ouvre sur l'importante préface de l'abbé Banier sur la fable, suivie, pour cette édition, d'une notice sur la vie d'Ovide. Complet des trois volumes et de toutes les figures. Relié d’époque, basane flammée, dos à nerfs, titre et tomaison sur pièces de cuir. Tranches rouges. - Coiffes arasées, dos du tome 3 assombri, frottements et coins percés (volumes solides). Cahiers des p.25-48 et 193-240 fortement brunis au tome 2. Etat raisonnable. Ovide ; Abbé Banier Métamorphoses d'Ovide Paris, Par la Compagnie des Libraires, 1788 3 vol. in-12 (17 x 10 cm) ; lxxxiv-(48)-287pp. + 423pp. + 363-(17)pp.