Unknown - Diwan - 1675

Um bi-fólio iluminado de uma cópia do poesia persa, o Diwan, escrito em fina caligrafia nasta'liq. Ambas as páginas do manuscrito medem 13,5x7,5cm. Um Diwan refere-se mais comumente a uma coleção de poemas de um único autor. A palavra em si vem do persa, originalmente significando um conselho ou registro governamental, e posteriormente passou a designar uma coleção de poemas. Essas coleções são frequentemente agrupadas como parte de um álbum chamado muraqqa, palavra árabe que significa patchwork, valorizado por seu valor artístico. As iluminuras são típicas do estilo arabesco e especialmente atraentes, pois são feitas sobre um fundo dourado.

Ligeiramente traduzido, o folio direito na paráfrase lê: 'Qual é o caminho turaniano - conceitos culturais, sociais e políticos associados à antiga região geográfica de Turan (Ásia Central) - que vive em mim? Um homem que caiu no abismo, levá-lo-ei à batalha e farei seu trabalho. Sou um homem livre no caminho certo que conhece a alma, conhece o lugar. O folio esquerdo na paráfrase lê: 'Levarei-o à batalha e farei seu trabalho... Não dou um passo... Eu faço. para ver um caminho para nós... Não vejo uma cura para minha dor'.

Por favor, note que os custos de envio não se referem apenas ao serviço de entrega postal em si. Incluído no preço do envio está o trabalho realizado para preparar o artigo, para fotografia, para upload na Catawiki, para preparação e embalagem do artigo de forma segura e para transportar o artigo até o agente de entrega postal para processamento.

Além disso, ao fazer sua oferta neste lote, considere que esta obra será enviada do Reino Unido. Os impostos de importação agora deverão ser pagos pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente variará entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, portanto, verifique isso se estiver preocupado. Trata-se de um imposto arrecadado em nome do seu governo e não uma taxa adicional cobrada por nós.