Rolex - Oyster Perpetual Bubbleback - 3131 14k Rose gold case,hand,hour-makers - Homem - 1946

Aqui está a tradução em inglês do seu texto:

(Homens / Desvio diário em repouso: +15 segundos / Amplitude: 265° / Meio balanço: 0,2 ms / Ângulo de restrição: 52°)
*Estes valores são medidos com um timegrapher e podem variar dependendo do ambiente; considere-os apenas como uma orientação. O relógio é totalmente original, exceto pela pulseira e fivela. O mostrador está em seu estado original de 1945.

☆ Bezel simples de ouro rosa maciço 14K genuíno, fabricado por volta de 1946 ☆
【Condição】: Sem afinamento, sem amassados ou arranhões perceptíveis — condição perfeita.

☆ Marcadores de hora em algarismos arábicos de ouro rosa genuíno e ponteiros de ouro maciço 14K fabricados por volta de 1946 ☆
【Especificações】: Posições centrais: contadores acumulativos de hora, minuto e segundos.
【Gravação】: (Rolex Oyster Perpetual Chronograph Swiss Made)
【Condição】: Há envelhecimento geral, com muitas manchas pontuais.

☆ Ponteiros folha sólidos de 14K genuínos fabricados por volta de 1946 ☆
【Condição】: Há desbotamento da cor, mas ainda é claramente distinguível como ouro rosé.

☆ Caixa média de ouro rosa maciço 14K genuíno, fabricada por volta de 1946 ☆
Condição: Como não foi polido, há arranhões, mas não parece fraco para a sua idade.
【Tamanho】: 32mm (35mm incluindo a coroa) x 39mm (de uma ponta à outra das lugas)

☆ Coroa genuína de ouro rosa 14K maciço 'OYSTER PATENT', fabricada por volta de 1946 ☆
【Condição】: Não há descamação ou imperfeições de forma alguma.

☆ Caixa de ouro rosa maciço 14K autêntico com parafuso, fabricada por volta de 1945 ☆
【Gravação】: ROLEX GENEVA SWISS 14K 0.580 3131
【Condição】: Existem riscos devido à falta de polimento, mas há praticamente nenhuma deterioração pelo envelhecimento; há riscos pequenos nas bordas, mas a condição é bastante boa.

Pulseira de couro marrom aftermarket e fivela aftermarket
【Tamanho】: Largura da ponteira: 17mm / Largura da fivela: 14mm
【Condição】: Correia: Novo / Fivela: Novo