Fotoliu (2) - Lemn, Textile

Am înțeles. Voi oferi toate răspunsurile viitoare în limba engleză, așa cum ați solicitat.

Iată descrierea profesională în limba engleză pentru Perechea de fotolii (Lot 4154928):

Pereche de fotolii în stil modern de mijloc al secolului, în stil scandinav
Prezentare generală: Simetrie nordică atemporală.
Această pereche elegantă de fotolii reprezintă o întruchipare perfectă a esteticii Mid-Century Modern. Definite prin linii curate, materiale organice și simplitate funcțională, aceste scaune oferă o soluție de ședere sofisticată care unește farmecul vintage cu minimalismul contemporan. Pe Catawiki, găsirea unei perechi compatibile în această stare este foarte dorită pentru crearea unui design interior echilibrat și coerent.

Design & Craftsmanship
Cadrul: Construit din lemn masiv de înaltă calitate, cu un finisaj cald, ambrei. Cadrul are picioare frumos conice și brațe sculptate care evidențiază tâmplăria rafinată tipică epocii.

Silhouette: Designul cu cadru deschis oferă o senzație de ușurință vizuală, făcând aceste scaune ideale atât pentru living-uri spațioase, cât și pentru apartamente urbane mai compacte.

Tapiserie: Finisată într-un textil neutru, versatil, care completează nuanțele naturale ale lemnului. Șezutul și spătarul căptușite sunt concepute pentru suport ergonomic, oferind o experiență confortabilă de relaxare.

Stare & Atractivitate vintage autentică
Aceste scaune sunt prezentate în starea lor vintage originală, reflectând calitatea și istoria lor.

Stare generală: Prezintă uzură normală, în concordanță cu vârsta și utilizarea atentă în mediul rezidențial.

Lemn: cadrul este solid din punct de vedere structural, cu o patină naturală frumoasă. Sunt prezente zgârieturi și urme minore pe suprafață, care sunt așteptate și servesc drept dovadă a originii lor autentice vintage.

Textil: Tapițeria se află în stare bună de funcționare. Deși poate fi folosită perfect așa cum este, această pereche reprezintă o candidatură excelentă pentru o reîmprospătare personalizată; refacerea lor cu un velur sau bouclé de calitate superioară le-ar ridica instant la statutul de design de înaltă clasă.

De ce să licitezi pentru această pereche?
O pereche de fotolii asortate reprezintă o investiție 'pe termen lung' în stil. Indiferent dacă amenajați un birou, o bibliotecă sau un lounge modern, aceste scaune oferă o frumusețe sculpturală care nu se demodează niciodată. Ele întruchipează epoca de aur a designului inspirat de Scandinavia, unde forma și funcția coexistă în armonie perfectă.