Heinrich Hoffmann - The English Struwwelpeter - 1906

O ediție engleză din stofă a Struwwelpeterului, care prezintă povestiri morale drastice despre copii neascultători în ilustrații originale pline de culoare și, în același timp, reprezintă o mărturie timpurie a unei producții de carte inovatoare, potrivite copiilor.

Editură: Dean’s Rag Books Nr. 46. Londra, Dean’s Rag Book Co. Ltd., 1906.
Carte ilustrată, din in (carte de stofă), imprimată.
Cu 40 de ilustrații originale după Hoffmann, fiecare pagină bogat colorată.
29 x 20 cm

DABEI: Carte de buzunar din material textil imprimată, cu motive Struwwelpeter, probabil în jur de 1915

Ediție rară timpurie în limba engleză a faimosului clasic pentru copii Struwwelpeter, editată de Dean’s Rag Book Co. Ltd., o editură înființată în 1903, specializată în cărți pentru copii deosebit de solide și lavabile. Această ediție transferă imaginile drastic-moraleizante din povestirile vizuale ale lui Heinrich Hoffmann – printre care Shock-Headed Peter, The Story of Cruel Frederick, Harriet and the Matches sau The Inky Boys – în noul mediu inovator al cărții din pânză imprimată.

Ilustrațiile intense din punct de vedere cromatic păstrează stilul caracteristic al lui Hoffmann, cu mixul său de grotesc, umor negru și descurajare pedagogică, în timp ce execuția în materiale textile reflectă cerințele reformiste ale pedagogiei contemporane privind durabilitatea și utilizarea prietenoasă copiilor. Dean’s Rag Books reprezintă unele dintre cele mai vechi exemple de cărți ilustrate din materiale textile produse industrial, iar astăzi sunt puțin păstrate, deoarece au fost utilizate intensiv.

Cu urme de uzură aferente vârstei, așa cum este obișnuit pentru acest tip fragil de carte; ilustrațiile sunt clar vizibile și atractive din punct de vedere cromatic. Un exemplar de colecție extrem de încântător.