Albrecht Dürer - La Resurrezione

Hristos în piatra zdrobită: Învierea în Marea Patimă din 1511
Această mare gravură o reprezintă pe Învierea lui Hristos ca un eveniment de ruptură violentă și materială. În centrul componenței, corpul nud al Celui Înviat iese din mormânt într-o răsucire energică, înclinat înainte în timp ce, cu mâna, apucă și ridică un bătrân Înviat din groapă. Gestul este fizic, direct, lipsit de solemnitatea statică: corpul lui Hristos acționează, are greutate, trage înainte. Din cap iradiază o lumină intensă, redată prin linii dense care se răsfrâng radial și organizează întreg spațiul vizual.”}}umbing to? The user requested Romanian translation. Provide JSON. Done. Ensure wording natural. Maybe
Mormântul apare ca o arhitectură ruptă și instabilă: blocuri de piatră zdrobite, plăci smulse, arce înclinate. În jur, morții ies din morminte în poziții încovoiate și dezordonate, cu corpurile încă împovărate de greutatea pământului. În stânga, o mulțime de figuri goale și semi-goale se înghesuie sub un arc, în timp ce sus și la marginile sale apar creaturi monstruoase și demonice, respinse spre zonele umbrei. Sus, în partea dreaptă, o figură înaripată, înarmat, domină spațiul de deasupra, accentuând caracterul conflictual al scenei.
Compoziția este traversată de diagonale puternice și de un contrast clar între lumină și întuneric. Lumina nu este atmosferică, ci incisivă: taie formele, evidențiază mușchii, separă planurile. Întregul redă o imagine a Învierii ca eveniment dinamic și corporal, în care victoria asupra morții este reprezentată prin efort, ruptura materiei și supunerea forțelor inferioare, fără nicio concesie față de o idee pașnică sau contemplativă despre triumf.
Valoare de piață
Replicările pe hârtie vergellată ale Große Passion, editate de Amsler & Ruthardt la sfârșitul secolului al XIX-lea, prezintă o cotă cu valori mai mari pentru tablourile cu impact iconografic mai mare, cum ar fi Învierea. Colecțiile complete depășesc 2.500 de euro. Calitatea imprimării, fidelitatea față de semn și puritatea imaginii fac ca aceste reprinturi să fie printre cele mai apreciate pe piața colecționarilor de grafică germană istoristă.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Tipărire pe hârtie vergellată, format mare (foaie de aproximativ 433 × 315 mm; imagine 390 × 280 mm). Exemplar bine conservat, imprimarea clară, semn curat și uniform. Pe verso-ul foii este prezentă imprimarea tipografică în latină, reprodusă într-un caracter renascentist conform aranjamentului ediției originale din 1511.

Titlul complet și autorul
Învierea, din Marea Patimă
Reproducere din secolul al XIX-lea
Amsler & Ruthardt, Berlin, sfârșitul secolului al XIX-lea
Compoziția originală a lui Albrecht Dürer

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Marea Pasiune, realizată de Dürer între 1497 și 1510 și publicată în 1511, constituie una dintre cele mai înalte sinteze ale gândirii figurative renascentiste germane. În Învierea lui Hristos, artistul abandonează orice reziduu de liniște simbolică pentru a construi o imagine de ruptură: mormântul nu este un recipient ci o poartă violată, materia se frânge, lumina acționează ca o forță ordonatoare. Figura lui Hristos devine axa verticală a universului, punct de convergență între ordinea divină și lumea inferioară. Editarea de Amsler & Ruthardt redă fidel formatul, semnul și întregul dispozitiv vizual, transformând capodopera dureriană într-un instrument de studiu, de colecție și de transmisie critică.

Biografia autorului
Albrecht Dürer s-a născut în Nürnberg în 1471 și a fost cel mai mare interpret al Renașterii germane. Pictor, gravator, matematician și teoretician al artei, a unit rigurozitatea nordică cu armonia italiană. Xilografiile și gravurile sale, printre care Melancolia I, Cavalerul, Moartea și Diavolul și seriile Pasiunii, au marcat decisiv cultura figurativă europeană. A murit în Nürnberg în 1528.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Casa Amsler & Ruthardt, fondată la Berlin în anul 1861 și activă până în 1930, a fost una dintre cele mai autoritative ateliere de gravură și galerii de stampe din Europa germană. Reproducțiile sale ale maeștrilor antici erau realizate cu o fidelitate filologică extremă. Ediția Große Passion repropune formatul și structura primei ediții din 1511, însoțind fiecare gravură cu textul latin original tipărit pe verso, și a fost destinată savanților, muzeelor și colecționarilor.

Bibliografie și Referințe
Bartsch, Adam, Pictor-Gravor, Viena, 1808–1821, vol. VII.
Meder, Joseph, Dürer-Katalog, Viena, 1932.
Strauss, Walter L., The Complete Woodcuts of Albrecht Dürer, New York, 1967.
Dodgson, Campbell, Catalog de xilogravuri germane și flamande timpurii, Londra, 1903.
Amsler & Ruthardt, Inventarul gravurilor vechi din cupru, xilogravurilor și acvafortelor, Berlin, ediții între 1880 și 1900.