Martin Luther - Haus-Bibel - 1860

Martin Luther

" Biblia de casă, sau întreaga Scriptură Sfântă a Vechiului și Noului Testament, după traducerea în germană a lui Martin Luther. O ediție de lux cu douăzeci și cinci de xilogravuri în oțel și o hartă a Palestinei."

1860

50 Ilustrații.


"Biblia de casă" (Hildburghausen, 1860) este o ediție reprezentativă a Bibliei lui Luther, care oferă textul integral al Vechiului și Noului Testament în traducerea germană a lui Martin Luther. Ea se adresează, ca și „ediția de lux”, utilizării domestice și unui public burghez, care acordă valoare unei prezentări demne și unei explicări convingătoare a poveștii biblice.

Caracterizant este ilustrarea elaborată: ediția este echipată cu cincizeci de cupe în oțel și este completată suplimentar printr-o hartă a Palestinei. Astfel, ea conectează textul biblic, programul vizual și localizarea geografică a Țării Sfinte într-un concept total, care servește atât devoțiunii, cât și învățăturii. Astfel de inele complementare sprijină înțelegerea locurilor, a călătoriilor și a referințelor istorice din narrațiunile biblice și corespund secolului al XIX-lea, în care Bibliile ilustrate pentru familie erau răspândite ca obiecte de statut și de educație.

Din punct de vedere bibliofil, ediția este adesea descrisă ca fiind de mari dimensiuni și de lux, uneori cu cotor în piele și tăieturi aurii. Exemplarele păstrate arată însă adesea urme de îmbătrânire și utilizare (de ex. pete de mucegai), ceea ce pentru Bibliile familiale din acea perioadă nu este neobișnuit.


879 + 243 de pagini, 27x18,5 cm. Dedesubt ușor galbenită/ pătată. Legătura la început ușor slăbită.