Sarah Le Helley

Mobilier și obiecte din metal din perioada Qing

Acest obiect este un incensier din bronz, de formă globulară, tipic meșteșugului chinezesc. Iată o analiză detaliată a piesei și a inscripției sale.

1. Traducerea inscripției (marca domniei)
Marca pătrată situată sub baza este o marcă apocrifă în „stil sigillaire” (zhuanshu). Se citește de la dreapta la stânga și de sus în jos:

Inscripția : 大明宣德年製
Transcriere : Da Ming Xuan De Nian Zhi

Traducere : "Fabricat în timpul erei Xuande a marii dinastii Ming"

Este din bronz ornats cu dragon, câteva semne de oxidare, iar un orificiu este prezent de asemenea în partea de jos.

Origine : China
Dinastia Qing sau Ming
10cm x 10cm 

Expediere rapidă și sigură.


Cet objet est un brûle-parfum (ou encensoir) en bronze, de forme globulaire, typique de l'artisanat chinois. Voici une analyse détaillée de la pièce et de son inscription.

1. Traduction de l'inscription (La marque de règne)
La marque carrée située sous la base est une marque apocryphe en "style sigillaire" (zhuanshu). Elle se lit de droite à gauche et de haut en bas :

Inscription : 大明宣德年製
Transcription : Da Ming Xuan De Nian Zhi

Traduction : "Fabriqué pendant l'ère Xuande de la grande dynastie Ming"

Il est en bronze ornée de Dragon, quelques marques d'oxydation, un trou est également présent en dessous.

Origine : Chine
Dynastie Qing ou Ming
10cm x 10cm 

Envoie rapide et sécurisé.

Expertul nostru oferă această estimare pentru a vă ghida atunci când plasați oferte. Estimarea se bazează pe cererea preconizată și pe caracteristicile unice ale obiectului, precum calitatea, raritatea sau istoricul proprietarilor. Nu putem garanta că obiectul se va vinde, revinde sau evalua pentru această sumă.

Bronz - China - Qing Dynasty (1644-1911)

Stare bună - 11 cm

Franța

verified

Verificat

Stil/ perioadă dinastică

Nr. articole

Țara de proveniență

Attribution

Material

Height

Width

Condition

Proveniență

Incinser bronz în formă sferică cu decor dragon, datat din Dinastia Qing (1644–1911), cu o marcă de domnie păgubitoare pătrată sub bază pe care scrie Da Ming Xuan De Nian Zhi.

Bronz - China - Qing Dynasty (1644-1911)

Protecția cumpărătorului Catawiki

Trustpilot 4.4 | 131379 recenzii

Distribuiți acest obiect prietenilor dvs.

Incinser bronz în formă sferică cu decor dragon, datat din Dinastia Qing (1644–1911), cu o marcă de domnie păgubitoare pătrată sub bază pe care scrie Da Ming Xuan De Nian Zhi.

Descriere de la vânzător

Detalii

Obiecte similare