Carafă (2) - Cristal - Serviciu de cristal

Pereche de carafe Val Saint Lambert, începutul secolului XX (fără semnătură).
Frumoasă pereche de carafe din cristal colorat, una într-un roșu rubiniu profund, cealaltă într-un verde chartreuse luminos. Formă elongată foarte elegantă, cu gât ușor evazat, corp fin tăiat cu motive geometrice și stelare (ananas pe cea verde). Două piese rafinate și lucioase, tipice pentru celebra producție Val Saint Lambert din începutul secolului XX.
Stare general bună pentru vârsta lor:
• Cea verde (500 g) prezintă uzuri normale de utilizare.
• Cea roșie (700 g) arată un micro ciob discret pe gât și câteva urme de uzură.
Greutatea totală a lotului: 1200 g. Înălțime 25 cm pentru fiecare, diametrul bazei 8 cm.
Expediere foarte atent ambalată.
………………………………………………..
Pair of Val Saint Lambert carafes, early 20th century (unsigned).
Nice pair of tinted crystal carafes, one in deep ruby red, the other in luminous chartreuse green. Very elegant slender shape with slightly flared neck and finely cut geometric and star motifs (pineapple on the green one). Two refined and brilliant pieces, typical of Val Saint Lambert’s fine production from the early 20th century.
Good overall condition for their age:
• The green one (500 g) shows normal signs of use.
• The red one (700 g) has a discreet micro chip on the neck and some usage wear.
Total weight of the lot: 1200 g. Height 25 cm each, foot diameter 8 cm.
Very carefully packed shipment.