Divizor ecran/cameră - Metal - Asia - Divizor asiatic

Paravento separé pliant cu trei panouri, din fabricatie asiatică, realizat din metal și finisat cu lac roșu lucios intens. Lucrarea, atribuită producției din a doua jumătate a secolului XX, prezintă o decorare picturală executată manual cu motive de inspirație tradițională chineze.

Suprafața frontală este împodobită cu un peisaj stilizat alcătuit din profiluri montane, un arbore grațios arcuit cu ramuri dispuse în jos (probabil salcie), o mică arhitectură pe terasă sau pavilion, și motive florale policrome. Sunt prezente de asemenea elemente decorative tipice iconografiei orientale, precum nori stilizați și detalii liniare în nuanțe aurii. Întregul este realizat cu o trasare ușoară și decorativă, pe fond roșu lacuit.

Structura este alcătuită din trei panouri unite prin balamale metalice originale, care permit închiderea în forma de acordeon. Profilul superior al fiecărui panou este modelat cu un contur curbiliniu, în timp ce partea inferioară prezintă deschideri în arc care ușurează vizual forma generală. Partea din spate este finisată într-o nuanță roșie simplă, fără decorații.

Din punct de vedere conservator, paravento-ul prezintă urme vizibile de uzură compatibile cu vârsta și utilizarea: abraziuni ale vopselei, zgârieturi, mici pierderi de culoare și ușoare oxidări ale metalului, în special de-a lungul marginilor și în apropierea balamalelor. Aceste caracteristici contribuie la formarea unei patine autentice, tipice mobilierului de epocă. Structura rămâne în continuare integrală, stabilă și complet funcțională.

Pentru stil și tipologie, obiectul se încadrează în ar decorativ oriental de gust chinoiserie, cu origine posibil chineză sau din Asia de Sud-Est. Destinat inițial utilizării ca separé, poate fi folosit pentru a delimita spațiile sau ca element decorativ de impact vizual.

Dimensiuni: înălime 117 cm, lățime totală 120 cm.

⸻

DESCRIPTION IN ENGLISH

Three-panel folding screen (room divider) of Asian manufacture, made of metal and finished with a red lacquered coating. The piece can be dated to the mid-20th century and features hand-painted decoration inspired by traditional Chinese motifs.

The front surface depicts a stylized landscape composed of mountain profiles, a gracefully curved tree with drooping branches (likely a willow), a small elevated pavilion or terrace structure, and delicate floral elements. Additional decorative motifs include stylized clouds and fine linear details rendered in golden tones. The composition is executed with a light, ornamental brushwork over a red lacquered background.

The structure consists of three hinged panels connected by original metal hinges, allowing the screen to be folded in an accordion manner. Each panel features a shaped upper profile with soft curves, while the lower section includes arched cut-outs that visually lighten the overall form. The reverse side is finished in plain red, without decoration.

Condition is consistent with age and use. The surface shows wear to the lacquer, including scratches, abrasions, minor paint losses, and light oxidation of the metal, particularly along the edges and hinges. These signs contribute to an authentic aged patina typical of vintage pieces. The structure remains solid, stable, and fully functional.

In terms of style, the piece belongs to the oriental decorative tradition, with a chinoiserie influence, and was likely produced in China or Southeast Asia. Originally intended as a room divider, it can be used to partition interior spaces or as a decorative element.

Dimensions: height 117 cm, total width 120 cm.