Unknown - Quran - Chinese - 1760

Un manuscris magnificent de rara hibriditate culturală și frumusețe devoțională dintr-un Coran Chinez din secolul al XVIII-lea (circa 1760), care conține scriptură din capitolul Meccan 29, Surah Al-Ankabut (Păianjenul). Textul este din versetul 45 (sfat către Profet) și interzice imoralitatea și răul, argumentând că rugăciunea autentică va împiedica indecența și răutatea, iar amintirea lui Dumnezeu va fi un descurajător și mai mare. Este unul dintre versetele Islamului cele mai celebrante despre scopul rugăciunii. Este scris în elegantul script Muhaqqaq, caracterizat prin trăsături îndrăznețe, înclinare stânga extinsă a penelului, ligaturi spațiate armonios și florale orizontale subliniale.

Scriptul exemplifică tradiția Sini - stilul distinctiv de caligrafie musulmană al Chinei, dezvoltat în decursul secolelor în comunitățile musulmane din Yunnan, Shaanxi și Gansu. Este vizibil îndrăzneț și încărcat arhitectural, cu tuțe groase, aproape monumentale, și terminale fluente care sunt caracteristice influenței caligrafiei chinezești cu pensula. Literele stau cu verticalitatea încrezătoare, reflectând o sinteză a tradițiilor scriiturii a două mari civilizații.

Marginea stângă prezintă trei motive recurente cu rezonanță simbolică semnificativă. Lacrima – cunoscută în Persia drept buta), înfășurând inimi florale aurii, reprezentând arborele de sicom (un simbol antic al vieții eterne); noduri interlacerate – sugerând infinitul și indivizibilitatea unității divine (Tawhid); și accentele cu punct roșu care servesc drept ancore de compoziție și ecouri ale marcajului diametral în textul Coranului.

Încadrarea textului este excepțională prin bordura sa dens geometrică cu filduri, cu luciu de stele și o rețea de poligoane la bază, și cu cartușul ovale interlace în aur lustruit deasupra textului. Partea centrală conține o inscripție (posibil proprietatea sa) care a fost din păcate estompată, astfel că nu o putem plasa. multipresele în aur, negru și roșu creează un spațiu sacru ierarhic în jurul scripturii.

Acesta este un manuscris rar și de importanță culturală, de o frumusete aparte, care ar înfrumuseța orice colecție.

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu reprezintă doar costul serviciului poștal în sine. În prețul de expediere este inclusă munca efectuată pentru cercetarea articolului, pentru montarea lui, pentru fotografiere, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea articolului în siguranță și pentru transportul articolului către agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în considerare la licitația pentru acest lot că lucrarea este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui plătite acum de către destinatar Serviciului Poștal când pachetul ajunge în țara dumneavoastră. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de Cota de Import a țării dumneavoastră, așa că verificați acest lucru dacă vă faceți griji. Aceasta este o taxă colectată în numele Guvernului dumneavoastră și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.