Collectif - L'Algérie aux cent visages - 1955

Algeria la o sută de fețe

Nr. exemplar cu număr pe Johannot.

Această lucrare reunește 96 de texte literare – extrase de proză sau poezie – în paranteză cu 96 fotografii în héliogravură, la întreaga pagină. Principiul editorial este acela al unui dialog între literatură și fotografie: pentru fiecare imagine există un fragment de text care evocă aceeași față a Algeriei. Autorii convocați formează o antologie remarcabilă care traversează douăzeci și cinci de secole, de la Sallust, Vergiliu și Sfântul Augustin până la Guy de Maupassant, Alphonse Daudet, André Gide, Gustave Flaubert, Francis Jammes, Omar Khayyâm, Émile Henriot, Emmanuel Roblès și Albert Camus.

Majoritatea fotografiilor sunt semnate de Marcel Bovis (Nice, 1904 – Paris, 1997), unul dintre maeștrii fotografiei umaniste franceze, co-fondator al Grupului celor Cincisprezece – alături de Robert Doisneau, Willy Ronis, Édouard Boubat și René-Jacques – care, între 1946 și 1957, reunea cei mai importanți fotografi ai fotografiei franceze de după război în jurul unui ideal umanist și a unei estetici a cotidianului. Alți fotografi contribuie la album: Ofalac, Vetillard, Camilleri, Pinard, Salama. Imaginile acoperă întreg teritoriul algerian – peisaje sahariene, orașe arabe, înălțimiplate, coaste mediteraneene –, viața cotidiană, sucurile piețelor, portrete de femei văluri și copii, scene de muncă în câmpuri și pe șantiere.

Publicat în 1955, volumul apare într-un context extrem de tensionat: războiul din Algeria a început oficial la 1 noiembrie 1954, odată cu atentatele de la Târgul de toamnă roșie. Prefața guvernatorului general Roger Léonard – favorabil unei politici de integrare – și orientarea lucrării de a celebra frumusețea și diversitatea unei Algerii franceze în momentul în care aceasta se rupea, conferă acestei publicații o dimensiune atât testimoniale, cât și profund ambivalentă, drept reflectare a contradicțiilor unei epoci. Acest Livre d’or de Algeria colonială reprezintă astăzi un document vizual și literar de ordine întâi despre Algeriya sfârșiturii prezenței franceze.

L’Algeria la sută de fețe este publicat la Paris de Arts et Métiers Graphiques în 1955, cu o prefață de Roger Léonard. Lucrarea este editată sub egida Direcției de Interne și Arte Frumoase a Guvernului General al Algeriei. Se prezintă în format mare in-folio pe foi (36 × 28 cm), cu 96 de planșe din text în afara textului, de héliogravură la întreaga pagină, cu o pagină de text corespunzătoare, însoțite de o husă comprimată și o cutie editoriale din carton albastru deschis, finisată. Urme de frecare și pete marouri pe cutia interioară, hârtia huselor a suferit o nuanțare.