Cicerone / Manuzio - Orationes - 1552

Cicerone corectat de Manuzio: Oratoria romană renaște în Veneția aldine din 1552

Această importantă ediție veneziană din 1552 reunește într-un singur volum monumental orările lui Marcus Tullius Cicero, revizuite conform riguroasei munci filologice a școlii aldine și îmbogățite de comentariile lui Asconio Pediano și de corecturile lui Paolo Manuzio. Volumul aparține inelului din inima Marii perioade umaniste veneziene, când atelierul Manuzio a transformat clasicele latine în instrumente centrale ale formării politice, a retoricii și a moralei Europei moderne. Aparatul textual impunător, indicicele final larg și aspectul tipografic sobru, dar elegant fac din acest volum nu doar un text didactic, ci un adevărat monument editorial al Renașterii. Exemplarul păstrează de asemenea o prezență materială puternică: margini generoase, caractere clare, legătură veche restaurată și urme concrete de studiu și consultare multi-secicere.

VALUE MARKET
>Edițiile aldine și post-aldine ale operelor lui Cicero îngrijite de Paolo Manuzio sunt stabil apreciate pe piața antiquară internațională, în special când sunt complete, în folio și cu margini largi. Exemplare similare ale acestei colecții a Orationes pot oscila în general între 700 și 1.500 de euro, în funcție de integralitate, stare de conservare, legătură și calitatea hârtiei. Copia autentice neameliorate și cu o prezență tipografică puternică sunt azi din ce în ce mai puțin frecvente pe piață.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
>Legătură veche restaurată în pergament cu plăci reînnoite. Coperta cu unica marcă tipografică aldină, reprezentând ancora și delfinul încadrate într-o decorativă xilografică bogată. Text în caractere romane dispus pe două coloane. Foaie cu unele bruniri și pete difuze. Prezintă o notă veche de mână pe pagina de titlu. În cărțile vechi, cu o istorie multi-secitară, pot apărea unele imperfecțiuni, neîntotdeauna menționate în descriere. Pp. (2); 1406; 28; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
>In omnes M. Tullii Ciceronis orationes doctissimorum virorum lucubrationes.
>Venetiis, 1552.
>Marco Tullio Cicerone.

context și semnificație
>În plin Renașeans venezian, Cicero reprezenta modelul absolut al elocvenței civile și al formării omului politic. Această mare ediție din 1552 se înscrie direct în tradiția editorială inițiată de Aldo Manuzio și continuată de fiul său Paolo, unul dintre cei mai rafinați filologi ai secolului al XVI-lea. Paolo Manuzio a dedicat, într-adevăr, o mare parte a vieții sale operei ciceroniene, corectând texte, comparând manuscrise și reconstruind puritatea lingvistică latină după principiile umanismului matur. Prezența comentariilor lui Asconio Pediano amplifică și mai mult valoarea operei: cititorul renascentist nu primește doar textul lui Cicero, ci și aparatul său istoric, retoric și juridic, indispensabil pentru înțelegerea contextului vorbelor politice romane. Acest volum mărturisește astfel nu doar transmiterea clasice, ci însăși construcția culturii europene moderne, fondată pe autoritatea cuvântului, pe persuasiunea civică și pe recuperarea filologică a antichității. Celebrul sigiliu al ancora și delfinului, simbolul tradiției aldine, rămâne unul dintre cele mai recunoscute embleme ale istoriei tiparului: echilibru între rapiditate și prudență, cunoaștere și disciplină, studiu și difuzie universală a cărții.

BIOGRAFIA AUTORULUI
>Marco Tullio Cicerone s-a născut la Arpinum în anul 106 î.Hr. și a murit în 43 î.Hr. A fost avocat, om politic, filozof și cel mai mare orator al Romei republicane. Orările sale, operele filozofice și epistolarele au influențat profund întreaga cultură occidentală, de la Umanism până la epoca modernă. În timpul Renașterii, Cicero a devenit modelul suprem al limbii latine și al elocinței politice, în așa fel încât școala umanistă europeană s-a construit în mare parte pe studiul operelor sale.

ISTORIE TIPOGRAFI ȘI CIRCULAȚIE
>Atelierrul aldina din Veneția a revoluționat istoria cărții europeane între secolele XV și XVI. După Aldo Manuzio, Paolo Manuzio a continuat activitatea tipografică cu o atenție sporită la clasicele latine și în special la Cicero, pentru care a publicat numeroase ediții corectate și comentate. Marile colecții ciceroniene în folio tipărite în Veneția în anii Patruzeci și Cincizeci din secolul al XVI-lea au devenit instrumente fundamentale pentru universități, savanți, diplomați și oameni de guvern în întreaga Europă.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
>EDIT16, recensământuri ale edițiilor venețiene manuziene ale Orationes de Cicero din 1552.
>ICCU / OPAC SBN, exemplare însușite în biblioteci italiene.
>WorldCat, exemplare conservate în biblioteci europene și americane.
>Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, C-1952 și variante.
>Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde.
>Ahmanson-Murphy, Catalogue of Venetian Printing.
>Treccani, voce “Paolo Manuzio”.
>DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, voce “Manuzio, Paolo”.