Scaun (2) - Lemn, Textile - Scaune englezești

Set elegant de 2 scaune de dining în stil clasic, cu influențe coloniale și cu un gust englezesc rafinat, fabricate în a doua jumătate a secolului XX, aproximativ anii ’70–’80. Scaunele sunt realizate din lemn masiv, cu detalii rafinate de intarsie pe spătar, picioare frontale turnate și tapițerie din țesătură maro închis, finisaj neted și bordură decorativă, element care conferă caracter și rafinament ansamblului.

Liniile sobrie și elegante, îmbinate cu măiestria artizanală a prelucrării, fac acest set ideal pentru amenajări clasice, vintage, coloniale sau country chic. Perfect ca scaune de dining, birou sau spațiu de lucru, mobilier pentru hotel boutique sau restaurante cu atmosferă rafinată.

Structura este solidă și stabilă, cu o patină plăcută a trecerii timpului care conferă autenticitate și farmec vintage.

Stare generală bună, cu semne normale de vârstă și utilizare. Prezintă uzură superficială ușoară, mici urme pe lemn și ușoare imperfecțiuni în concordanță cu vârsta și utilizarea. Tapițeria este bine conservată iar structura este solidă.

Dimensiuni: înălțime 100 cm, lățime 45 cm, adâncime 40 cm, înălțimea șezutului 50 cm.

⸻

English

Elegant set of 2 dining chairs in classic style with colonial influences and refined English taste, manufactured during the second half of the 20th century, circa 1970s–1980s. The chairs are crafted from solid wood with refined inlaid details on the backrests, turned front legs, and dark brown fabric upholstery finished with a smooth surface and decorative border, an element that gives character and sophistication to the ensemble.

The clean and elegant lines, combined with fine craftsmanship, make this set ideal for classic, vintage, colonial, or country chic interiors. Perfect as dining chairs, office or study seating, boutique hotel furnishings, or refined restaurant interiors.

The structure is sturdy and stable, with a pleasant aged patina that enhances their authentic vintage charm.

Good overall condition with normal signs of age and use. Minor surface wear, small marks on the wood, and slight imperfections consistent with age and use. Upholstery remains well preserved and the structure is solid and stable.

Dimensions: height 100 cm, width 45 cm, depth 40 cm, seat height 50 cm.