Adolphe Leleux (1812-1891) - Korolle danse bretonne

Adolphe Leleux
(1812–1891)

Korolle, dansă bretonă
Pânză pe pânză
Dimensiuni: aproximativ 27 × 50 cm cu ramă; 24 × 46 cm fără ramă

Inscripție pe verso:
Transcrierea inscripției pe verso (așa cum se vede):

« Cette esquisse d’une Korolle, danse bretonne, m’a été donnée par mon frère Adolphe, qui l’a faite à notre retour de Bretagne en 1838.
Armand Leleux »

Pictura reprezintă o scenă animată de Korolle, dansă bretonă tradițională, desfășurată afară într-un context rural, umbrit de copaci mari. Compoziția, dezvoltată orizontal, arată numeroase personaje — bărbați, femei și copii — angajați în dans sau adunați ca spectatori, toți îmbrăcați în costume populare regionale.

Opera este însoțită de o inscripție importantă scrisă pe verso, în care Armand Leleux descrie pictura ca o schiță reprezentând o Korolle, dans breton, și indică faptul că lucrarea i-a fost donată de fratele Cadilhac, care ar fi realizat-o la întoarcerea dintr-un sejur în Bretania în 1893. Această adnotație conferă picturii un caracter intim și documentar, legat de contextul familial al artistului și de practica studiului „din viața reală”.

Pictura prezintă o execuție liberă și spontană, în acord cu caracterul de schiță sau studiu preparatoriu, iar paleta este dominată de verdeuri și brunuri, înviorate de accente de culoare mai intense în costumele dansatorilor. Întreaga lucrare redă cu immediatețe atmosfera festivă și populară a scenei, în linie cu interesul lui Adolphe Leleux pentru viața rurală și tradițiile regionale franceze, în special cele bretoane.

⸻

Cond\iții
Crăpături extinse și semne ale trecerii timpului pe suprafața picturală. Există uzură și lipsuri de culoare localizate. Rama prezintă semne de utilizare. Rather conservare în concordanță cu vârsta operei; o curățare este recomandată pentru a-i îmbunătăți lizibilitatea și prezentarea.

⸻

Expediere / ridicare
Ambalare atentă.
Expediere cu confirmare de livrare.
Asigurare la cerere (pe cheltuiala cumpărătorului).
Posibile termene de livrare prelungite, taxe vamale sau costuri de import pot fi prevăzute chiar și pentru expediții domestice în Europa, deoarece este o expediere din Elveția.
Ridicare în Geneva cu programare posibilă și recomandată.