Louis Vuitton - Cartouchiére - Geantă de umăr

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Cartouchière
Type : Shoulder Bag
Color : Green
Pattern : Epi
Material : Leather
Size : Height 19cm, Width 21cm, Depth 8cm, Shoulder strap length 70~113cm ※Measurements are approximate and may vary slightly.
Weight : 0.47kg(1.04lb)
Serial number : MI0950(Manufactured in 1990)

[Condition]
Good condition, used with some signs of wear

Outside: Exterior: În general în stare curată bună, deși există zgârieturi minore și creșteri pe piele, semne ușoare de uzură pe bretea și zgârieturi minore și ușoară patinare pe hardware.

Inside: Interior: În general în stare curată bună, cu doar semne ușoare de uzură și zgârieturi fine.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. Please consider it!
Produsul a fost curățat în întregime și este gata de utilizare imediată la sosire. Vă rugăm să îl luați în considerare!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Overall cleaning and removal of stains
- Colour repair (pigmentation)
No modifications have been made that affect safety or usability.
Acest produs este folosit și a fost supus următoarelor curățări/reparații:
- Curățare generală și îndepărtarea petelor
- Reparații de culoare (pigmentare)
Nici o modificare nu a fost făcută care să afecteze siguranța sau utilizarea.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
We apologize, but the shipping method cannot be selected by the customer.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Vom expedia prin Poșta Japoneză sau DHL.
Ne cerem scuze, dar metoda de expediere nu poate fi aleasă de client.
Putem expedia articole pliabile pliate. Desigur, vom expedia articolele în forma lor originală dacă pot fi împăiate.

We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed.
Mulțumim pentru înțelegere.
Vom ambala și expedia cu grijă obiectul; totuși, vă rugăm să rețineți că verificările vamale pot necesita deschiderea coletului. În astfel de cazuri, ambalajul poate fi tulburat.
We will ship with a tracking number.
Puteți urmări stadiul livrării. Puteți urmări expedierea în orice moment.
We will ship with a tracking number. You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
Expediem cu un număr de urmărire.

We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Expediem de luni până vineri. Nu expediem în weekenduri deoarece companiile de livrare sunt închise.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Drept Vamale și taxe: Țara dvs. de reședință poate aplica taxe vamale suplimentare și taxe de import! Vă rugăm să verificați legile țării dvs. pentru a determina dacă drepturi de import sau taxe sunt aplicabile. Nu putem fi trași la răspundere pentru cheltuieli aferente importului în țara de reședință a cumpărătorului.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."
Dacă ofertantul câștigător anulează sau retrage tranzacția pentru motive proprii după emitere, va fi responsabil de toate costurile de transport dus înapoi și de taxele de import. Cu toate acestea, dacă există vreo vină din partea noastră, vom acoperi costurile de retur. Nu putem satisface cereri ulterioare achiziției, cum ar fi „expedierea ca cadou”, „declararea unei valori mai mici a articolului” sau „includerea cutiilor sau a sacilor de praf”.
Please understand this in advance.
Vă rugăm să înțelegeți acest lucru din timp.

In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Producător: LOUIS VUITTON (informații detaliate nu pot fi furnizate deoarece este un produs de mâna a doua)
- Product identification: Cartouchière / M52244
- Identificarea produsului: Cartouchière / M52244
- Condition: Used product
- Condiție: Produs folosit
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Informații de siguranță: Nu există risc pentru siguranță cu acest produs.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
- Acest produs este un produs folosit cumpărat de la o licitație legitimă B-to-B în Japonia.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
- Este un produs autentic al unei mărci autorizate și este vândut în conformitate cu licența unui comerciant de antichități.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
- Permis de comerciant de antichități: 452540011898 Comisia de Securitate Publică a Prefecturii Kanagawa, i-NEXUS Co.,Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
Acest produs respectă Regulamentul UE (UE) 2019/1020. Persoana responsabilă UE: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DREAPTA OFICINA 3 FUENLABRADA, MADRID 28947 SPANIA.