Icoană - Hristos Atotputernicul - Lemn - Vopsit manual

Hristos Pantocrator (Χριστὸς Παντοκράτωρ), una dintre cele mai emblematice reprezentări ale artei bizantine și ruse.

Hristos apare reprezentat de jumătate din corp, privind drept spre spectator.
Cu mâna dreaptă face gestul tradițional de binecuvântare.
Cu mâna stângă ține un Evanghelie deschis.
Nimbo cruciform (halo cu cruce) poartă literele grecești Ο Ω Ν ("Cel Care Este"), preluate din Exodul 3:14, unde Dumnezeu se revelează lui Moise ca "Eu sunt Cel Care Sunt".
La ambele părți ale capului apar abrevierile grecești:
IC (ΙΗΣΟΥΣ) = Iisus.
XC (ΧΡΙΣΤΟΣ) = Hristos.
Textul Evangheliei

Cartea este scrisă în slavona ecleziastică. Deși o parte din text rămâne acoperită de perspectivă, pasajul se distinge în mod clar:

"Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы."

În română:

"Veniți la Mine all toți cei osteniți și împovărați, și Eu vă voi odihni." (Matei 11, 28)

Este unul dintre textele cele mai uzuale în iconițele rusești cu Hristos Pantocrator.

Fund auriu din foiță de aur.
Pictură tempera pe lemn.
Trăsături ale feței în tradiția rusă.
Inscripții în slavona ecleziastică.
Cadru vopsit în negru și roșu.

Bună conservare generală a auririi.
Craqueluri fine specifice vechilor vremuri.
Pierderi mici de policromie în cap și în colțuri.
Evanghelia păstrează foarte bine inscripția.

Nu se observă restaurări agresive