Ancillon - Traité des Eunuques - 1707

POATE CĂSĂTORI ÎN GĂURI? UNUL DINTRE CELE MAI CURIOASE ŞI PROVOCATOARE TRATATE ALE SECOLULUI AL XVIII-LEA
PRIMA EDITIE
O primă ediție rară a uneia dintre cele mai remarcabile curiosități publicate la începutul secolului al XVIII-lea, operă a juristului şi istoricului francez Charles Ancillon (1659-1715). Apărută anonim în 1707 sub sigla „M*** D***”, Traité des Eunuques abordează, cu o deschidere surprinzător de largă din punct de vedere istoric, juridic, religios şi aproape antropologic, condiția eunuchilor, evidențiind diferențele dintre tipologiile acestora și reconstruind rolul lor în societățile antice și moderne. Inima lucrării este însă o chestiune la fel de insolită pe cât de juridic complexă: dacă un eunuc poate încheia căsătorie cu validitate. Pornind de la cazul unui castrat italian, Ancillon investigatează relația dintre impotenta, sterilitate, castrare, procreare și validitatea legăturii matrimoniale, făcând să dialogheze dreptul natural, dreptul civil și dreptul canonic. Rezultatul este o carte surprinzător de modernă prin varietatea perspectivelor, în care istoria medicinei, sexualitatea, religia, moravurile și erudiția clasică se împletesc cu observații curioase și uneori ironice. Dedicația către Pierre Bayle, semnată cu anagrama „C. d’Ollincan”, situează de asemenea opera în inima Republique des Lettres europeană, în pragul iluminismului. Exemplarul prezent păstrează întreaga brumă simplă și sugestivă în pergament coevi cu titlu scris la dos.

DE CE SĂ CUMPĂRĂI
PRIMA ediție – 1707! Unul dintre cele mai surprinzătoare curiosități juridice și antropologice ale începutului secolului al XVIII-lea.
POATE EUNUCHII SĂ SE CĂSĂTOSEASCĂ? Un subiect excepțional abordat între drept, medicină, sexualitate și religie.
DEDICAȚIE CĂTRE PIERRE BAYLE! O carte născută în atmosfera cea mai rafinată și anticonformistă a Republique des Lettres.
pergament vechi! Un exemplar complet în legătura sa autentică din secolul al XVIII-lea, cu titlu scris la dos.

VALOAREA PIEȚEI
Prima ediție a Traité des Eunuques aparține unei nișe de colecționare deosebit de interesantă, legată de curiosități, istoria medicinei, sexualitatea, dreptul matrimonial și cultura libertină și erudită a primului secol al XVIII-lea. Întrebarea este selectivă, dar internațională, crescând semnificativ pentru exemplare complete și păstrate în legătură coeval. Pentru acest exemplar, integral, conform colecției declarate și în pergament complet al epocii, pare realist un preț de vânzare cu amănuntul în jur de 550-700 EUR, cu posibilitatea de solicitare peste medie într-un catalog specializat dedicat curiosităților, medicinei istorice sau istoriei sexualității.

FAȚA / CONDIȚIE
[20], 187, [3] pagini. Fărătiu frontal ornamentat cu figura xilogravurii caracteristice reprezentând o mână care sprijină o sferă armilară sau planisfer. Păstrate epistola dedicației către Pierre Bayle și paginile finale. Legătură coevală în pergament în întreg cu titlul „Traité des Eunuques” scris longitudinal pe dosul neted. Pergamentul cu undulări naturale, ridicări ușoare, pete și semne mici ale trecerii timpului. Interiorul în general bine conservat, hârtie clară și impresie bună; bruniuri, florări, pete și urme de uz perimetral. În ansamblu, un exemplar autentic și plăcut în veșmântul său secolului al XVIII-lea. Dedicația către Pierre Bayle este semnată „C. d’Ollincan”, un anagram sincron al numelui autorului. Ca la toate cărțile vechi, pot exista defecte minore sau restaurări ne-menționate expres.

TITLURI COMPLETE ȘI AUTORI
Charles Ancillon (1659-1715), publicat anonim sub sigla „M*** D***”.
Traité des Eunuques, în care se explică toate tipurile diferite de eunuci, rangul pe care l-au avut, și ce s-a întâmplat cu ei, etc. Se examinează în principal dacă sunt potriviți pentru căsătorie și dacă li se permite să se căsătorească, și se fac mai multe observații curioase și distractive cu prilejul eunucilor, etc.
S.l. [Berlin sau Amsterdam], s.n., 1707.
PRIMA EDIȚIE.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Charles Ancillon (1659-1715) a fost jurist, istoric și om politic francez, aparținând unei familii hughenote. După revocarea Edictului de Nantes și exodul paralel de numeroși protestanți francezi, s-a stabilit în Brandenburg, intrând în mediul administrativ și cultural din Berlin și asumând funcții importante în cadrul comunității refugiaților francezi. Activitatea sa intelectuală se situează în climatul cosmopolit care a marcat capitala prusacă la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea. Ancillon s-a ocupat de istorie, politică, drept și chestiuni religioase, arătând un interes deosebit pentru problemele în care normele juridice, tradițiile culturale și comportamentul uman intrau în conflict. Traité des Eunuques constituie, fără îndoială, cea mai originală și curioasă lucrare a sa. În volum autorul alege să nu-și declare deschis identitatea, dar semnează dedicația către Pierre Bayle cu „C. d’Ollincan”, un anagrama transparent al propriului nume. Acest artificiu îi permitea să păstreze o formă de anonimat editorial, devenind totodată recunoscut în cercurile învățate ale République des Lettres. Alegerea de a dedica cartea lui Bayle este deosebit de semnificativă: plasează pe Ancillon într-o cultură europeană critică, erudită și relativ liberă de prejudecăți, în care chiar și un subiect aparent scandaloasă putea deveni ocazia de a discuta rațional despre drept, religie, natură și societate.

RARITATE
Prima ediție a Traité des Eunuques din 1707 este puțin obișnuită și reprezintă unul dintre curiositățile cele mai caracteristice ale literaturii juridice și erudite din primul Settecento. Anonimatul inițial, absența unei indicări clare de loc și tipograf, subiectul extrem de neobișnuit și dedicația criptic semnată lui Pierre Bayle contribuie la farmecul bibliografic particular al operei. Volumul interesează simultan sectoare de colecționare diferite: curiosități, istoria sexualității, castrați, medicină istorică, dreptul matrimonial, antropologie, istoria religiei și cultura Republique des Lettres. Exemplar vândut este de dorit în special atunci când este complet și păstrat în legături simple din pergament secolul XVIII, cum este prezentul exemplar. Combinația dintre un subiect surprinzător chiar și în prezent și o abordare erudită extrem de serioasă face ca Traité des Eunuques să fie mult mai căutat decât un tratat juridic obișnuit din vremea lui.

IMPORTANȚĂ ISTORICĂ
Traité des Eunuques este un document remarcabil al culturii europene în trecerea dintre secolul al XVII-lea și iluminism. În spatele unui titlu aparent bizar se ascunde, de fapt, o discuție complexă despre unele dintre problemele fundamentale ale dreptului matrimonial: ce face valid un căsătorie, ce rol are capacitatea procreativă, ce diferență există între sterilitate și impotentă și până unde poate condiționa condiția fizică a unui individ drepturile sale civile și religioase. Ancillon utilizează exemple din antichitatea clasică, din Biblie, din istoria curților orientale, din dreptul canonic și din cazistica contemporană, construind o investigație ce astăzi ar putea fi citită ca un studiu interdisciplinar timpuriu despre sexualitate și identitate corporală. În mod deosebit semnificativ este referința la căsătoria unui castrat italian, episod care transformă o curiozitate anatomică într-o adevărată problemă juridică și socială. Dedicația către Pierre Bayle leagă în final opera de cultura critică a République des Lettres și de acea perioadă intelectuală ce ar fi pregătit terenul reflecției iluministe asupra toleranței, a dreptului natural și a libertății individuale.

BIBLIOGRAFIE
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, III, 779.
Gay – Lemonnyer, Bibliographie des ouvrages relatifs à l’amour, aux femmes, au mariage, III, 1239.
Caillet, Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes, I, 39.
Dorbon-Aîné, Bibliotheca Esoterica, n. 99.
Wellcome Collection, Traité des eunuques, attribué a Charles Ancillon, 1707.
Charles Ancillon, Traité des Eunuques, s.l., 1707.
Repertori bibliografici dedicati ai curiosa, alla storia della medicina, della sessualità e del diritto matrimoniale europeo.