Lémery - Droghe Semplici - 1737

FARMACIA, BOTANICA E MATERIA MEDICA DEL SETTECENTO CON 25 TAVOLE DI PIANTE, ANIMALI E MINERALI
Rară ediţie italiană a celebrului Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici al medicului, farmacistului şi chimistului francez Nicolas Lémery (1645-1715), publicată la Veneţia în Stamperia Hertz în 1737, după prima ediţie italiană din 1721. Repertoriu monumental de materie medicală din secolul al XVIII-lea, lucrarea descrie alfabetic sute de substanţe utilizate în prepararea drogurilor şi provenite din cele trei regnuri ale naturii: vegetal, animal şi mineral. Pentru fiecare drog, Lémery analizează denumirile, originea geografică, caracteristicile fizice, criteriile de selecţie, proprietăţile şi utilizările terapeutice, oferind un tablou extraordinar al farmaciei europene înainte de naşterea farmacologiei moderne. De un farmec excepţional este aparatul iconografic alcătuit din 25 tăbliţe ilustrate fixe la sfârşitul volumului, împărţite în numeroase figuri şi dedicate în special plantelor medicinale, dar şi animalelor, mineralelor şi altor substanţe utilizate de spaghiarii/spezialiştii. Exemplarul prezent păstrează integral cele 25 de tăbliţe, principalul element colecţionabil al ediţiei, în timp ce lipsesc două hârtii preliminare ce conţineau începutul prefeţei.

WHY TO BUY
25 TĂBLIŢE ILUSTRATE! Un vast repertoriu vizual de plante medicinale, animale, minerale şi substanţe farmaceutice.
LÉMERY! Unul dintre marile personaje ale transformării chimiei şi a farmaciei între secolul al XVII-lea şi al XVIII-lea.
UNĂ FARMACOPEA ÎNAINTEA FARMACOLOGIEI MODERNE! Plante, rădăcini, răşini, pietre şi substanţe animale descrise ca remedii terapeutice.

MARKET VALUE
Editionele din secolul al XVIII-lea ale Dizionario delle Droghe Semplici de Lémery păstrează un interes bun pentru colecţionari de farmacologie, medicină, botanică, chimie şi istorie naturală. Prezenţa celor 25 de tăbliţe aflate în afara textului reprezintă elementul cel mai important în evaluare şi face exemplarului prezent semnificativ mai interesant decât copiile lipsite de aparatul figurativ. Un exemplar complet şi bine conservat poate situa-se aproximativ în banda de retail de €600-1.000.

PHYSICAL / CONDITION
Pp. (2), 10 nn., 374, 46 nn., (2), plus 25 tăliţe ilustrate în afara textului. Textul aşezat în două coloane. O mare ilustraţie calcografică la pagina de titlu. Se păstrează toate cele 25 de tablouri finale, cu numeroase reprezentări ale plantelor, animalelor, părţilor naturale şi substanţelor utilizate în medicina şi farmacia secolului al XVIII-lea. Legătorie din secolul al XIX-lea cu titlul imprimat în aur pe cotor. Pătratul din faţă desprins; paleta din spate parţial desprins. Coperta-început restaurată. Lipsesc 2 hârtii preliminare. Foi cu bruiuri, pete şi urme normale ale trecerii timpului. Ca pentru toate volumele vechi, pot exista defecte minore sau restaurări ne-menţionate.

FULL TITLES & AUTHORS
Nicolas Lémery (1645-1715).
Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici.
Veneţia: în Stamperia dell’Hertz, 1737.
SECONDA EDIZIONE ITALIANA.
Pp. (2), 10 nn., 374, 46 nn., (2).
Cu 25 de tăbliţe ilustrate în afara textului.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Nicolas Lémery (Ruan, 1645 – Paris, 1715) a fost unul dintre cei mai celebri chimişti, farmacişti şi medici francezi dintre secolele XVII şi XVIII şi oponent-cheie în procesul care a condus chimia europeană de la tradiţia alchimică către o disciplină experimentală şi raţională. Formându-se ca ţăran/ezpecialist, a căpătat mare notorietate în Paris datorită cursurilor sale de chimie, caracterizate printr-o abordare practică şi accesibilă, departe de limbajul întunecat şi simbolic al alchimiştilor. Cours de Chymie a devenit unul dintre manualele ştiinţifice cele mai răspândite în Europa şi a cunoscut numeroase ediţii şi traduceri. Lémery a fost, de asemenea, autorul Pharmacopée universelle şi al Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples, opere destinate formării generaţiilor de medici şi farmacişti. Aceasta din urmă constituie complementul naturalist mare al producţiei sale: o adevărată enciclopedie a substanţelor naturale utilizate în medicina epocii. Intrat în Académie Royale des Sciences, Lémery a contribuit în mod decisiv la răspândirea unei chimii bazate pe observaţie, experiment şi clasificare raţională a substanţelor.

RARITY
Editiile italiene din secolul al XVIII-lea ale Dizionario delle Droghe Semplici nu sunt de o raritate extremă, dar devin semnificativ mai interesante atunci când păstrează întreg aparatul celor 25 de tăbliţe în afara textului. Tocmai aceste imagini, adesea consultate separat de text şi uşor de dispersat, constituie nucleul colecţionabil al operei. Editia veneţiană din 1737 prezintă de asemenea un interes aparte ca a doua ediţie italiană, mărturie a marii noroc al tratatului în Europa. Prezentul exemplar este penalizat prin lipsa a două hârtii preliminare şi de restaurarea frontispiciului, dar păstrează textul principal şi mai ales întregul aparat figurativ, element ce menţine viu interesul bibliografic şi ştiinţific.

HISTORICAL IMPORTANCE
Dizionario de Lémery documentează un moment fundamental în istoria medicinei şi a farmaciei, când materia medicală era încă construită aproape în întregime în jurul substanţelor oferite de natură. Conceptul secolului al XVIII-lea de „drog” era cu mult mai amplu decât cel modern şi indica o materie vegetală, animală sau minerală susceptibilă de utilizare terapeutică. În volum coexistă astfel ierburi, rădăcini, flori, seminţe, fructe, lemnuri, răşini, gumă şi balsamuri cu substanţe animale, minerale, pietre şi produse exotice provenind din reţelele comerciale europene. Lémery încearcă să aducă ordine în acest univers printr-o clasificare alfabetică şi o descriere sistematică a originii, calităţii şi utilizării. Tratatul reprezintă astfel o sursă primară pentru reconstrucţia magazinului de plante al spezialului secolului XVIII şi a cunoaşterii medicale precedente farmacologiei moderne. Cele 25 de tăbliţe ilustrate măresc enorm valoarea documentară, transformând volumul într-o adevărată enciclopedie vizuală a materiei medicale a Ancien Régime.

BIBLIOGRAPHY
Wellcome, Historical Medical Library, III, p. 488.
Krivatsy, A Catalogue of Seventeenth Century Printed Books in the National Library of Medicine, repertoriile operei lui Nicolas Lémery.
Wellcome Collection, editioni istorice ale Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples.
Repertorii bibliografici dedicaţi istoriei farmaciei, materiei medicale şi chimiei europene din secolul XVIII.
Bibliografii farmaceutice referitoare la ediţiile italiene ale Dizionario di Lémery.