Mohammed Shama od-din Hafez - Hafez Dewan - 1825

O bi-foliu frumos ilustrat, copiat din Dewan, scris de Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399). Dewanul este o colecţie monumentală de poeme lirice persane din secolul al XIV-lea. Împletește teme de iubire divină, misticism și bucurie senzuală, folosind adesea vinul și tavernelor ca alegorii ale extazului spiritual. Celebrat pentru metaforele sale complexe, rămâne un ghid profund pentru căutătorii înțelepciunii.

Folio-ul din stânga este o liră Hafiz clasică, combinând lauda pentru frumusețea iubitei, dorul și devotamentul, reflecții despre loialitate și fidelitate. În engleza modernă acest lucru ar putea fi aproximativ: „Fie ca viața ta să fie binecuvântată; prezența ta reînvie sufletul. frumusetea ta, buzele tale și fidelitatea ta plină de grație sunt sursa vieții”.

Folio-ul din dreapta se învârte în jurul tânjirii după unire cu iubita; limitele rațiunii și ale pioșeniei și ghidajul mistic.Oratorul a fost copleșit de dragoste. Poemul contrastează religia exterioară cu experiența mistică interioară.

Starea este bună, cu o uzură minimă a culorii în părțile decorative ale manuscrisului, deși există o ștersătură în cartușul floral al folio-ului drept. Scrisul este nastal’liq așezat în nori de aur și încadrat în două coloane egale, separate de o coloană florală, și împărțit prin seturi de dreptunghiuri florale ilustrative. Scrisul este încadrat în aur, marcaje liniare de culoare portocalie și albastră, în afara cărora este un alt bordură florală care la rândul ei este încadrat cu aceleași marcaje liniare. Este extrem de atrăgător.

Vă rugăm să rețineți că costurile de transport nu reprezintă doar costul serviciului poștal în sine. Incluse în prețul de expediere este munca efectuată pentru pregătirea articolului, pentru fotografie, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea în siguranță a articolului și pentru transportul articolului către agentul de livrare poștală pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să aveți în vedere, când licitați pentru acest lot, că această operă de artă este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui acum plătite de destinatar către Serviciul Poștal la sosirea coletului în țara dvs. Aceasta va varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de -rata de import a țării dvs., așadar vă rugăm să verificați dacă sunteți îngrijorat. Aceasta este o Taxă colectată în numele Guvernului dvs. și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.