Buda chinez în picioare - Lemn - China - Late 20th century

Statuie budistă chineză,

un obiect fin lucrat și priceput în lemn sculptat.
Finisajul închis la culoare și luciul subtil dau, la prima vedere, impresia de bronz sau fier patinat (o tehnică adesea folosită conștient la replici de înaltă calitate), dar semnificația artistică rămâne identică:

Mudrele (gesturi ale mâinii):
Mâna dreaptă este ridicată în Abhaya Mudra, gestul de protecție, mângâiere și lipsă de frică. Mâna stângă indică ușor în jos (adesea în Varada Mudra), gestul de a acorda binecuvântări și compasiune.

Stil vestimentar: Buddha poartă o mantie tradițională, greu pliată, care acoperă ambele umeri și cade în pliuri în formă de U, strânse și oarecum rigide. Acest stil liniar este caracteristic pentru arta budistă timpurie a Chinei, influențată pe atunci în mod puternic de arta greco-buddistă din Gandhara.

Piciorul și Detaliile: Buddha stă pe un tron din lotus răsturnat, simbol budist al purității spirituale. Pe piciorul drept se află o mică figură a unui leu protector. Fărăkula pătrată de dedesubt este prevăzută cu caractere chinezești (inscripții) și reprezentări gravate ale donatorilor sau discipolilor buddhiști.

Iconografia: Statuia imită în mod exact vechile stela votive din piatră și bronz, dinastii Wei de nord sau Tang timpurii din China.

Detalii în lemn: Faptul că inscripțiile chineze detaliate, contururile figurilor de la bază și pliurile în formă de U ale veșmântului sunt complet tăiate din lemn, o face o lucrare decorativă și artizanală deosebită. Micuțul leu de lângă picior simbolizează puterea spirituală a lui Buddha (adesea numit „Leul din familia Shakya”).

greutate 691 gram
H 31 cm
B 10 cm
d D 8 cm

Inscripția de pe picior confirmă că această statuetă este o reproducere fascinantă a unei steli votive chineze istorice. Textul imită limba formală folosită în vechiul China când credincioșii (donatorii) au comandat un Buddha pentru a comemora familia și pentru acumularea meritului spiritual. Textul este scris de la dreapta la stânga, în coloane verticale.

O serie de părți importante și caractere pot fi descifrate:
1. Datarea (coloanele din dreapta)
大漢... (Han Mare): Textul începe cu un nume din dinastia istorică. Deși stilul statuii este al Wei de nord, textul face referire la perioada Han sau la o subdinastie ulterioară care a adoptat acest nume.
...年歳次庚子 (...an, în ciclul sexagenar Gengzi): Aceasta este modalitatea tradițională chineză de a indica un an calendaristic specific în cadrul ciclului de 60 de ani.
三月 (a treia lună): Aceasta indică luna exactă în care statuia a fost consacrată sau dăruită.

2. Dedicarea și scopul (coloanele centrale)
佛弟子... (Discipol budist...): Aici donatorul este identificat ca un credincios evlavios al lui Buddha.
...為父母... (...pentru părinți...): Aceasta este esența inscripției. Statuia a fost realizată ca o ofrandă evlavioasă pentru a transmite merit spiritual, protecție și binecuvântări părinților (decedați) ai donatorului. Reflectă tradiția budistă și confuciană a devotiei față de părinți (xiao).
敬造釋迦牟尼佛 (A construit cu respect această statuie a lui Shakyamuni Buddha): Specifică că figura reprezentată este Buddha Shakyamuni (Budha istoric).

3. Figurinele gravate (stânga)
Pe partea stângă a textului vei vedea figuri fine sculptate cu veșminte tradiționale și pălării. Acestea sunt donatorii în sine. Pe steli antice originale, familiile bogate care finanțau imaginea își reprezentau deseori la bază, în subțiri siluete, în picioare, într-o postură rugătoare sau ofrandă. Meșteșugul literelor și figurilor în lemn este foarte detaliat.

Vezi fotografiile pentru o bună impresie, fac parte din descriere

Trimis prin poștă înregistrată