A.R. Penck (1939–2017) - Mann mit Weltrad

A.R. Penck - „TTT – Mann mit Weltrad,“ ca. 1990er Jahre

Siebdruck auf Büttenpapier
ca. 100 × 70 cm
Mit Bleistift handsigniert
Bezeichnet „E.A.“ – Künstlerexemplar

Zum Werk

Cu TTT – Mann mit Rad apare o gravură originală de mari dimensiuni a lui A. R. Penck din anii 1990 pentru apel. Lucrarea arată într-o formă redusă, semnificativă, o figură umană cu Roată și este, astfel, exemplar pentru limba vizuală inconfundabilă a lui Penck.

Penck a dezvoltat încă din anii 1960 un sistem vizual de semne propriu.
Oamenii, animalele, cifrele, formele geometrice și simbolurile aparent elementare sunt reduse la câteva linii și combinate între ele. Figurinele „Standart“ rezultate din acestea sunt printre cele mai cunoscute motive din operele sale. Limba sa vizuală îmbină semne cu aer arhaic cu influențe din graffiti, artă preistorică și comunicare modernă.

Das vorliegende Blatt ist mit „E.A.“ bezeichnet. Die Abkürzung steht für Épreuve d’artiste, also Künstlerexemplar. Solche Abzüge wurden außerhalb der regulären nummerierten Auflage für den Künstler beziehungsweise als Belegexemplare hergestellt.

Acest exemplar este etichetat „E.A.“. Acronimul reprezintă Épreuve d’artiste, adică exemplar de artist. Astfel de extrase au fost realizate în afara tirajului normal numerotat pentru artist sau ca exemple de evidență.

Das auf dem Blatt erscheinende „TTT“ verweist auf Triple Trip Touch, die von A. R. Penck gemeinsam mit dem Musiker Frank Wollny gegründete Formation des experimentellen Free Jazz. Pencks Interesse an Musik und Improvisation stand in engem Zusammenhang mit seiner bildnerischen Arbeit: Rhythmus, Wiederholung und reduzierte Zeichen finden sich in beiden Bereichen wieder.

„TTT“ de pe lucrare face referire la Triple Trip Touch, formația de Free Jazz experimental înființată de A. R. Penck împreună cu muzicianul Frank Wollny. Interesul lui Penck pentru muzică și improvizație a fost strâns legat de activitatea sa vizuală: ritmul, repetiția și semnele reduse se regăsesc în ambele domenii.

Der „Mann mit Rad“ erscheint entsprechend nicht als naturalistische Figur, sondern als elementares Zeichen für den Menschen und seine Bewegung. Zusammen mit dem „TTT“ entsteht eine charakteristische Verbindung von Pencks Zeichenwelt, Dynamik und musikalischer Improvisation – eine besonders reizvolle Facette seines Schaffens.

Omul cu roata nu apare ca o figură naturalistă, ci ca un semn elementar pentru om și mișcarea sa. Împreună cu „TTT“ apare o legătură caracteristică între lumea semnelor a lui Penck, dinamica și improvizația muzicală – o fațetă deosebit de atrăgătoare a creației sale.

Der Künstler

A. R. Penck, pe numele său de familie Ralf Winkler, născut în 1939 la Dresda și decedat în 2017 la Zürich. El este unul dintre cei mai importanți artiști germani ai perioadei postbelice.

Sein umfangreiches Œuvre umfasst Malerei, Zeichnung, Druckgrafik und Skulptur. Bekannt wurde Penck insbesondere für seine reduzierten Figuren und Zeichen, die häufig an prähistorische Höhlenmalerei, Piktogramme und Graffiti erinnern.

Opera sa cuprinde pictură, desen, gravură și sculptură. Penck a devenit cunoscut în special pentru figurile și semnele sale reduse, care adesea amintesc de picturi rupestre, pictograme și graffiti.

Neben der bildenden Kunst beschäftigte sich Penck auch intensiv mit Musik und Literatur. Seine Kunst kreist immer wieder um Fragen der Kommunikation, gesellschaftlicher Systeme und der Stellung des Menschen innerhalb seiner Umwelt.

Pe lângă arta vizuală, Penck s-a ocupat intens și de muzică și literatură. Arta sa se învârte mereu în jurul întrebărilor legate de comunicare, de sisteme sociale și de poziția omului în mediul său.

Werkdaten

Künstler: A. R. Penck (Ralf Winkler, 1939–2017)
Titel: TTT – Mann mit Rad
Entstehungszeit: ca. 1990er Jahre
Technik: Siebdruck auf Büttenpapier
Maße: ca. 100 × 70 cm
Signatur: mit Bleistift handsigniert
Bezeichnung: „E.A.“
Exemplar: Künstlerexemplar / Épreuve d’artiste
Werkart: Originalgrafik

Datele lucrării

Artist: A. R. Penck (Ralf Winkler, 1939–2017)
Titlu: TTT – Mann mit Rad
Perioadă de creație: c. 1990-ies
Tehnică: serigrafie pe hârtie Bütten (hârtie de bumbac)
Dimensiuni: aprox. 100 × 70 cm
Semnătură: semnată de mână cu creionul
Denumire: „E.A.”
Exemplar: exemplar de artist / Épreuve d’artiste
Tip lucrare: grafică originală

Starea

Starea individuală trebuie evaluată pe baza exemplarului prezent și, dacă este cazul, completată.

Pentru o grafică de mari dimensiuni pe hârtie Bütten, se recomandă în mod deosebit verificarea marginilor foii, suprafeței hârtiei, eventualelor pliuri sau urme de atingere, precum și eventuale urme de montaj.

Versand

Expedierea se efectuează ambalată în siguranță cu DHL și urmărire colet.