Termometru publicitar Byrrh - Semn publicitar - glacoïdes

Termometru autentic: BYRHH

Ancien glaçoïde thermomètre publicitaire pour la marque d’alcool BYRHH année 1950

Termometru publicitar vechi, de tip glaçoïde, pentru marca de alcool BYRHH, anii 1950

Le thermomètre fonctionne

Termometrul funcționează

Fabrication : France-Thermomètre – R. Plas Paris-Uzerche.

Fabricat în: France-Thermomètre – R. Plas Paris-Uzerche.

Le Byrrh est né à Thuir, dans les Pyrénées-Orientales, vers 1866, grâce aux frères Simon et Pallade Violet, d’abord marchands ambulants. Ils créent un apéritif à base de vin, de plantes et de quinquina, présenté à l’origine comme un « vin tonique ».

Byrrh s-a născut în Thuir, în Pirineii Orientali, în jurul anului 1866, datorită fraților Simon și Pallade Violet, inițial comercianți ambulanți. Ei au creat un aperitiv pe bază de vin, plante și quinină, prezentat inițial ca un „vin tonic”.

En 1873, la marque BYRRH est déposée. Le succès est rapide et les frères développent de gigantesques caves à Thuir. Au début du XXᵉ siècle, Byrrh devient l’un des grands apéritifs français et s’exporte à l’étranger.

În 1873, marca BYRRH este înregistrată. Succesul este rapid, iar frații dezvoltă crame gigantice la Thuir. La începutul secolului XX, Byrrh devine unul dintre marile aperitive franceze și se exportă în străinătate.

Son âge d’or arrive dans les années 1930, avec une publicité très présente dans les cafés et les gares. Les caves de Thuir possèdent notamment une cuve en chêne d’environ un million de litres, construite en 1951.

Vârsta sa de aur vine în anii 1930, cu o publicitate foarte prezentă în cafenele și în gări. Cramele din Thuir dețin în special un vas de stejar de aproximativ un milion de litri, construit în 1951.

Envoie soigné

Expediere atentă