Joan Miro (1893-1983) - Passage de L'Égyptienne

Joan Miró — Passage de l’Égyptienne, 10

Suite: Passage de l’Égyptienne / The Egyptian Woman Passes

Gravură și aguatină originale de Joan Miró, aparținând suitei Passage de l’Égyptienne.

Opera este înscrisă E.A. (Épreuve d’Artiste) în marginea inferioară stângă, denumire franceză utilizată pentru a identifica o probă de artist. Aceste exemplare erau realizate în cadrul procesului propriu de editare și rămâneau rezervate artistului, separate de tirajul comercial numerotat. Istoric, probele de artist permiteau verificarea și supravegherea rezultatului imprimerii — intensitatea cernelii, culorile, înregistrarea, hârtia și echilibrul general al compoziției — înainte de a considera definitiv tirajul.
Odată ce rezultatul era aprobat, puteau fi imprimate totuși și alte exemplare E.A. destinate arhivei, uzului personal sau mediului artistului. Prin urmare, o E.A. face parte direct din istoria producției operei și deține un interes colectiv special prin legătura cu procesul creativ și editorial al lui Miró.
Regretul, lucrarea poartă, de asemenea, o semnătură în creion atenuată în marginea inferioară, probabil ca urmare a unei expoziții vechi prelungite la radiație solară sau luminoasă, compatibilă cu faptul că a rămas expusă lângă o fereastră sau într-un loc cu lumină naturală directă. Exemplarul se află într-o stare general foarte bună.

Este vorba despre o lucrare deosebit de rară în piața graficii lui Miró, atât datorită apartenenței la suita Passage de l’Égyptienne, cât și datorită execuției în gravură și aguatină. Compoziția combină forme abstracte, semne plutitoare și linii negre delicate care traversează imaginea cu un ritm aproape caligrafic sau hieroglific, în dialog cu câmpuri cromatice de roșu, albastru, galben și verde.

Titlul, Passage de l’Égyptienne — El paso de la egipteană — sugerează o dimensiune mitică și ceremonială, deși Miró evită orice lectură literală. Referința egipteană apare ca o evocare poetică: o figură care tranzitează, o prezență simbolică, un limbaj arhaic transformat prin imaginația artistului. Liniile negre ghidează privirea cu o fluiditate aproape rituală, în timp ce culorile aduc intensitate și vibrație pe fundalul deschis și texturat.

În această piesă, Miró combină spontaneitatea gestului cu o compoziție de mare precizie. Formele par suspendate în spațiu, generând o tensiune între vid, linie și culoare. Rezultatul este o lucrare de o delicatețe vizuală enormă, profund reprezentativă pentru etapa finală a artistului, în care limbajul său grafic atinge o sinteză deosebit de liberă, poetică și spirituală.

Lucrarea este documentată în bibliografia de referință a producției grafice a lui Joan Miró: Jacques Dupin, Miró Engraver, Vol. IV, 1976–1983, Éditeur Daniel Lelong, Paris, 2001, referința Dupin 1191. De asemenea, apare cuprinsă în Patrick Cramer, Miró: Catalogue des Livres Illustrés, 1989, pagina 626, număr de catalogare 257.
Artist: Joan Miró
Titlu: Passage de l’Égyptienne, 10
Suite: Passage de l’Égyptienne / The Egyptian Woman Passes
Tehnică: gravură și aguatină
Justificare: E.A. (Épreuve d’Artiste), probă de artist destinată a fi păstrată în afara tirajului numerotat și legată de procesul de supraveghere și editare a operei
Semnătură: semnătură în creion atenuată, probabil din cauza expunerii îndelungate la radiația solară sau luminoasă
Referință: Dupin 1191
Bibliografie: Jacques Dupin, Miró Engraver, Vol. IV, 1976–1983, Paris, Éditeur Daniel Lelong, 2001
Referință suplimentară: Patrick Cramer, Miró: Catalogue des Livres Illustrés, 1989, pag. 626, nº 257
Stare: foarte bună stare generală; semnătură atenuată din cauza expunerii vechi la lumină naturală sau radiație solară