Jim Hughes (1934) - Composition Abstraite Moderniste

Jim Hughes (n. 1934) - Compoziție Abstractă Modernistă [Rară Probă de Impresie "Provtryck", Semnată și Datată] - 1956
Descriere: O frumoasă operă grafică originală în culori a artistului american Jim Hughes, realizată în 1956. Această compoziție abstractă în stil Mid-Century Modern se distinge prin suprapunerile sale superbe de forme geometrice și nuanțele subtile de roz-pastel. Acest exemplar reprezintă un obiect deosebit de interes pentru coleționari, întrucât este o „Provtryck” (Trial Proof / Eprimă de încercare), așa cum atestă nota manuală originală cu creion în marginea din stânga jos [c]. Este o probă de lucru foarte limitată realizată în atelier înaintea tirajului seriei comerciale finale. Opera este semnată de mână de artistul J Hughes și datată 56 cu creionul în marginea de jos dreapta [c]. Lucrarea este prezentată în ramă din lemn originală, gata de a fi atârnată, și poartă pe verso eticheta oficială de inventar numărul 4754795 [c]. Dimensiuni totale (cu rama): Lungime 63 cm × Înălțime 51 cm × Grosime/Adâncime 4 cm [c].Raport de stare: Foarte bună condiție generală vintage. Culorile compoziției centrale rămân proaspete, moi și bine contrastate. Hârtia de artă prezintă o ușoară Îmbătrânire naturală datorită timpului pe marginile exterioare, tipică pentru o operă din acea epocă. Montura internă și geamul de protecție sunt în stare bună. Rama originală cu normale urme de uzură și depozitare. Nu a fost examinată în afara ramei.

ENGLISH
Title: Jim Hughes (b. 1934) - Mid-Century Modern Abstract Composition [Scarce Trial Proof "Provtryck", Hand-Signed & Dated] - 1956
Description: A beautiful original color graphic work by the American artist Jim Hughes, created in 1956. This Mid-Century Modern abstract composition stands out for its elegant overlapping geometric patterns and delicate pastel pink color fields. This specific piece is a highly desirable collector's item as it is an official "Provtryck" (Trial Proof / Printer's proof), hand-inscribed in pencil along the lower-left margin [c]. It represents an early, very limited workshop impression pulled before the final commercial numbered edition. The work comes hand-signed in pencil by the artist J Hughes and dated 56 in the lower-right margin [c]. The artwork comes beautifully framed under glass, complete with its original backing system and hanging wire, retaining its official inventory auction tag number 4754795 on the back [c]. Total Dimensions (with frame): Length 63 cm × Height 51 cm × Depth/Thickness 4 cm [c].Condition Report: Very good overall vintage condition. The print retains its beautiful, soft colors with excellent visual contrast. The heavy paper stock displays minor, uniform age-toning along the outer margins, consistent with a mid-century artwork. The glass protection and mount remain solid. The wooden frame shows light, normal signs of wear and handling. Not examined out of the frame. Please review the gallery photos for exact details.

ESPAÑOL
Título: Jim Hughes (n. 1934) - Composición Abstracta Modernista [Rara Prueba de Imprenta "Provtryck", Firmada y Fechada] - 1956
Descripción: Bella obra gráfica original en color del artista estadounidense Jim Hughes, ejecutada en 1956. Esta composición abstracta de estética modernista de mediados de siglo (Mid-Century Modern) destaca por sus elegantes superposiciones de patrones geométricos y delicadas masas de color rosa pastel. Este ejemplar constituye una pieza de gran exclusividad al tratarse de una "Provtryck" (Prueba de Impresión / Prueba de ensayo), tal como señala la inscripción manuscrita original a lápiz en el margen inferior izquierdo [c]. Al ser un ensayo técnico de taller previo a la serie numerada comercial tradicional, el número de ejemplares producidos fue extremadamente limitado. La pieza se encuentra firmada a mano a lápiz por el autor J Hughes y fechada 56 en el margen inferior derecho [c]. La litografía se vende enmarcada con cristal, incluyendo su cable trenzado de suspensión trasero y conserva su etiqueta oficial de inventario de procedencia número 4754795 [c]. Dimensiones totales (con marco): Longitud 63 cm × Altura 51 cm × Grosor/Profundidad 4 cm [c].Informe de estado: Buen estado general de conservación vintage. El grabado retiene sus sutiles tonalidades originales con buena impronta. Presenta un ligero tono amarillento natural en los márgenes exteriores del papel debido al paso del tiempo, propio de una obra de mediados de la década de los cincuenta. El montaje interno y el cristal protector se mantienen firmes. El marco de madera muestra leves marcas de uso y almacenamiento normales. No examinada fuera del marco. Ver fotos para valorar detalles.