H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden

Acesta este un dosar tipărit în tiraj limitat, în care sunt incluse toate cele 20 de printuri ale primului ansamblu „Legende hasideice” și toate cele 20 ale celui de-al doilea ansamblu „Legende hasideice” realizate de Hendrik Nicholaas Werkman în anii patruzeci ai secolului trecut. Această ediție a fost publicată în 1985 de Muzeul din Groningen și se bazează pe printurile originale aflate în posesia Muzeului din Groningen. Fiecare dintre printuri este echipat cu o semnătură în partea dreaptă de jos și cu o marcă și numerotare în partea stângă de jos. Pe verso este imprimat titlul și numărul. Fiecare dintre printuri are dimensiunile 50 x 32,5 cm.

Legende hasideice
•••
La începutul lui 1941, Hendrik Werkman a citit „Die legenden des Baalschem” de autorul german Martin Buber, o colecție de povești despre învățătorul evreu polonez Yisroel ben Elieser, poreclit Baal Shem Tov. Werkman a creat în scurt timp, cu șabloane, cerneală de tipar și alte materiale, o twintă de compoziții inspirate de aceste povești. În 1942 și 1943 Werkman a imprimat tiraje din aceste ilustrații, împărțite în două serii de câte zece pe care le-a numit suite. Ele au apărut la casa de editură clandestină De Blauwe Schuit, pentru care Werkman între 1941 și 1944 a asigurat în total peste 40 de ediții.

Werkman a fost arestat în primăvara lui 1945 de către Sicherheitsdienst și la 10 aprilie 1945 a fost executat la Bakkeveen împreună cu alți nouă.

Mai multe informații despre aceste serii pot fi găsite în „H.N. Werkman, Het complete oeuvre” editat de NAI uitgevers.