Cutie - Lemn - Cocorii și Maki-e cu pin
04
zile
20
ore
49
minute
09
secunde
Nicio ofertă plasată
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 141736 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Cutie de telegramă comemorativă NTT, cutie din lemn lustruit cu reborduri în maki-e aurie și argintie, crengi de pin și raci în purtau pe fond negru, interior din material albastru, dimensiuni 3,5 cm înălțime × 14,5 cm lățime × 16,5 cm adâncime, greutate 154 g, Japonia, vintage (1900–2000), în stare bună cu urme minore de uz.
Rezumat asistat de inteligență artificială
Descriere de la vânzător
Descrierea obiectului
Acest obiect este o cutie lacuită comemorativă pentru telegramă, produsă de NTT, decorată cu o pereche de cocoși în zbor deasupra ramurilor de pin și cu flori de prune răspândite, reprezentate în stil maki-e auriu și argintiu pe un fund lacuit lucios negru. Interiorul este înfășurat într-un material de culoare albastru închis, făcând cutia potrivită atât ca suvenir mic sau cutie de bijuterii, cât și pentru păstrarea scrisorilor și documentelor mici.
Motifurile de cocori (tsuru) și pin (matsu) sunt simboluri tradiționale japoneze ale longevității și norocului, utilizate în mod obișnuit pe obiecte ceremoniale și de sărbătoare, cum ar fi această cutie de prezentare pentru telegramă.
Cutia nu a fost folosită niciodată; a fost deschisă doar pentru fotografii. Urme de manipulare ușoară, compatibile cu depozitarea, sunt vizibile pe suprafața lacuită, așa cum se vede în fotografii.
Dimensiuni
Înălțime: 3,5 cm
Lățime: 14,5 cm
Adâncime: 16,5 cm
Greutate
154 g
Stare
Stare neutilizată; cutia a fost deschisă doar pentru fotografie. Pe inspecție atentă pot fi observate mici urme de suprafață și zgârieturi fine compatibile cu depozitarea, dar nu există daune semnificative la lac sau la decor.
Informații suplimentare
Brand: NTT (produs ca o cutie de prezentare comemorativă pentru telegramă)
Material: Lemn lacuit (finisaj de tip urushi) cu decor maki-e în aur și argint
Interior: Captuseală din material textil albastru
articolul va fi ambalat cu grijă și expediat de Japan Post sau DHL, în funcție de situație.
Din cauza modificărilor în sistemul fiscal VAT al UE, Japan Post nu mai poate expedia unele bunuri evaluate la 150 € sau mai puțin către un număr crescut de țări europene. În funcție de destinație și circumstanțe, metoda de livrare poate fi schimbată de la Japan Post la DHL.
Livrarea durează în mod normal aproximativ 3 săptămâni, sau până la 3 luni dacă obiectul este expediat pe mare.
Vă rugăm să rețineți că taxele de import, impozitele, tarifele vamale și alte taxe nu sunt incluse în prețul obiectului sau în costul transportului. Acestea reprezintă responsabilitatea cumpărătorului.
Pentru vama vamală, oficiul dvs. vamal local sau compania de livrare vă pot contacta telefonic sau prin e-mail. Pentru a evita întârzierile sau returnarea coletului, vă rugăm să verificați dacă puteți răspunde prompt la orice astfel de solicitări. Dacă coletul este returnat din cauza imposibilității de a vă contacta sau de a finaliza formalitățile vamale, se vor aplica costuri suplimentare de livrare, care pot depăși de două ori costul inițial al transportului, pentru reexpediere.
Vă mulțumim pentru înțelegerea și cooperarea dumneavoastră. Vom face tot posibilul pentru ca obiectul dumneavoastră să ajungă în siguranță și fără probleme.
Povestea Vânzătorului
Un japonez care locuiește în Japonia, apreciază arta tradițională și cea modernă.
Mă specializez în selectarea operelor care reflectă o forță liniștită, frumusețe rafinată și meșteșug al vremurilor în cultura japoneză. Colecția mea se axează pe piese care poartă o poveste — fie imprimări ukiyo‑e tradiționale, opere contemporane inspirate de estetica wabi‑sabi, sau obiecte realizate manual de meșterii regionali.
Cu ani de experiență în colaborarea strânsă cu artiști, studiouri și colecționari din întreaga Japonie, mă mândresc să ofer lucrări care sunt atât vizual captivante, cât și din punct de vedere cultural semnificative. Fiecare articol este selectat cu grijă pentru autenticitate, stare și valoare artistică, asigurând că licitatorii pot participa cu încredere.
Scopul meu este să conectez colecționarii internaționali cu bogăția artei japoneze — piese care aduc armonie, caracter și un strop din spiritul Japoniei în casa dumneavoastră.
Aștept cu nerăbdare să împărtășesc aceste lucrări cu dumneavoastră și sper ca ele să inspire aceeași apreciere și bucurie pe care le aduc și mie :)
Tradus cu GoogleDescrierea obiectului
Acest obiect este o cutie lacuită comemorativă pentru telegramă, produsă de NTT, decorată cu o pereche de cocoși în zbor deasupra ramurilor de pin și cu flori de prune răspândite, reprezentate în stil maki-e auriu și argintiu pe un fund lacuit lucios negru. Interiorul este înfășurat într-un material de culoare albastru închis, făcând cutia potrivită atât ca suvenir mic sau cutie de bijuterii, cât și pentru păstrarea scrisorilor și documentelor mici.
Motifurile de cocori (tsuru) și pin (matsu) sunt simboluri tradiționale japoneze ale longevității și norocului, utilizate în mod obișnuit pe obiecte ceremoniale și de sărbătoare, cum ar fi această cutie de prezentare pentru telegramă.
Cutia nu a fost folosită niciodată; a fost deschisă doar pentru fotografii. Urme de manipulare ușoară, compatibile cu depozitarea, sunt vizibile pe suprafața lacuită, așa cum se vede în fotografii.
Dimensiuni
Înălțime: 3,5 cm
Lățime: 14,5 cm
Adâncime: 16,5 cm
Greutate
154 g
Stare
Stare neutilizată; cutia a fost deschisă doar pentru fotografie. Pe inspecție atentă pot fi observate mici urme de suprafață și zgârieturi fine compatibile cu depozitarea, dar nu există daune semnificative la lac sau la decor.
Informații suplimentare
Brand: NTT (produs ca o cutie de prezentare comemorativă pentru telegramă)
Material: Lemn lacuit (finisaj de tip urushi) cu decor maki-e în aur și argint
Interior: Captuseală din material textil albastru
articolul va fi ambalat cu grijă și expediat de Japan Post sau DHL, în funcție de situație.
Din cauza modificărilor în sistemul fiscal VAT al UE, Japan Post nu mai poate expedia unele bunuri evaluate la 150 € sau mai puțin către un număr crescut de țări europene. În funcție de destinație și circumstanțe, metoda de livrare poate fi schimbată de la Japan Post la DHL.
Livrarea durează în mod normal aproximativ 3 săptămâni, sau până la 3 luni dacă obiectul este expediat pe mare.
Vă rugăm să rețineți că taxele de import, impozitele, tarifele vamale și alte taxe nu sunt incluse în prețul obiectului sau în costul transportului. Acestea reprezintă responsabilitatea cumpărătorului.
Pentru vama vamală, oficiul dvs. vamal local sau compania de livrare vă pot contacta telefonic sau prin e-mail. Pentru a evita întârzierile sau returnarea coletului, vă rugăm să verificați dacă puteți răspunde prompt la orice astfel de solicitări. Dacă coletul este returnat din cauza imposibilității de a vă contacta sau de a finaliza formalitățile vamale, se vor aplica costuri suplimentare de livrare, care pot depăși de două ori costul inițial al transportului, pentru reexpediere.
Vă mulțumim pentru înțelegerea și cooperarea dumneavoastră. Vom face tot posibilul pentru ca obiectul dumneavoastră să ajungă în siguranță și fără probleme.
Povestea Vânzătorului
Un japonez care locuiește în Japonia, apreciază arta tradițională și cea modernă.
Mă specializez în selectarea operelor care reflectă o forță liniștită, frumusețe rafinată și meșteșug al vremurilor în cultura japoneză. Colecția mea se axează pe piese care poartă o poveste — fie imprimări ukiyo‑e tradiționale, opere contemporane inspirate de estetica wabi‑sabi, sau obiecte realizate manual de meșterii regionali.
Cu ani de experiență în colaborarea strânsă cu artiști, studiouri și colecționari din întreaga Japonie, mă mândresc să ofer lucrări care sunt atât vizual captivante, cât și din punct de vedere cultural semnificative. Fiecare articol este selectat cu grijă pentru autenticitate, stare și valoare artistică, asigurând că licitatorii pot participa cu încredere.
Scopul meu este să conectez colecționarii internaționali cu bogăția artei japoneze — piese care aduc armonie, caracter și un strop din spiritul Japoniei în casa dumneavoastră.
Aștept cu nerăbdare să împărtășesc aceste lucrări cu dumneavoastră și sper ca ele să inspire aceeași apreciere și bucurie pe care le aduc și mie :)
Tradus cu GoogleDetalii
Eră
1900-2000
Greutate
154 g
Informații suplimentare titlu
Cranes and Pine Maki-e
Nr. de articole
1
Țară
Japonia
Material
Lemn
Stil
Vintage
Culoare
Negru
Stare
Stare bună - uzată cu mici semne de uzură
Înălțime
3.5 cm
Lățime
14.5 cm
Adâncime
16.5 cm
Perioada Estimată
1900-2000
