Howell - State of England - 1742

DA GIULIO CESARE A GIORGIO II: O MII DE ANI DE ISTORIE A ENGLITEI ÎN IMAGINI
ABSTRACT
O ediție ilustrată impresionantă, a zecea ediție, din Londra 1742, a celebrei istorii a Angliei de William Howell, actualizată până la sfârșitul anului 1740. De la Britannia romană și invaziile saxone la domnia normandă, de la Plantageneti la Țudorii și Stașturii, până la George al II-lea. Opera este îmbogățită de un număr foarte mare de ilustrații cu bătălii, încoronări, asasinări, martiri și mari momente ale istoriei engleze.
Printre scenele cele mai spectaculoase se numără Richard Inimă de Leu în Sfântul Pelerinaj, asasinatul Prinților în Turn, și înfrângerea Invincibilei Armada. Un exemplar curios neglijabil din secolul al XVIII-lea păstrat în legătura originală, deși foarte uzat, cu frontespiciul tipografic rar imprimat în roșu și negru.

WHY TO BUY
ISTORIA ILUSTRAUTĂ A ANGLIEI – Un compendiu care traversează istoria britanică din vremea lui Iulius Cezar până în 1740, construit în jurul succesiunii monarhilor englezi.
A DIEA EDIȚIE DIN 1742 – Frontespiciul declară expres „The Tenth Edition illustrated with Sculptures”, cu continuarea narațiunii până la sfârșitul lui 1740.
RICH ARC VISUAL – Numeroase incizii transformă succesiunea dinastică într-un cronicar vizual spectaculos a bătăliilor, morților regali, martiriilor, conspirațiilor și încoronărilor.
EPISOADE CELEBRE ALE ISTORIEI ENGLEZE – Richard I împotriva Sarazinilor, Edward II, victoria de la Crécy, Richard III și Prinții în Turn, persecuțiile religioase și Invincibila Armada din 1588 sunt doar câteva dintre scenele ilustrate.

VALOARE DE PIAȚĂ
Componenta cea mai interesantă a ediției este vastul aparat de ilustrații, care o face mult mai atractivă decât un simplu compendiu istoric din secolul al XVIII-lea. Ediția a zecea din 1742 și frontespiciul roșu-negru reprezintă alte elemente pozitive. Condițiile legării și, în special, ale frontispiciului penalizează totuși semnificativ valoarea: panoul frontal este lipsă și înlocuit/ protejat de frontespiziul expus în exterior, care prezintă pierderi semnificative și rupturi marginale. Pentru o mostră completă a aparatului ilustrativ însă în condițiile prezentate, aș estima prudent o valoare anticariată în ordinul de 300–600 EUR. O mostră integrală în legare și cu frontespiziul bine conservat ar avea o valoare semnificativ mai mare.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătorie secolul al XVIII-lea, în piele integrală, dos de nervuri cu titlul „HISTORY OF ENGLAND” și decorațiuni florale imprimate în aur. Legătura este în condiții puternic uzate: abraziuni răspândite, pierderi de piele, căști/ bowlingții deteriorați, canaturi compromise și uzură importantă a dosului. Panoul frontal lipsește; frontespiciul, puternic uzat și cu rupturi și pierderi marginale, apare expus în exteriorul volumului. Frontespiciu tipografic imprimat în roșu și negru. Textul englez este dispus în principal pe două coloane. Carti cu ușoare brunificări fiziologice, pete, mici rupturi și urme de uz. Unele reparații sau întărituri marginale vizibile. În cărțile vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna evidențiate în descriere. Această listare conține Vizualizări AI. Faceți referire la fotografiile originale pentru a verifica condițiile reale ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp. 12nn; 648; 20nn; (4).

Titlul COMPLET ȘI AUTORUL
The Ancient and Present State of England.
London, printed for D. Midwinter, W. Innys, A. Ward, J. and P. Knapton, S. Birt, T. Longman, D. Browne, C. Hitch, J. Hodges, and J. Rivington, 1742.
William Howell.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Medulla Historiæ Anglicanæ – literal „miezul orei” al istoriei engleze – s-a născut ca istorie sintetică a monarhiei britanice destinată unui public mult mai larg decât cel al specialiștilor. Narațiunea pornește de la Britannia antică și de la cucerirea romană, traversează perioada saxonă și cucerirea normandă și urmărește apoi succesiunea monarhilor medievali și moderni până în prima jumătate a secolului al XVIII-lea. Organizarea după regi este cuprinzătoare pentru a parcurge unele dintre episoadele cele mai celebre ale imaginarului istoric britanic. Ilustrațiile fotografiate arată cât de mult mizase editorul pe puterea narativă a imaginilor: William Rufus ucis în timpul unei vânători, Richard Inimă de Leu luptându-se în Țara Sfântă, campaniile din Războiul Sutelor de Ani, victoria de la Crécy și asasinarea tinerilor Prinți Edward V și Richard din York în Turnul Londrei. O parte semnificativă este cea Tudor. O tavolă asocia persecuțiile religioase cu reprezentarea înfrângerii Armada spaniolilor din 1588, episod central în construcția secolului al XVIII-lea a memoriei naționale protestante engleze. Aparatul iconografic nu are, așadar, o funcție pur decorativă: construiește o adevărată istorie vizuală a Angliei, selectând episoadele considerate memorabile, exemplare sau dramatice pentru cititorul britanic al secolului al XVIII-lea.

BIOGRAFIE SCURTĂ A AUTORULUI
William Howell (1631/32–1683) a fost un istoric englez activ în secolul al XVII-lea, amintit în principal pentru opere de caracter istoric și compendii destinate să facă mai accesibile publicului în general evenimentele Angliei și istoria generală. Succesul editorial al Medulla Historiæ Anglicanæ a supraviețuit în mare parte autorului. După moartea sa, textul a fost continuat de alți compilanți, așa cum este explicit declarat în edițiile ulterioare. Această ediție atribuie de fapt nucleul operei „Dr. Howell”, precizând că istoria a fost „continued by an Impartial Hand to the End of the Year 1740”: formulă tipică în editare a secolului al XVIII-lea pentru a indica actualizarea unei opere istorice deja consolidată.

ISTORIE DE TIPAR ȘI RĂSPÂNDIRE
Medulla Historiæ Anglicanæ a cunoscut o mare popularitate editorială între sfârșitul secolului al XVII-lea și prima jumătate a secolului al XVIII-lea, așa cum demonstrează atingerea celei de-a zecea ediții în 1742. Această tipătură londoneză declară pe frontispiciu „The Tenth Edition illustrated with Sculptures” și actualizează narațiunea până la sfârșitul lui 1740. Ultima parte atinge într-adevăr domnia lui George II și se încheie la p. 647. Avertizarea editorială subliniază expres adăugarea „Sculptures”, destinate să ilustreze istoria, împreună cu o tavolă genealogică a familiei regale și succesiunea Coroanei. Ilustrarea era deci unul dintre motivele comerciale explicite ale ediției. Lunga succesiune de reeditări atestă succesul formatului: o istorie națională compactă, organizată cronologic, ușor de consultat și îmbogățită cu imagini capabile să transforme cele mai celebre episoade în scene imediat recognoscibile.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
ESTC – English Short Title Catalogue, repertoriu fundamental al edițiilor britanice tipărite înainte de 1801.
British Library, cataloghe ale edițiilor din secolul al XVIII-lea ale lui William Howell și ale Medulla Historiæ Anglicanæ.
Bodleian Libraries, University of Oxford, cataloghe ale istoriilor Angliei din secolul XVII și XVIII.
Jisc Library Hub Discover, recensământul exemplarelor păstrate în biblioteci britanice.
WorldCat, înregistrări bibliografice ale diferitelor ediții ale Medulla Historiæ Anglicanæ.
English Short Title Catalogue și repertorii ale producției de carte londoneze din secolul al XVIII-lea.
Repertorii bibliografici despre historiografia engleză și despre difuzarea istoriilor ilustrate în editorialele britanice secolului al XVIII-lea.