Pouteau, von Störck - Rage, Colchicum et Polypi - 1763

RABIE, COLCHICĂ ŞI CHIRURGIE NASALE: TREI TRATATE RARE TRТаTATE DE MEDICI ÎN 1763 ÎNTR-UN VOLUM UNIC
ABSTRACT
Încântătoare miscellanea medicală a secolului al XVIII-lea care reuneşte trei tratate publicate în 1763 între Lyon şi Viena, dedicată rabiei, farmacologiei vegetale şi chirurgiei. Deschid volumul Essai sur la rage al chirurgului lyonés Claude Pouteau, studiul despre hidrofobie citit la Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon. Urmează Libellus de Anton von Störck despre Colchicum autumnale, importantă mărturie a experimentării plantele medicinale în secolul al XVIII-lea, însoţit de o mare tavolă botanică răsfoită. Întregirea colecţiei este Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, tratat chirurgical despre polipii nazali ilustrat cu o tavolă răsfoită cu instrumente operatorii. Trei opere autonomo conservate împreună într-o legătură sofisticată de epocă în bazzana cu dosul aurit, tăieturi roşii şi Cupiere din hârtie marmorizată.

WHY TO BUY
RABIE ŞI HIDROFOBIA – Tratatul lui Pouteau abordează una dintre cele mai temute boli ale secolului al XVIII-lea, discutând contagiu, muşcare, simptomatologie, convulsii, hidrofobie şi posibilităţi terapeutice mult înainte de era pasteuriană.
STÖRCK ŞI COLCHICUL – Al doilea tratat aparţine celebrelor cercetări experimentale ale lui Anton von Störck asupra plantelor potenţial toxice utilizate ca medicamente, un capitol important în naşterea farmacologiei experimentale.
DOI TAVOLE ŞTIINŢIFICE RĂSFOITE – Notabilă tavolă botanică a Colchicum autumnale cu bulb, rădăcini, frunze şi flori şi tavola chirurgicală reprezentând instrumente destinate tratamentului polipilor nazali.
MISCELLANEA MEDICA COEVA – Trei publicări din acelaşi an reunite în mod antic într-un singur volum: un obiect bibliografic ce documentează în mod concret interesele ştiinţifice şi terapeutice ale unui medic sau colecţionar din secolul al XVIII-lea.

MARKET VALUE
Valoarea volumului este în mod semnificativ mai mare decât cea a singurului Essai sur la rage, pentru că este o miscellanea ştiinţifică coerentă compusă din trei opere medicale din 1763, două dintre ele ilistrate cu mari tavole răsfoite. În mod deosebit interesant este textul lui Störck despre colchic, autor important în istoria farmacologiei experimentale. Pentru ansamblul celor trei opere, cu ambele tavole prezente şi în legătura de epocă prezentată, aș estima valoarea anticariată în jurul intervalului €600–800.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatură cu abraziuni, uzură la colţuri, la călâiţe şi la hinge-uri şi mici pierderi superficiale. Legatură coevală în bazzana maronie mindo, dosul neted decorat în aur cu compartimente delimitate de fireţ şi mici fregi florale; tăieturi roşii. Coperţile în hârtie marmorizată policromă. Cărţi cu câteva bruniri şi florăţii fiziologice. Semnături manuscrise vechi la frontispicii. În cărţile vechi, cu o istorie pluriseculară, pot fi prezente unele imperfecţiuni, nu întotdeauna observate în descriere. Această listare conţine Viziuni AI. Consultaţi fotografiile originale pentru a verifica condiţiile efective ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp. (4); 48; 66; 90; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
- Essai sur la rage.
Lyon, chez G. Regnault, 1763.
Claude Pouteau.
- Libellus, quo demonstratur: colchici autumnalis radicem.
Vindobonae, typis Joannis Thomae Trattner, 1763.
Anton von Störck.
- Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos.
Viennae, typis et sumptibus Joannis Thomae Trattner, 1763.
Natale Giuseppe Pallucci.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Essai sur la rage di Claude Pouteau face parte din istoria medicinei într-unul dintre cele mai dramatice teritorii ale acesteia: încercarea de a înţelege şi trata rabia cu peste un secol înaintea cercetărilor decisive ale lui Louis Pasteur. Pouteau pornește de la observația clinică. În text descrie otravă a rabiei transmisă prin mușcare și discută raportul dintre rană, sistemul nervos, convulsii și apariția hidrofobiei. Autorul compară observațiile clinice și teoriile contemporane în încercarea de a înţelege de ce boala poate să apară și mult timp după contaminare. Eseul a fost citit la 24 mai 1763 în fața Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts din Lyon. Al doilea tratat poartă volumul în inima farmacologiei experimentale în emergență. Anton von Störck a studiat sistematic plantele tradițional considerate otrăvitoare, încercând să stabilească prin doze controlate dacă ar putea deveni medicamente. În Libellus din 1763 tratează Colchicum autumnale, plantă conținând principii farmacologic activi și potențial toxici. Interesul istoric este notabil: colchicul ar fi devenit un medicament clasic în tratamentul gutei, iar colchicina, principalul său alcaloid, menține încă astăzi un interes farmacologic precis. Tratatul documentează astfel o perioadă crucială în transformarea substanțelor vegetale din remedii empirice în obiecte de cercetare medicală. Marele tavol botanică are o funcție științifică esențială: permite identificarea speciei arătând floare, frunze, bulb și rădăcini, reducând riscul de confuzie cu alte plante. A treia lucrare mută atenția spre chirurgie. Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos abordează tratamentul polipilor nazali și prezintă o tavol răsfoită cu instrumente operatorii. Într-o perioadă înaintea anesteziei moderne, a antisepsiei și a chirurgie ORL specializate, elaborarea instrumentelor specifice reprezenta un aspect fundamental al progresului tehnicii operatorii. Miscellanea reunește astfel trei dimensiuni ale medicinei iluministe: observația clinică a bolii, cercetarea farmacologică și inovația chirurgicală.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Claude Pouteau (1724–1775) a fost un important chirurg francez activ la Lyon. Fiul unui chirurg, a dezvoltat o practică puternic bazată pe observația clinică și și-a câştigat notorietatea în mediul medical lyonese. A fost membru al Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon și autorul mai multor contribuții în chirurgie și medicină.
Anton von Störck (1731–1803) a fost medic austriac și una dintre cele mai interesante figuri ale medicinei experimentale din secolul al XVIII-lea. Profesor la Viena și medic atașat curții habsburgice, a devenit celebru pentru cercetările sale asupra utilizării terapeutice a plantelor toxice. Störck a studiat substanțe vegetale precum cicuta, colchicum, aconit și alte droguri, experimentând metodic dozele și efectele. Abordarea sa, deși aparținând în întregime medicinei secolului al XVIII-lea, reprezintă o tranziție importantă spre farmacia experimentală modernă.
Johann Thomas von Trattner (1717–1798), tipograf al celor două opere vieneze, a fost unul dintre cei mai importanți tipografi și editori ai Imperiului habsburgic sub Maria Tereza, protagonistul producției științifice și academice vieneze din secolul al XVIII-lea.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

L’Essai sur la rage derivă din memoria citită de Pouteau la Académie din Lyon la 24 mai 1763. Textul a fost ulterior publicat în același an de G. Regnault și păstrează în final attestarea academică care autorizează tiparul.

Libellus despre Colchicum autumnale aparține celebrului grup de tratate mici în care Störck a prezentat rezultatele propriilor sale cercetări asupra plantelor medicinale. Publicarea vieneză din 1763 este deosebit de semnificativă prin prezența tavolei botanice răsfoite.

Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, tot Viena, Trattner, 1763, aparține literaturii chirurgicale speciale și trebuie o parte considerabilă din interesul său tavola cu instrumente.

Circumstanța că toate cele trei publicații sunt datate 1763 sugerează că volumul a fost asamblat într-o perioadă foarte apropiată de apariția lor. Nu este un volum editorial unitar, ci un recueil factice sau miscellanea construită reunind opere autonome unite de interesul medico-ştiinţific.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES

Bibliothèque nationale de France, cataloagele operelor lui Claude Pouteau şi ale Essai sur la rage.

Bibliothèque municipale de Lyon, fondi medicale şi publicaţii ale Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon.

WorldCat, înregistrări bibliografice ale ediţiilor din 1763 ale lui Pouteau şi Störck.

Wellcome Collection, cataloage istorice de medicină, chirurgie şi farmacologie.

National Library of Medicine, History of Medicine Collection, repertorii ale operelor secolului al XVIII-lea despre rabie, colchic şi chirurgie.

Österreichische Nationalbibliothek, Viena, cataloagele ediţiilor lui Anton von Störck şi producţia lui Johann Thomas Trattner.

Bibliografie istorică a operelor lui Anton von Störck despre farmacologia vegetală.

Repertorii de istorie a medicinei referitoare la rabie şi hidrofobie înainte de Pasteur.

Repertorii de istorie a chirurgie şi de otorinolaringologie referitoare la tratamentul polipilor nazali în secolul al XVIII-lea.