Semn de email - CABLU - Metal
04
zile
23
ore
23
minute
34
secunde
Oferta inițială
€ 1
Fără preț de rezervă
Expert
Selectat de Ashley Calvert
Are 15 ani experiență în comerțul cu sticlă secol XX și antichități.
Estimat € 120 - € 180
Nicio ofertă plasată
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 142460 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Afiș industrial sovietic original din metal „КАБЕЛЬ” din anii 1970–1980, fabricat în Rusia, dimensiuni 32 × 11 cm, în stare excelentă.
Rezumat asistat de inteligență artificială
Descriere de la vânzător
Semnalistică industrială sovietică rară, originală – „КАБЕЛЬ” – aproximativ anii 1960–1970 – metal cu nuanță aurie – litere roșii
Element original de semnalistică industrială sovietică, realizat din metal, cu o suprafață frumoasă, într-o nuanță caldă aurie, și litere mari, roșii, în alfabet chirilic.
Cuvântul „КАБЕЛЬ” înseamnă literal un cablu electric sau de comunicații. Dar aici apare aspectul cel mai interesant: cuvântul creează și o asociere complet diferită.
În rusă, folosirea unui cuvânt foarte asemănător sonor din punct de vedere literal înseamnă literalmente un câine bărbat, iar în vorbirea informală este folosit pentru a descrie un mujerizer, un cuceritor de femei sau Casanova — un bărbat care este în permanență în căutarea femeilor.
Cuvintele sunt foarte asemănătoare vizual și fonetic, astfel încât inscripția creează imediat un joc de cuvinte amuzant și o dublă asociere.
Exact această a doua semnificație face ca semnul să fie deosebit de memorabil și să-l transforme nu doar într-o piesă industrială din URSS, ci și într-un obiect de conversație interesant.
Semnalul pare să fie nepurtat / nou din stoc vechi (NEW OLD STOCK). Nu are găuri de montare și nu există urme vizibile ale unei instalații sau atașări anterioare, ceea ce este deosebit de neobișnuit pentru acest tip de semnal industrial.
Suprafața a fost păstrată în starea sa originală naturală, cu patină de trecerea timpului și oxidare. Nu a fost restaurată sau modificată artificial.
100% obiect original din perioada sovietică.
Combinarea fundalului metalic în nuanță aurie, a litelor roșii intense, a suprafeței îmbătrânite și a oxidării naturale conferă semnalului un aspect deosebit de expresiv. Urmele naturale ale îmbătrânirii nu au fost ascunse și formează o parte importantă a caracterului său istoric.
Dimensiuni: aproximativ 32 × 11 cm
Inscripție: litere mari, roșii, în alfabet chirilic
Condiție: stare vintage neutilizată / stoc nou-vechi, cu oxidare naturală legată de vârstă, patină și urme de depozitare. Fără găuri de montare și fără urme vizibile de instalare.
Fotografiile reprezintă o parte integrantă a descrierii.
Articolul este vândut exact în condiția în care apare în fotografii.
Semnalistică industrială sovietică rară, originală – „КАБЕЛЬ” – aproximativ anii 1960–1970 – metal cu nuanță aurie – litere roșii
Element original de semnalistică industrială sovietică, realizat din metal, cu o suprafață frumoasă, într-o nuanță caldă aurie, și litere mari, roșii, în alfabet chirilic.
Cuvântul „КАБЕЛЬ” înseamnă literal un cablu electric sau de comunicații. Dar aici apare aspectul cel mai interesant: cuvântul creează și o asociere complet diferită.
În rusă, folosirea unui cuvânt foarte asemănător sonor din punct de vedere literal înseamnă literalmente un câine bărbat, iar în vorbirea informală este folosit pentru a descrie un mujerizer, un cuceritor de femei sau Casanova — un bărbat care este în permanență în căutarea femeilor.
Cuvintele sunt foarte asemănătoare vizual și fonetic, astfel încât inscripția creează imediat un joc de cuvinte amuzant și o dublă asociere.
Exact această a doua semnificație face ca semnul să fie deosebit de memorabil și să-l transforme nu doar într-o piesă industrială din URSS, ci și într-un obiect de conversație interesant.
Semnalul pare să fie nepurtat / nou din stoc vechi (NEW OLD STOCK). Nu are găuri de montare și nu există urme vizibile ale unei instalații sau atașări anterioare, ceea ce este deosebit de neobișnuit pentru acest tip de semnal industrial.
Suprafața a fost păstrată în starea sa originală naturală, cu patină de trecerea timpului și oxidare. Nu a fost restaurată sau modificată artificial.
100% obiect original din perioada sovietică.
Combinarea fundalului metalic în nuanță aurie, a litelor roșii intense, a suprafeței îmbătrânite și a oxidării naturale conferă semnalului un aspect deosebit de expresiv. Urmele naturale ale îmbătrânirii nu au fost ascunse și formează o parte importantă a caracterului său istoric.
Dimensiuni: aproximativ 32 × 11 cm
Inscripție: litere mari, roșii, în alfabet chirilic
Condiție: stare vintage neutilizată / stoc nou-vechi, cu oxidare naturală legată de vârstă, patină și urme de depozitare. Fără găuri de montare și fără urme vizibile de instalare.
Fotografiile reprezintă o parte integrantă a descrierii.
Articolul este vândut exact în condiția în care apare în fotografii.
Detalii
Eră
1900-2000
Țară
Rusia
Material
Metal
Model
КАБЕЛЬ
Stare
Stare excelentă - puțin uzată cu urme minime de folosire și uzură
Înălțime
11 cm
Lățime
32 cm
Adâncime
1 mm
Perioada Estimată
1970-1980
Vândut de
